美报：北京的隐晦设计欺骗了所有人

不少美国评论家（主要集中在军控团体）实际上把中国的反卫星导弹试验归咎于布什政府。批评家把这场试验描述成一个鞭策华盛顿谈判，禁止在太空部署武器的条约的尝试。政府长期抵制禁令，认为这为时尚早而且不必要。在军控支持者眼中，北京展示用地面导弹击落中国一颗老化的气象卫星的能力是给华盛顿看看外太空军备竞争的破坏力有多大：美国依赖卫星来支持它的经济和军事优势。

在现代化空战打击作战中协同合作仍然十分重要。飞行间隙，飞行员们在地面苦练协同能力。
10天前，北京重申它呼吁太空条约。称这是胁迫外交的演习。

尽管看似有理，但军控者们的观点很可能是错的。这样一个协议将禁闭美国目前的在这个关键领域的优越——而且也将顺理成章地禁闭中国的自悲。有影响力的中国声音仍然坚称美国如果还没有发展太空武器，那也是随时准备发展。他们恳求中国跟上。为此，中国军事院的一位大校在刚刚结束的达沃斯世界经济论坛上表示“外太空将在我们的有生之年武器化”。我在去年夏天参加的一个会议上，一名中方代表宣称美军已经部署太空战斗机。

此外，反卫星测试似乎让中国外交部措手不及。外交部官员在首次面对该试验的证据时公开否认。而且人们质疑他们会否拥护一项可能令他们细致的、把中国描述成本质上无威胁国家的“软实力”外交功亏一篑的行动。中国外交运动的概念不过如此。

但如果中国军事太空计划的目的不是军控，那会是什么呢？台湾是最直接的重点。如果北京选择军事行动，它肯定阻止或击败美国在台湾海峡的军事干预。当中国的思想家凝视着海边和天际，他们拥抱了“撒手锏”概念，预想通过犀利的一击打消超级敌人的优势，这一击可能就是反卫星武器的出击。1990－1991海湾战争向北京展示了美国对太空技术的依赖。

太空战争代表了中国在台湾附近水域的海军战略的高空对应。同样，淘汰美国卫星的能力将加大北京阻止或击败美国在海峡的干预的机会。中国战斗者认为，卫星对美国在任何台海事件中的行动至关重要，美军军方私底下也同意这种观点。没有天上的传感器和通讯工具，侦察、追踪和瞄准敌人目标几乎不可想象。没有全球定位系统卫星，像战斧（Tomahawk）巡航导弹那样的精确武器无法精确瞄准。

但台湾不是中国太空军事计划的唯一原因。中国战略家已经开始放眼台湾之外。北京认为临近中国海岸的海空是一个“公地”，商业、原材料和军事力量的船运可以自由通行。一个崛起的中国越来越不愿意把这种国际公地的安全委托给美国靠不住的善意。高级领袖渴望获得对临近海空的一些控制权，包括“公地”的高空前线太空，这种渴望驾驽中国的军事战略。

只要看看北京2004年的国防白皮书，当中规定人民解放军获得对公地的必要“指挥权”，或者看看它的2006年国防白皮书，当中没有中国恳求先进世界放弃太空战争的传统呼吁。中美太空军备竞争还没有迫近。但北京在太空的努力是赤裸的实力政治的产物，而且触及重大的国家利益。随着解放军进入高空阵线，中国挑战和美国回应的循环将主导双边关系。要在这个循环开始之前制止它应该是两国政府最大的关切。

同时，美国和其他航天大国将开始防御，强化新卫星抵御中国武器的能力，储备备用件。简言之，它们将抱最好的希望同时作最坏的准备。