“中国不仅要举起“发展”的旗帜，更要举起”公平”的旗帜。”
2003年岁末寄语
２００４年 １月２日
２００３年，世界经历了一个多事之秋，中国也度过了风雨一年。“人事有代谢，往来成古今”，这一年的几许惊心动魄，几许荡气回肠，将在历史上留下浓重的一笔。
这一年，中国面临着一个失衡的世界。冷战后的世界本来就失去了制约与平衡。一场伊拉克战争，是超级大国在“反恐”“控武”的大旗下掩护的争夺战略资源和战略要地的大事件，它深刻而长远地改写世界地缘政治版图，使失衡的世界更加倾斜。
世界也面临着一个失衡的中国。２０年经济的高速发展，成就了世界经济史上的“中国奇迹”。然而，这种单骑突入，高歌猛进式的发展模式，既使中国的国力大增，也使中国从一个均贫的国家，变成世界上贫富差距最大的国家之一。并且，原来遗留下来的城乡差距，东西差距等有扩大的趋势。而更深层的，还有政治体制的失衡和人心道德的失衡。中国犹如一辆高速行驶的汽车，只有一边的轮子有气。因此，胡温上台伊始，面对的并非是的一马平川，而是一个倾斜的大地。
于是，在过去的一年，我们目睹了在这个失衡的舞台上，上演的一幕幕惊险活剧。年初，一场突如其来的非典，几乎使中国停摆，给新班子一个下马威。非典，看起来是病魔对人类的一场偷袭，却将中国官僚的颟顸，尤其是中国农村医疗保障制度的缺失暴露无遗。另一方面，非典的出现，也给了胡温壮士断臂，祭旗出发，修补篱笆的机会。
而孙志刚案则是从另一个角度说明中国城乡的失衡。一个来自农村的风华正茂的大学生，仅仅因没有一纸暂住证，而在大城市里死于非命。这是用一条的年轻的生命，无声地抗议了中国存在的社会鸿沟。
失衡不仅发生在中国内地，也在发生太平洋两岸。中美之间上千亿美元的贸易，是维系两国关系平衡的重要纽带。然而，这一切让许多人不舒服。逼迫人民币升值，抵制“中国制造”，居然成了２００３年美国的政界和经济界的大合唱。
失衡更发生在台湾海峡两岸。多年以来，“维持现状”维系着海峡两岸的平衡，然而，对权位的迷恋，教人从火中取粟。阿扁玩公投，闹独立，使一时间台海风波诡异。
今年中国人最开心的日子，要数金秋的十月。一艘神舟飞船不仅把一个杨利伟，而且把１３亿人的心带上了太空。中国凭此挤进了原来由美俄独占的航天俱乐部。然而，我们更关心的是，神舟工程，不是让中国人到太空一游，而是要带动更多产业的发展和整体科技的提升。让中国人不仅能出口鞋子，而且能出口高科技，在产业上获得平衡。而且，不仅让中国人飞得更高，而且能看得更远，让这个古老民族不仅博大，更要高远，在哲学的高度上获得平衡。
因此，回顾过去一年，我们忧心地看到了中国倾斜的危机，也欣喜地看到了扭转倾斜的巨大努力。胡温将非典的天灾，化着一次整顿吏治的机会，和重建基层卫生制度的契机。将孙志刚命案，作为张扬公民权利，推动人本思想的起点。同时，在发展战略上，更多关注三农，在继续推进西部大开发的同时，提出振兴东北。在国际舞台上，以前所未有的力度稳定周边，运用自由贸易作为纽带，将港澳和东南亚联成一体。过去停留在纸面上的大中国经济圈，乃至东亚经济圈已隐然成形。在朝核问题上，加强斡旋的力度，从而都极大加重中国在国际舞台上的砝码。温家宝的美国之行，显露了对台问题的新思路，即借美反独。美国出于对中国份量的衡量，也出于自身利益的考虑，强力敲打阿扁，暂时驱散了笼罩在台湾海峡上空凶险的迷雾。这一切，都使天平向大陆一面倾斜。
邓小平说过，“发展就是硬道理”。然而，时至今日，发展并不能解决中国的所有问题。岁末亮丽的经济发展统计数字，巨额的外汇储备，已经不能让我们惊喜心跳。过去一年，我们更为高兴的是看到了中国向平衡的转化。包括经济发展内部的平衡，经济发展与政治改革的平衡，台海两岸的平衡，中美关系的平衡，以及更深一层的人与自然的平衡，人与人的平衡。中国不仅要举起“发展”的旗帜，更要举起”公平”的旗帜。不仅要摸着石头过河，更要绕开礁石抢滩。所以，我们更希望胡温能继续过去一年所积聚的能量，将中国号列车稳健地开向未来。
