My life is brilliant My love is pure I saw an angel Of that I'm sure She smiled at me on the subway She was with another man But I won't lose no sleep on that 'CauseI've got a plan
You're beautiful You're beautiful You're beautiful, it's true I saw your face in a crowded place And Idon't know what to do 'Cause I'll never bewith you
Yes, she caught my eye As we walkedon by She could see from my face that I was Fucking high And I don't think that I'll see her again But we shared a moment that will last 'till the end
You're beautiful You're beautiful You're beautiful, it's true I saw your face ina crowded place And I don't know what to do 'Cause I'll never be with you
James Blunt - You're Beautiful
上尉诗人“詹姆仕布朗特”勇夺2006年全英音乐奖最佳单曲、男歌手等5项大奖提名代表作，2005年蝉联英国金榜5周冠军之偶然邂遘情歌.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
在2005年的英国乐坛里，出现了一位充满传奇性的音乐人，和一张专辑及一首单曲。这位今年在英国乐坛，让大家惊艳不已的歌手就是上尉诗人 James Blunt，和他的英国冠军专辑《Back to Bedlam》及冠军单曲 You are Beautiful。截至目前为止 James Blunt 的专辑已经蝉连英国金榜专辑榜冠军5周，同时也在单曲上蝉连4周冠军，因此更创下专辑及单曲双榜连续冠军4周的纪录。在如此辉煌的音乐成绩之下，这个低调的歌手，却有着如小说里人物般的传奇色彩。
James Blunt 出生在军人家庭，从英国布里斯托大学毕业后，在推出这张经典专辑之前，他加入军队并一路升到上尉，担任过英国女王亲卫队，也曾被派驻到德国科索沃目睹血腥内战，并成为第一个派遣到普利斯提纳的英国军官，领导三万人的和平部队。在白天，James Blunt 是带领3万人和平部队的军官，但每到夜里，他总是会爬上他的坦克车，在宁静的夜空下，拿着吉他写下这张专辑里的歌曲。
在2004發行了他的第一張專輯[Back To Bedlam]，但正式在英國
發行是在2005年。而他的第三張單曲You're Beautiful在這個時
候已經發行。You're Beautiful 還被人稱為 Elton John 的
Your Song 的現在繼承版。的確這首歌很好聽。於是他的單曲
You're Beautiful成為了英國單曲榜的第一，已經持續了兩週，
而他的專輯在英国專輯榜，連續兩週獲得第一。他的聲音還被一
家雜誌評價為“墮落的天使”，在You're Beautiful中，憂鬱的
嗓音加上憂鬱的音樂，就成就了這首憂鬱歌曲的成功。
~~You're Beautiful~~
My life is brilliant.
我的生命很精彩
My life is brilliant.
我的生命很精彩
My love is pure.
我的愛很純真
I saw an angel.
我看到了天使
Of that I m sure.
這個我肯定
She smiled at me on the subway.
在地鐵站裡她對我微笑
She was with another man.
雖然她和他一起
But I won 't lose no sleep on that,
但是我不一定輸，輾轉一夜後
Cause I ve got a plan.
我（以為）有了可行的辦法
You re beautiful. You re beautiful.
你好美！你好美！
You re beautiful, it s true.
你真的好美
I saw you face in a crowded place,
在擁擠的地方我看到你
And I don t know what to do,
我不知道應該做什麼
Cause I ll never be with you.
因為....... 我們不能在一起！？
Yeah, she caught my eye,
我注視著她
As i walked on by.
緩緩的走過
She could see from my face that I was, *****ing high,
她應該可以看到我臉上難以掩飾的激動和興奮
And I don t think that I ll see her again,
我想我是不會再有機會看到她
but we shared moment that will last till the end.
但是我們分享了這個永恒的瞬間
You re beautiful. You re beautiful.
你好美！你好美！
You re beautiful, it s true.
你真的好美
I saw you face in a crowded place,
在擁擠的地方我看到你
And I don t know what to do,
我不知道應該做什麼
Cause I ll never be with you.
因為....... 我們不能在一起！？
la la la la, la la la la, la la la la laaaaaa
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦
You re beautiful. You re beautiful.
你好美！你好美！
You re beautiful, it s true.
你真的好美
There must be an angel with a smile on her face,
她有天使般的笑容，
When she thought up that I should be with you.
或許我“應該”和她在一起
But it s time to face the truth,
但是.......事實上
I will never be with you.
我們不可能在一起 ！！
