中国时报转载:
陈水扁昨天到台中县雾峰乡视察,不但关心农民春耕情形,甚至还卷起裤管亲自下田插秧。或许是唤起儿时农村记忆,陈总统的心情显得相当好,当有女记者询问他「插秧时在想什麽」时,他回了一句「想你啊」,让女记者羞红了脸,也引起全场大笑。
不过,这位女记者对陈总统的调侃,表示没有不舒服的感觉。
府:扁想到记者辛苦
由於陈水扁轻松的言词引发争议,总统府公共事务室晚间特别说明,总统插秧想到农夫工作很辛苦,记者提问,总统也想到记者采访很辛苦,总统的意思是「想到记者工作很辛苦」。
陈总统昨晚出席台南同乡会新春团拜时也表示,他昨天上午到雾峰下田时,有记者问他在想什麽,他顺口答了一句「想你啊」,其实他当时只顾着把腰弯下去,集中精神在插秧,根本不知道问话的人是谁。
抛开纷扰的台北政坛,下乡的陈总统心情特别好。为迎接总统到来,当地的农民还特地在稻田中插上一块红纸,写着「手植青秧插满田、低头便见水中天、六根清净方为道、退步原来是向前」,鼓励一度身陷国务机要费风暴的陈总统。
原订只是视察农民春耕情形,但从小在农村长大的陈水扁忍不住手?,也跟着脱下鞋子、把裤管卷起,弯着腰在稻田中插秧。虽然只有十多分钟,但艳阳高照,没一会儿就汗流浃背。而数位安全人员也跟着下田,踩着烂泥来回检查,深怕出了状况。
记者:没不舒服感觉
见到陈水扁挥汗插秧,在一旁的农民们纷纷表示,总统动作熟练,一看就知道是农家子弟出身,现场鼓励声不断。
见总统插秧插得起劲,现场的记者又开始「出题」。三立电视台一位女记者高声问:「总统插秧时在想什麽?」没想到陈总统竟然笑脸盈盈地抬起头回说「想你啊!」
陈总统无厘头式的回答,巧妙地?避不想回答的敏感话题,也让在场人士几乎都笑翻了,发问的女记者则是涨红了脸,被总统公开「亏」了一下,女记者事后表示,知道总统只是开玩笑,并没有不舒服的感觉。
国家领导人怎可轻浮
另据江慧真特稿,插秧的心情,该怎麽回答?对熟背古诗的小孩来说,可能会背给你一首李绅的悯农诗:谁知盘中飧、粒粒皆辛苦。对全国的百万考生而言,考卷大抵都会写上「我以农立国、农民真辛苦」。但对於国家最高领导的总统,最政治正确的标准答案,莫过於「风调雨顺,祈求有米乐!」
很遗憾,以上皆非。这位当年挑选台湾史上第一位女性副手、竞选主轴强调「两性共治、人权至上」的总统,却给了全国人民一个轻浮暧昧的调笑。
官员因言行失当,遭舆论挞伐或导致下台,国际时有所闻。最近一例,要属日本厚生劳动大臣柳泽伯夫称女性为「生育机器」,不但引爆日本民意不满,连首相安倍晋三都看不下去,拿起电话严厉告诫柳泽伯夫不可以再犯;柳泽伯夫只好坦承自己弄巧成拙。
国际间最口无遮拦的领袖,前义大利总理贝鲁斯柯尼恐怕首当其冲。他宣称已故义大利独裁者墨索里尼是好人,触动国际政治敏感神经不说,竟还在和丹麦总理拉斯穆森的共同记者会上,自曝老婆红杏出墙。贝鲁斯柯尼形容拉斯穆森,是全欧最帅的总理,还说想把他介绍给自己的老婆,因为「他比卡恰利(贝鲁斯柯尼老婆外遇的对象)帅多了。」只见拉斯穆森一头雾水,贝鲁斯柯尼竟用英语告诉他:「阁下还不知道原委,容本人稍后奉告。」
对照下来,阿扁总统这句自认幽默的「想你啊」,也可列为元首轻薄言行排行榜中。
国家元首是全民的最高表率,其言行和价值观更具示?作用。总统的轻佻,更可能助长职场权力者更肆无忌惮,国家领导人怎可不慎。
妇团批扁不够庄重
林幸妃的报导说,总统陈水扁昨天面对女记者询问「你在想什麽」,脱口而出「想你啊」,妇女团体都认为不得体,总统自以为是幽默,对一国元首来说不够庄重,也不尊重对方,显然缺乏性别意识。陈水扁总统应该多多上课,以身作则。
至於算不算性骚扰?视女记者的主观感受而定。
现代妇女基金会副执行长姚淑文表示,陈水扁身为一国元首,实在不应该说出「想你啊」这种话,即使是有口无心,也不够「庄重」,更不够尊重对方。
若问「你在想什麽」的是男性,姚淑文反问,陈水扁的回应还会是「想你」吗?从陈水扁的反应可看出他缺乏性别意识。妇女新知执行长曾昭媛强调,「你在想什麽」、「想你啊」,这种话在熟人之间或许是打情骂俏,在不熟的人就可能是骚扰,总统说出这种话,只能说「没有格局」。