昨天是八月四号，我约了几个邻居朋友一起去了芝加哥北郊的 Ravinia Park ，聆听当代小提琴大师之一的 Gil Shaham 演奏由中国著名作曲家陈刚，何占豪创作的《梁山伯与祝英台》小提琴协奏曲。
经历了三天的气温近华氏１００度的高温天气，昨天气温下降到华氏８０度，傍晚气候宜人，天公作美。离音乐会开场还有一小时，我们在人群中找了一块空草地，圈地而坐。尽管公园草地上有点潮，我们还是在草地上铺上毯子，摆上菜蔬，水果，糕点，边吃，边聊。比起上次帕尔曼的音乐会，这次来听音乐的人少了许多，可能和节目单有关吧。昨天的音乐会节目前半场是 Gil Shaham 演奏《梁山伯与祝英台》和萨拉萨蒂的《卡门组曲》（ Concert Fantasies on Carmen, Op. 25 ），由芝加哥交响乐团伴奏，后半场是芝加哥交响乐团演奏德沃夏克的第八交响曲。
音乐会八点整开始， Gil Shaham 和乐队指挥一起步入舞台，按惯例接受了听众的鼓掌欢迎。 Gil Shaham 身着一身深色便服，看上去很年轻。 Gil Shaham 1971 年出身在伊利诺州的 Champaign-Urbana ，今年才 36 岁 , 正是事业高峰的时候。当乐队指挥手起，耳边立刻响起了熟悉的梁祝旋律。引子之后， Gil 举起了他的小提琴缓慢地奏出了梁祝主旋律。 他的那把小提琴是 1699 年 “Countess Polignac” Stradivarius ，音质清亮，无论是 G 弦 还是 E 弦 ，我站在开放式的音乐厅边上可听得很清楚，于是人不由得跟着琴声走进了音乐。
不过好梦不长，我很快就被夹着“外国腔“的梁祝惊醒了。这种外国腔来自于小提琴在独奏时，有好几次是在一拍中的后半拍加入旋律，这种演奏法在西方古典音乐中很常见，它赋予独奏演奏家一定的自由度，从而大大提高了演奏家的发挥表现的能力。我在独奏的民乐曲中很少听到后半拍加入旋律的。先前听过西琦崇子和捷克国家交响乐团演奏的梁祝，后又听过吕思清和中央交响乐团演奏，陈燮阳指挥的梁祝，当然喜欢吕思清的版本，主要原因还是音乐的中国腔。像 Gil 这样处理梁祝还是第一次，蛮新鲜的。
还有一段新鲜的是乐曲高潮过后，祝英台纵身跳入坟墓，和梁山伯化作二只蝴蝶在万花丛中自由自在地飞舞，乐队小提琴部再次奏起了主旋律，随之而来的是独奏小提琴用低音部分演奏深沉委婉动听的主旋律，这段旋律很能打动人心的。咱这位 Gil 仁兄好像在这时加了个弱音器，他的琴声远没有伴奏的长笛声音清楚。他大概不知道故事情节吧，小提琴这个时候是在叙述二人的爱情，应该突出小提琴的表现力。我自己觉地还是吕思清处理得好。尽管如此如果以后有 Gil 演奏梁祝的光盘，我一定会买来重新欣赏。
我对 Gil Shaham 演奏梁祝总的评价是一个外国人操着外国腔在说中国话，能懂能接受。看着一群老外演奏梁祝，对比的联想起一群老中的孩子们操着纯正的英语在交谈，这就是美国，文化在不同的民族中交流渗透。
向中国著名作曲家陈刚，何占豪致敬！
