写诗心得 By 鸟歌
今天和Marty在电话上聊了一个小时,他非常兴奋地,立即把我在博客里写他的那篇文章传给了他的老婆。 后来我要去开会,他也要去会诊,我们终止了谈话。他还是一个很好的听众,没有变。
《情人节的雨》这首诗引起了诗坛的一点点儿骚动, 讨论来,讨论去,我觉得说得都对,也都说的不对。因为诗歌的主题,本身就是不确定的。只有我知道为什么要这么写。
所以,聪明的人从来不去评论诗歌,那是个“横看成岭侧成峰”的东西。这是我和国内的一些写诗大腕,经过无数次酒席讨论的结果(找个理由,大家在一起吃饭:))))。
国内已经没有人看诗歌了,写诗只是诗人圈子里的事儿。大家互相吹捧,这样一来,诗歌根本无法发展。
我写诗歌也是给自己或是小圈子人看的,并不是大众文章。因为我有我自己的理由要这么写,这么表达。
一句话,诗歌是写给看得懂诗的人的。就像鸟唱的歌儿一样,只有鸟儿懂,这就是我的笔名叫为什么叫“鸟歌”的来由。
写诗要有诗的语言, 要有诗的意境,还要注意韵律和结构。语言是为意境服务的,同样,韵律和结构也是为意境服务的。
比如说,现在我这儿有雪,雪快融化了,看着院子后面的春雪,诗人一般会有三种歌颂和表达的方式:1)赞美春雪, 泛泛地;2)忧伤地感怀今年的春雪将去,无可奈何;3)用春雪影射一些事务和感情。(还有其他,我只是泛泛地讲了)。
意境定下了,就开始语言的提炼了。
1) 赞美春雪, 泛泛地; 我会这样写开头:
掀开,你的洁白
我,看见春天
在大地上徘徊
。。。。。。
2) 忧伤地感怀今年的春雪将去,无可奈何;我会这样写:
看见那一片
最后的你
将随太阳而去
那个流失的影子
融化了
我昨夜的梦
。。。。。。
3) 用春雪影射一些事务和感情。我会从这个角度来写:
看着
无瑕的她
好想拥抱
那个白色的躯体
用我那
饥渴的目光
在她睡去的时候
在那个没有影子的
夜灯下面
。。。。。。
一般来讲,你要写得subject(雪)一定不要出现在你的诗歌里,尽量用其他语言去表达,否则就是败笔。
先写到这里,见笑了,:))
一个原来在一起工作过的医生,由于汽车炸弹爆炸而受伤,从伊拉克回来了,住在陆军医院。收到他的E-mail后,好长时间都不能集中注意力。 哪天有工夫去看看那小子,一个陆军中校。
昨天瞎侃了一段写诗的体会,看官们觉得还可以的话, 那么鸟歌就再接着往下侃侃。
孔老夫子“曰”一下,要十条干肉,鸟歌没他老人家的名气大,打打折,一条干肉可以了吧。:)))下次上课时想着把干肉带来哟。
一般来讲,写诗的人,要具备两个最基本的条件。
第一, 要有诗才,诗才指的是一种先天的写诗天才。当然,也有人可以通过后天的努力,达到这一点。
第二, 要懂的和掌握诗的语言。诗的语言,是一种特殊的文学语言, 这种语言与写歌词,写散文的语言都不同。并不是会写字的人,懂语法的人都会写诗的语言。相反,会写诗的语言的人,必须要懂的主谓宾定壮补。
上面讲的诗才,其实就是一个人在生活中,扑捉灵感的能力。
对于同一个事物,并不是每个人都有灵感的。灵感是外界环境和事物的“震动”达到了主体的“固有频率”,在人的心灵里中产生了一种奇特的“共振”的“意念”。
我叫这种“意念”为“诗引子”。 就像发面的面引子一样,在此之上,便产生了诗歌的意境。
灵感不等于意境,但是,意境一定包括灵感。
意境的产生可以来自两个方面,一是来自灵感;二是来自人为的创造。鸟歌昨天讲的关于写春雪的意境,那就是鸟歌一边写,一边想出来的。是人为的意境。
不是每个人对周围的环境,都会产生意境的。 这种意境的产生,主要取决于一个人的社会地位,文学修养,以及他是否有产生“诗引子”的功能。
