赵丽华:毛泽东语录可以成为现代诗歌吗? (ZT)

赵思运是华东师大的博士,2003年的时候他把这组毛泽东语录——非虚构实验文本邮寄给我,我当时很惊讶。毛泽东语录敲一下回车键也可以成诗吗?后来天津女诗人君儿也邮寄了一组诗给我,是把鲁迅的几段大白话搞成诗,跟赵思运给我的这些异曲同工。那个阶段诗人们在文本上做了各种各样的探索。为了让大家探讨,我当时编辑了他们这两组东西以“新探索文本”为栏目标题发表出来。
或许孩子们看了这些东西会觉得好玩:上课打瞌睡好啊!不按时返校好啊!考试可以交头接耳甚至冒名顶替好啊!一些网民也高兴,有气尽管出,骂死一个算一个嘛!一些穷人也高兴,没有了可以去抢嘛……
我在这里要谈的不是政治。不是思想。甚至也不是历史。当然更不是是非对错、黑白曲直。仅仅是谈现代诗歌,仅仅是谈朴素的大白话可不可以成为现代诗歌的语言。现代诗歌的语言是朴素、质朴、口语化好呢,还是晦涩难懂、拗口结牙、貌似高深好呢?我仅仅是在探讨这个问题,没有别的。
毛泽东语录(12首选8)——非虚构实验文本(赵思运整理)
《上学太累》[1]
要允许学生上课看小说,
要允许学生上课打磕睡,
要爱护学生身体。
教员要少讲,
要让学生多看。
我看你讲的这个学生,
将来可能有所做为。
他就敢星期六不参加会,
也敢星期日不按时返校。
回去以後,你就告诉这学生,
八、九点钟回校还太早,
可以十一点、十二点再回去。
注:[1] 【和王海蓉同志的谈话1964年6月4日】
《要考试就这样考》[1]
考试可以交头接耳,
甚至冒名顶替。
冒名顶替的也不过是照人家的抄一遍,
我不会,
你写了,
我抄一遍,
也可以有些心得。
可以试点,
搞得活一些,
不要搞得太死。
注[1]【春节谈话纪要(1964年2月13日),《毛泽东思想万岁》1969年8月版第460页。】
《没办法就交白卷》[1]
从前我在学校里是不守规矩的,
只是以不开除为原则的。
考试嘛,
五、六十分以上,
八十分以下,
七十分为准。
好几门学科我是不搞的,
要搞有时没办法,
有的考试我就交白卷,
考几何我就画一个鸡蛋,
这不是几何吗?
因为是一笔,
交卷最快。
注[1]【召见首都红代会负责人的谈话(1968年7月28日)】
《打仗靠流氓》[1]
勇敢分子也要利用一下嘛!
我们开始打仗,
靠那些流氓分子,
他们不怕死。
有一个时期军队要清洗流氓分子,
我就不赞成。
注[1]【中央工作座谈会纪要(1964年12月2日)】
《打起来我就高兴》[1]
我才不怕打,
一听打仗我就高兴,北京算什么打?
无非冷兵器,开了就一枪。
四川才算打,
双方都有几万人,
有枪有炮,
听说还有无线电。
注[1]【召见首都红代会负责人的谈话(1968年7月28日)】
《没有就去抢》[1]
有一回哥老会抢了我家,
我说,
抢的好,
人家没有嘛
注[1]【关于哲学问题的讲话(19XX年8月18日)】
《阶级斗争》[1]
《红楼梦》我看了五遍,
也没有受影响,
我是把它当历史读的……
《红楼梦》里阶级斗争很激烈,
有好几十条人命。
注[1]【关于哲学问题的讲话1964年8月18日】
《秦始算什么》[1]
秦始皇算什么?
他只坑了四百六十个儒,
我们坑了四万六千个儒。
我们镇反,
还没有杀掉一些反革命的知识分子吗?
我与民主人士辨论过,
你骂我们秦始皇,
不对,
我们超过秦始皇一百倍。
骂我们是秦始皇,
是独裁者,
我们一贯承认;
可惜的是,
你们说得不够,
往往要我们加以补充(大笑)。
注[1]【在八大二次会议上的讲话1958年5月8日】

登录后才可评论.