学习现代满文应以锡伯文为基础和标准

乾隆曾多次对满文进行规范，“钦定”了好几种清文鉴，而这本身就说明了当时满文拼写是不统一的。正如清帝们反复强调“清语骑射，满洲根本”恰恰反映了满语那时就已渐趋弱势一样。 不规范，不统一的拼写，使得本来就不完美的字母体系更难掌握。 所以我建议有志于将满语文作为现代语言来学习的人，应积极的以改良后的满文即锡伯文的拼写为标准。