当年山姆叔和台湾媳妇一订终身时，因为怕中国龙哥妒忌，不以婚嫁 (台湾加入美国) 而以包养的方式签下协议 (类似于现在的 Prenuptial Agreements)。协议规定山姆向媳妇提供 (PROVIDE) 避孕措施，免除后患。
三十年过去了，今日龙哥体魄渐丰硕强健，在台湾媳妇家门口捣蛋 (导弹)，今天要三通，明天要开放。媳妇不堪其扰，转向山姆叔求助。谁知山姆新近保养了易拉客 (Iraq) 做情妇，早已不堪重负。山姆叔灵机一动，遂向台湾媳妇高额出售保险套。
李大师闻之大怒，拍案而起，"天底下哪有男人要女人上床，还要女人自己掏腰包买保险套的？真是岂有此理!"
李大师虽是国语大师，但不懂洋文，对协议中 PROVIDE 的含义不甚了解，于是向数十位昏姻 (英) 专家讨教，十有八九都说是 PROVIDE 避孕措施，就是保险套免费! 李大师闻之，曰山姆叔违法，一状将其告到法院。
金笔对李大师古稀之年又有恐高症，这样跑一趟米国输了，实在于心不忍，所以向李大师免费 provide PROVIDE 的正确含义。当然啦，金笔只能provide 免费的咨询 (free consultation)，真正要打官司还得请律师 PROVIDE 服务。如果李大师报名参加一个会议，付了报名费以后，会议秘书处寄来的日程安排里有 PROVIDE 午餐，大师一定要先行问清楚是不是要另外收费，如果不收费，那也只是午餐费是从您的报名费中提取而已。您这次远道来米国，最好的方法是找一家航空公司为您 PROVIDE 免费来回机票一套，这样才不会损钱。当然，不管您的机票是否免费，航空公司一定会在机上 PROVIDE 您丰富的午餐，您可以大吃一顿啦，嘿嘿。
大师是聪明人，看了上面这些例子一定就知道输赢了。台湾媳妇呢也不要急，千万不要立蹬腿 (辉)，更不能沉水边 (扁)，只要不跟山姆叔上床，就不需要买保险套。再为台湾媳妇一计，今日龙哥已经壮大，还不如陪着龙哥跳舞，哪天龙哥高兴了，不再计较媳妇曾经失身，将台湾媳妇娶回家门，岂不合家乐哉。
