粉雪（日文歌曲）

「粉雪」 作詞　藤巻亮太 作曲　藤巻亮太 唄　　レミオロメン 粉雪舞う季節はいつもすれ違い 人混みに紛れても 同じ空見てるのに 風に吹かれて 似たように凍えるのに 僕は君の全てなど知ってはいないだろう それでも一億人から君を見つけたよ 根拠はないけど本気で思ってるんだ 些細な言い合いもなくて 同じ時間を生きてなどいけない 素直になれないなら 喜びも悲しみも虚しいだけ 粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら 二人の孤独を分け合う事が出来たのかい 僕は君の心に耳を押し当てて その声のする方へすっと深くまで 下りてゆきたい そこでもう一度会おう 分かり合いたいなんて 上辺を撫でていたのは僕の方 君のかじかんだ手も 握りしめることだけで繋がってたのに 粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く ざらつくアスファルトの上 シミになってゆくよ 粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる それでも僕は君のこと守り続けたい 粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら 二人の孤独を包んで 空にかえすから 这首日本歌曲是日本一部收视率很高的电视剧的片尾曲 歌曲名字「粉雪」在日语里面是形容那种满天的飞雪的感觉， 就像flash里面的那样。^-^ 　「レミオロメン」是一个三人的乐队，也是通过这个歌曲 一炮而红。这首歌曲我刚听到时候，觉得有点吵，但是后来 看了歌词，越听越觉得好听。 另外，主题曲 only human 也是一首很好听的歌，歌手是 一名韩国人名字叫 K。 歌词大意 ZT by Prof.Chen 白雪纷飞时，我总是错过。 缤纷人群在同样的天空 寒风吹过，一样的冷。 我真的不知道你的一切！ 然而，我在一亿人中发现了你。 虽没根据，但我是认真的。 虽然从未见面倾诉你我。 我们无法相处在同一天空， 如不习惯倾吐衷肠， 悲欢喜合也是空。 若是白雪能把我的心染白， 白雪啊，。。。 你我俩人的孤独能分开吗？ 把我的耳朵贴在你的胸口。 我要倾听你深邃的心声。 再慢慢移下，在那里我们再次相逢。 我想知道你。。。 抚摸在上面的是我。 我只要紧紧握住你那冰冷的手 就抓住了你。。。。 白雪啊！ 你永远在前，你是那么的脆弱， 转眼就变成了隐约的雪痕。 白雪啊!你那么飘忽，让人无依， 即便那样，我还是追随你，守着你！ 白雪啊！ 若是你能把我的心变的更纯洁， 就能从充满孤独的天空回到我们向往的人间。 　剧情简介(ZT)： 　　本剧根据真人真事改编而成，剧本来自原作者木 藤亚也(附注一)生前的同名日记小说《一公升眼泪》， 本剧描述了现实中14岁就患脊髓小脑变性症(附注二)， 到后来不能说不能动的木藤亚也的前半生。 剧中锦户亮扮演的麻生遥斗陪伴着池内亚也慢慢走过， 实际上是根据木藤亚也的母亲木藤潮香女士， 因女儿生前希望结婚谈恋爱却未能如愿要求剧组添加 的架空人物。 　　今年15岁的池内亚也(沢尻エリカ饰)出生于一个平 凡而幸福的家庭，一家六口每天的生活虽然平淡却很幸 福快乐。从小就是好学生乖宝宝的亚也考上了自己心仪 的高中，原以为从此光辉灿烂快乐的人生正等着自己， 没想到却患上了不治之症——脊髓小脑变性症。慢慢地， 亚也的身体机能开始不受控制，走路无法保持平衡，经 常跌倒，甚至不能好好写字，看着这么没用的自己， 亚也哭了一次又一次，当她哭着问医生“为什么病魔会 选上我？”的时候，更是让所有观众潸然泪下。 在家人，以及喜欢的男生麻生遥斗(锦户亮饰)的支持 下，亚也下定决心努力无悔地度过每一天，不给自己的青 春留下一丝遗憾。 另外，本剧的目的并不是让观众一起哭泣流下眼泪，而是 希望通过亚也，让观众从中得到勇气，努力生存下去，学 会珍惜生命。 　附注一：原作者木藤亚也(1962～1988年)14岁患上不治 之症“脊髓小脑变性症”，身体机能逐渐开始衰退，到18 岁家人才在万不得已的情况下告诉她真相。亚也24岁的时候， 即去世前一年，她母亲整理的亚也的日记本《一公升眼泪》 正式出书成册。 　附注二：脊髓小脑变性症是以运动失调为主要症状，病理 学上是以小脑及其传入、传出途径的变性为主体的疾病，临 床上是以肢体共济失调和构音障碍为主要特征。大量临床资 料报告研究表明：小脑萎缩的大多数患者是属于遗传性的， 且病情呈慢性、进展性恶化，若得不到有效的控制，很快就 会危及生命。所以，一旦发现应及早用药治疗，有效地控制 病情、改善原有的症状、提高生活质量、延缓生命。但却没 有彻底根治的办法，属于不治之症。