网络搞笑 华生短片人气旺
梁柏德拍「亚裔妈妈也疯狂」 描写母亲看成绩单表情 年轻人喜欢点击不断
「亚裔妈妈也疯狂」短片创作者华裔学生蔡伯彦(右起)、许晨宇、梁柏德及菲裔Earl Alipro。(图由梁柏德提供)
【本报记者陈雯娟新泽西州报导】当华人家长拿到子女成绩单，发现成绩不佳时，多半会有较激烈的反应，暴跳如雷、闷声不响以示失望，甚至开始长篇训话。
新泽西州李文斯顿高中(Livingston H.S.)11年级华裔学生梁柏德，以此拍摄短片「亚裔妈妈也疯狂」(Crazy Asian Mother)登上网际网络，五个月以来上网浏览人次超过181万，成为网际网络上大受欢迎的「搞笑短片」之一。
在搞笑短片网站www.youtube.com上流传的「亚裔妈妈也疯狂」中，梁柏德饰演中国妈妈，当儿子英文成绩出现B+时，他表情夸张地痛不欲生，谆谆告诫说上一代来自遥远的中国，B+绝对不准出现在成绩单上，还情绪激动地坚持要给儿子一个刻骨铭心的严肃惩罚。
他并在片中最后，模仿传统亚裔母亲的口吻，说成绩不好，不用白人的「禁足」(time out)惩罚，要用中国传统的「打得趴满地」(knock out)的神情最为搞笑。此一短片不到三分钟，却引起年轻一代的共鸣，纽约时报之前报导「YouTube」网站时，还特别介绍这部短片。
梁柏德谈到拍摄短片的缘由，是为学校的英文课作业，他和蔡伯彦、许晨宇及菲律宾裔Earl Alipro合作，拍摄「马克白唱饶舌乐」(Make Macbeth Rap)，全长20分钟，四人从构思、编剧到拍摄，各司其职，编剧、摄影师、导演等交换角色。
短片内容描述因英文成绩出现B+，希望藉影片提升成绩，并将英文课学到的莎士比亚名剧「马克白」融入剧中，在网络上流传的短片仅是全片的「开场白」。
参与演员都表示，「亚裔妈妈也疯狂」藉亚裔父母的求好心切带出影片，登录在网络上只是无心之作，没想到大受欢迎。至于真实生活中的妈妈果真如此吗？梁柏德母亲极力否认。
许多第二代亚裔观看此片后，却感同身受而竞相传阅，就读大学三年级的华生陈志豪表示，当他看「亚裔妈妈也疯狂」时对「梁母」的训词觉得「似曾相识」。
陈志豪说，他的父亲三不五时即耳提面命，移民在美居大不易，从小他便被告知须全力以赴，小时候虽然觉得父亲的训勉有些烦，但也是这些提醒，让他进入一流学府。陈志豪亦庄亦谐地说，这些「美德」将来他也打算传给下一代。