比如讲,情人节这一天,正在恋爱的人,失恋的人,恋过爱的人和没有过恋爱史的人,想法就大不一样。他们中间,有的人就可能会有灵感,有的就什么也没有。有的人的灵感特悲观,有的人的灵感就特热情。
有了灵感,就要写下来。这时,就需要语言了, 一种诗的语言。
一样的道理,会用剪子的人,不一定都是裁缝。 并不是所有的裁缝,都可以当服装设计师。所以,会写字的人,并不是都可以写诗的语言。
什么叫诗的语言,我觉得诗的语言就是一种凝固的,艺术化的生活语言的表述。(有点儿抽象吧?咱也来点儿“玩深沉”。)
诗的语言的表述,是一个群体的语言效应,不是单一的语言效应。这些语言在诗歌里边是相辅相承的。任何单一的一句诗拿出去,可能都不如大街上走过来的那个陌生人的喷嚏好懂。
写诗的语言时,切忌不要把诗的语言写成了歌词,这使人们通常易犯的错误。歌词是一种表述性的表达, 诗的语言则是肩负着表达意境的一种功能性的艺术语言。
比如歌词:
“山前有树,
山后有河,
河东有你,
河西有我。”,
这一段通过递进的表达方式,表现了一人对另一个人的爱慕和想象, 比较直白, 因为歌词需要这样, 要不然听众就听不懂了。谱了曲子的毛主席的诗词,就没有超女李宇春的歌流行。
那么要用诗的语言,来表达上面那段个词的意思,我会这样写:
我的树
睡在你的山前
我的河
绕着你的春田
我的歌
系着那份思念
随便你
走到哪里
我
总会把你挂牵
。。。。。。
诗歌,是一个比较讲究写内心活动的体材。大部分的人,有思想有问题时,都喜欢写诗发泄, 这也是为什么诗人患Depression的比较多。:))
好了,今天就侃到这里吧。本私塾下次要布置作业, 望广为转告。:))临走时不要忘了递交Evaluation form。:))
(第一节,伸展运动)
今天和Marty在电话上聊了一个小时,他非常兴奋地,立即把我在博客里写他的那篇文章传给了他的老婆。 后来我要去开会,他也要去会诊,我们终止了谈话。他还是一个很好的听众,没有变。
《情人节的雨》这首诗引起了诗坛的一点点儿骚动, 讨论来,讨论去,我觉得说得都对,也都说的不对。因为诗歌的主题,本身就是不确定的。只有我知道为什么要这么写。
所以,聪明的人从来不去评论诗歌,那是个“横看成岭侧成峰”的东西。这是我和国内的一些写诗大腕,经过无数次酒席讨论的结果(找个理由,大家在一起吃饭:))))。
国内已经没有人看诗歌了,写诗只是诗人圈子里的事儿。大家互相吹捧,这样一来,诗歌根本无法发展。
我写诗歌也是给自己或是小圈子人看的,并不是大众文章。因为我有我自己的理由要这么写,这么表达。
一句话,诗歌是写给看得懂诗的人的。就像鸟唱的歌儿一样,只有鸟儿懂,这就是我的笔名叫为什么叫“鸟歌”的来由。
写诗要有诗的语言, 要有诗的意境,还要注意韵律和结构。语言是为意境服务的,同样,韵律和结构也是为意境服务的。
比如说,现在我这儿有雪,雪快融化了,看着院子后面的春雪,诗人一般会有三种歌颂和表达的方式:1)赞美春雪, 泛泛地;2)忧伤地感怀今年的春雪将去,无可奈何;3)用春雪影射一些事务和感情。(还有其他,我只是泛泛地讲了)。
意境定下了,就开始语言的提炼了。
1) 赞美春雪, 泛泛地; 我会这样写开头:
掀开,你的洁白
我,看见春天
在大地上徘徊
。。。。。。
2) 忧伤地感怀今年的春雪将去,无可奈何;我会这样写:
看见那一片
最后的你
将随太阳而去
那个流失的影子
融化了
我昨夜的梦
。。。。。。
3) 用春雪影射一些事务和感情。我会从这个角度来写:
看着
无瑕的她
好想拥抱
那个白色的躯体
用我那
饥渴的目光
在她睡去的时候
在那个没有影子的
夜灯下面
。。。。。。
一般来讲,你要写得subject(雪)一定不要出现在你的诗歌里,尽量用其他语言去表达,否则就是败笔。
