寄到家中的广告和网上都说,中国音乐团体在元宵节的前一天晚上来次公演。票价$130、$100、$90、$70、$50、$30、$20不等,停车费$9-$17。出于对中华文化的恋恋之情,很想到场热闹热闹;又听说著名歌唱家蔡琴领衔,更想亲临现场一饱眼福。正赶上今年的元宵节又是儿子的生日,因此就更添热闹。儿子满门心事想着他个人的生日计划,选择哪个餐馆庆祝和怎么玩个痛快,所以元宵节前的演出之事,迟迟未定。离元宵节还差一周,儿子突然放话了,也许是那天数学竞赛选拔得胜使他开心,也许是选定了日本餐馆庆贺生日是他得意,也许是讨父母的欢欣,反正想让儿子答应也不是一件容易的事。于是,先生递过来电话,催我马上订票。我一时激动,抓起广告,照着电话号码就打了过去。由于票价有疑问,我当即建议先生是否上网查一下,有个比较再作决定,他说不必了,钱的差别不是什么问题,也就订了。去之前,我还专门把录像机冲足电,又为照相机准备够了电池,设想能多拍一些精彩镜头。
元宵节的前一天,天空还时不时得飘舞着雪花。国际文化交流剧院的入口处,人似山似海,堵得水泄不通,人们擦肩而过,缓慢向前挪动,和记忆中的赶庙会没有多少差别。这时我才注意到,人群中有不少的白发苍苍的老年人,有个孩童坐在父亲的肩膀上,紧跟在我的身旁,我唯恐挤着他。先生抱着小儿子,我拉着二儿子,只担心被来往的人流冲散。这种情形来美后还很少遇见。缓慢中使我有机会观察了四周的人群,大约90%的美国人,10%的华人;多数是老年夫妇,一家三代,父母孩子,同龄做伴。这里,既没有“抵制”的招牌,也没有“保卫”的感觉。美国人就是这样的经济实惠,宽容开放。不管是哪国的文化来了,都愿接受,就有人看,这叫乐意花钱买享受。因为美国文化本身就是多国文化的组成体。对于国际文化交流的场面,他们早已习以为常。
遗憾地是剧院贴有“不准在演出期间录像和拍照 ”的招牌,因此,我在家中的事先准备,只好是前功尽弃。也罢,总不能违反剧院规定吧。也好,不拍不录到可专心观看演出。面对这么多热情、好客、温暖、友好和开放的美国观众,整个演出带给我很多的思考。没错,每个组成的团队都可走遍整个世界到处演出,说自己在弘扬中华文化,到底中华文化的实质在哪里呢?是否穿上民族古装,跳起新疆舞、西藏舞、蒙族舞、白族舞、满清舞、丝绸舞和秧歌舞,或演上一出“岳母刺字,精忠报国”和“木兰女扮男装,为父从军,凯旋而归 ”的舞剧就代表了中华文化的精华呢?远远不足。几千年来,中华民族曾多次遭到外族入侵,外族执政,但并未使中华文化消声灭迹,而是将外族文化吸收和溶化变为中华文化的组成部分,使其“汉化”和“同化”了。经历了多少代的交锋,直到现在,人们不再感到外族文化是对中华文化的挑战和威胁了;但却对西洋文化向中国的传播,存有戒备、猜疑、抵制和保卫之心,好像失去了对中华民族所拥有的悠扬特长——“汉化”和“同化”的信心。真正的中华文化不仅仅是那些多姿多彩的民族舞蹈、悠扬动听的乐曲、威武豪壮的武功,更重要是它那不屈不挠、坚忍不拔、宽待包容和自强不息的民族魂。只要这个民族魂存在,中华文化就源源流畅。
值得关注地是,演出看到结束,也没有看到著名歌唱家蔡琴的影子。先生埋怨说:“你买的是什么票?!”我也直猜疑。出门时,发现儿子的围巾不知挤丢到哪儿去?回头找时,又被剧组人员堵在门口接受采访,他们想了解演出的效果。无奈,先生只好折中地应酬一下。想看得没看到,赔了时间花了钱的滋味,就像哑巴吃黄连有苦难言一样,可想而知。
开车回家的路上,先生说我没看好就打电话;我说先生没给我机会核对网上。儿子看到父母在争论,不解地问:“出什么事了? ”到家等孩子睡下,我抽空查对了报纸和网上,结果是真相大白。谁能料到在同一天、同一时间来此演出的不是同一个中国团队;糟糕地是我曾忽略了演出的地点。有一点安慰地是,网上做广告的那家已提前取消演出,因为中国团队遇到了签证的麻烦,不能前来,并特意为此抱歉,当时正在全价退票钱。蔡琴根本没来,就是当初买对了票,最后也只不过还是一场遗憾!
生活就是这样常常给人开个小小的玩笑,因此,夫妻间的埋怨也成了一把笑料。值得庆幸地是,元宵节期间总算看到了一场中国人的演出,而且是第一次在那么富丽堂皇的国际文化交流剧院里,留下了阵阵喧闹和片片思考……