先写到这里,见笑了,:))
(第二节,四肢运动)
一个原来在一起工作过的医生,由于汽车炸弹爆炸而受伤,从伊拉克回来了,住在陆军医院。收到他的E-mail后,好长时间都不能集中注意力。 哪天有工夫去看看那小子,一个陆军中校。
昨天瞎侃了一段写诗的体会,看官们觉得还可以的话, 那么鸟歌就再接着往下侃侃。
孔老夫子“曰”一下,要十条干肉,鸟歌没他老人家的名气大,打打折,一条干肉可以了吧。:)))下次上课时想着把干肉带来哟。
一般来讲,写诗的人,要具备两个最基本的条件。
第一, 要有诗才,诗才指的是一种先天的写诗天才。当然,也有人可以通过后天的努力,达到这一点。
第二, 要懂的和掌握诗的语言。诗的语言,是一种特殊的文学语言, 这种语言与写歌词,写散文的语言都不同。并不是会写字的人,懂语法的人都会写诗的语言。相反,会写诗的语言的人,必须要懂的主谓宾定壮补。
上面讲的诗才,其实就是一个人在生活中,扑捉灵感的能力。
对于同一个事物,并不是每个人都有灵感的。灵感是外界环境和事物的“震动”达到了主体的“固有频率”,在人的心灵里中产生了一种奇特的“共振”的“意念”。
我叫这种“意念”为“诗引子”。 就像发面的面引子一样,在此之上,便产生了诗歌的意境。
灵感不等于意境,但是,意境一定包括灵感。
意境的产生可以来自两个方面,一是来自灵感;二是来自人为的创造。鸟歌昨天讲的关于写春雪的意境,那就是鸟歌一边写,一边想出来的。是人为的意境。
不是每个人对周围的环境,都会产生意境的。 这种意境的产生,主要取决于一个人的社会地位,文学修养,以及他是否有产生“诗引子”的功能。
比如讲,情人节这一天,正在恋爱的人,失恋的人,恋过爱的人和没有过恋爱史的人,想法就大不一样。他们中间,有的人就可能会有灵感,有的就什么也没有。有的人的灵感特悲观,有的人的灵感就特热情。
有了灵感,就要写下来。这时,就需要语言了, 一种诗的语言。
一样的道理,会用剪子的人,不一定都是裁缝。 并不是所有的裁缝,都可以当服装设计师。所以,会写字的人,并不是都可以写诗的语言。
什么叫诗的语言,我觉得诗的语言就是一种凝固的,艺术化的生活语言的表述。(有点儿抽象吧?咱也来点儿“玩深沉”。)
诗的语言的表述,是一个群体的语言效应,不是单一的语言效应。这些语言在诗歌里边是相辅相承的。任何单一的一句诗拿出去,可能都不如大街上走过来的那个陌生人的喷嚏好懂。
写诗的语言时,切忌不要把诗的语言写成了歌词,这使人们通常易犯的错误。歌词是一种表述性的表达, 诗的语言则是肩负着表达意境的一种功能性的艺术语言。
比如歌词:
“山前有树,
山后有河,
河东有你,
河西有我。”,
这一段通过递进的表达方式,表现了一人对另一个人的爱慕和想象, 比较直白, 因为歌词需要这样, 要不然听众就听不懂了。谱了曲子的毛主席的诗词,就没有超女李宇春的歌流行。
那么要用诗的语言,来表达上面那段个词的意思,我会这样写:
我的树
睡在你的山前
我的河
绕着你的春田
我的歌
系着那份思念
随便你
走到哪里
我
总会把你挂牵
。。。。。。
诗歌,是一个比较讲究写内心活动的体材。大部分的人,有思想有问题时,都喜欢写诗发泄, 这也是为什么诗人患Depression的比较多。:))
好了,今天就侃到这里吧。本私塾下次要布置作业, 望广为转告。:))临走时不要忘了递交Evaluation form。:))
(第三节,扩胸运动)
鸟歌写这个系列小文,是想与大家分享鸟歌写诗的创作心得,不是在说教, 只是在调侃。
文学城是个藏龙卧虎 的地方,有学问的风雅之士不在少数。我可不敢在这城门前面耍大刀。
其实鸟歌学习创作,已有若干年了。只是鸟歌没有大的长进,写到现在,还是文学青年的水平,实在是惭愧。:))像鸟歌的奶奶给鸟歌的评价一样,鸟歌是个“样样通,样样松”的不教之徒。
这里提到的“创作”, 而不是“写作”,是因为搞文学的人总把自己的写作过程,叫着创作过程。因为作家写的是艺术作品,是艺术化了后的生活里的东西,不是写自己的回忆录或故事。
没有人会把写回忆录叫做创作回忆录,那样他的回忆录就没有人看了。
其实,说穿了,玩文学,就是在玩语言。要能做到利用语言的工具,写什么像什么,挖个大坑,叫读者自愿地跳进去, 那才是高手。:))
今天,再讲讲诗歌的整体创作。
这几天,诗坛的各位老师一直在拿《情人节的雨》那首诗在说事儿。讨论来讨论去的,主要就是围绕着修改稿和原创稿那一稿好的问题发言,鸟歌十分谢谢大家这么关注这首小诗。
今天,咱们在这儿,也拿《情人节的雨》这首诗说事儿,让鸟歌谈谈为什么要写这首诗,为什么要改这首诗。
首先谈谈时代背景。去年, 国际上,中国和日本继续较劲;美帝国主义还在伊拉克称王称霸;美国国内,股市继续低迷,失业率上升。就在这个时候,情人们迎来了2005 年的情人节。
那天,2005年的2月14号,天下着细雨,鸟歌在停车场上看见一对情人,相互依偎着向商店走去,即在一把黑雨伞下面,看着一张报纸,不时地耳语几句,他们的身旁,溅着雨花。
鸟歌顿时有了灵感,打算借着这个天气,写出一个产生在雨天情人节里的爱的画面。 于是,当晚便写下了这首诗。后来,在小金儿兄的指点下,改了一改,如下:
《情人节的雨》
下了一天了
你还在下(雨是缠绵的,下的没完没了,隐喻那种缠绵的情感)
浇湿了路
浇湿了灯
也浇湿了情话(表达雨与情话的互动,也在暗喻那种热烈而缠绵的情话)
雨中
到处是花(这是环境忖托的表现手法,雨花就是情人节的花,鸟歌比较得意的绝笔,是闪亮点一)
那把旧雨伞
一半是雨
另一半是画 (这里把从前的“黑色的伞”改为旧雨伞,是想隐喻那对情人的长久的风风雨雨的关系,想了有近一个小时)
拾起那首情诗
上面的句子
已经融化 (这一句写得和改得都不好,不到位,像高手们批得那样。目前还想不好如何,败笔之处)
瞧,羞涩的红云
又飘过了
你的面颊 (想借着飞来的云霞,描写女孩子听男孩子一句话后,脸色羞红的样子,没写好,也是败笔之处)
这首诗,觉得上半部分还可以,后两句没写好。与其说这是一首得意之作,倒不如说是半首得意之作。
一般来讲,一首好诗,除了意境好以外,还需要有一两个句好的诗句,作为诗的闪亮点。一首好诗,人们不一定能记得起来。但是一个好句子,可以传世千年。
但是,好句子并不是信手拈来的。有时候,需要经过一个痛苦而漫长的过程。比如从“僧推月下门”到“僧敲月下门”的演变,就是一个例子。有时候,一个好句子可能一辈子也改不出来。所以,写诗讲究“推敲”的“坏毛病”,便是从这里来的。
总之,我写诗的过程大致是这样:“产生灵感 (几秒钟到1分钟)——〉构思意境(1小时到N天)——〉推敲有亮点的句子(1小时到N天)——〉写作(5-15 分钟)——〉想一个标题(5分钟)——〉发出去——〉改诗(N 天到 N 年)——〉??????? ”。
每个人的创作方法和过程都不一样。不管什么方法,你要是真的感受了写诗的过程,便是到了境界了。
诗写得如何并重要,关键是你是不是enjoy 了写诗的过程,是不是表达了你的心理活动。
你要是真的用心去写一首诗,就不要顾及别人怎样评论。那时,你可以拍着胸脯对着臧克家的魂说,“先生,我真的是湿(诗)了一回”。
各位,你们有过湿(诗)了一回的经验了吗?假如有过的话,明天就不用来上私塾了。:))
好了,下课。别忘了给先生行礼。:)))
注解:“湿”是楚天的对诗的用语,鸟歌特别喜欢,故借用之。(专利费改日献上):))