/>
| 原載：byj’s quilt原文：Lee ChungGeol 插圖：走近裴勇俊 韩翻英：Hyeon [byjquilt@hotmail.com] 英翻中：夜未央、KOKOO、春夏秋冬、走在丛林、anita、yeaths、Hannah汉娜、maggiez 勇俊自述（4/8） />/> |
|
关于童年和初恋的回忆
尽管我出生在汉城，但童年时也有乡村生活的经历，直到现在还给我留下了美好的回忆。上风日国民小学3年级时，我父亲辞去了公司的工作，开始经营起了农场的生意。当时父亲雇佣了3个工人一起养猪，养牛。我记得我父亲农场的规模还挺大的。那时，父亲在春川，所以我和妈妈，妹妹一到周末或放假就去看他。我们见过小牛和小猪的出生，吃过烤麻雀。但是那时候我最喜欢的还是枪。父亲那时很开朗，并教给我怎样开枪。我对射击很有兴趣。因为我对射击有着独特的天分，所以父亲那时想把我培养成一个优秀的射击手。尽管我当时我年纪很小，但每次到了父亲的农场后，我都要拿着枪和小铲子四处玩耍。打完父亲给我的那些靶子后，我又开始对小铲子感兴趣了。当时我对《15少年漂流记》（Kemongsa 的童话系列，[共50卷]）很着迷，总空想着牧场的某个角落里肯定埋藏着宝藏，所以好奇心驱使我一定要把这个宝藏挖出来。但是好景不长，幸福的农场生活没过多久就结束了。 我父亲的牧场生意失败了，具体原因我也不清楚，也许当时父亲遇到的困难太多了。我们只得卖掉在Yongdoo-dong的唯一的一所房子，搬到了Myungil-dong，我也转学到了Myungil-dong小学，因为我很内向，总是害怕见生人。
我父亲认为“男人应该强大”，所以我从六岁就开始学台拳道和剑道。上小学二年级时，我练台拳道时总要带一个高高的护腰带。其实到训练中心练台拳道并非我本人的意愿。和台拳道相比，我更愿意在家里看书。虽然从小就开始练习台拳道，我内向的性格似乎一直没有改变。转到Myung-il小学后，我觉得那些学生真有点儿欺负新来的。刚来不久，我就和一个女生搭话了，和她呆在一起我很愉快。有一天，放学后，我们班的三个男生叫我出来，说是有点事。我猜他们中的一个人可能喜欢那个小女生，他们不会轻易放过我的。我想，反正我练过台拳道，对付他们应该没问题的。我纂起拳头朝一个同学的脖子打了过去，他倒在地上，这下，我可把他们激怒了。他们人多，我被打了，还让我领教了“不要主动进攻”的意思。
~~~~~~
小学毕业后，我上了Bae-jae中学。中学时我最关心的是学习，并不是因为我有什么远大的目标，对于我来说，学习只是一种游戏。无数的练习题在我看来是幼年时着迷的组合玩具。我学习就像玩组合玩具那样专注。我记得因为一些难题，我熬了几个晚上，但最终还是没有解出来。白天课堂上我忍不住睡着时，老师就把他的衣服给我披上，可见我的学习得到了认可。中学3年级时，我喜欢上了一个女生，所以对学习不感兴趣了。她留着飘逸的长发，可是我不知道她叫什么。我第一次见到她时，她穿着深蓝色的运动装。我们一同进了附近的一个阅览室，但因为我当时很内向，所以我只能在一角远远地望着她。她代替了书本，吸引了我的目光，在阅览室的时候，我也总盯着她看。虽然我总在心里说“明天我就和她说。。。。。。”，但是转过天来，我还是不敢接近她。一天，我给她写了一封情书，写着写着，我就把她想象成电影里的小仙女。我这种”单相思“持续了几个月。后来，她再也不去阅览室了，我唯一的一丝希望也破灭了。我有一种失败感，也开始意识到“学习并不是我的全部”，我应该更坚强一些，更男子气一些。
结束了我所谓的“初恋”，我步入了Han-young高中。我试图改变自己内向的性格，下意识地使自己变的外向一些。和看书相比，我开始喜欢和朋友踢足球，并开始在朋友家开的“合气道”训练中心锻炼。但是，我要说的是，这可跟我父亲强迫让我学的台拳道不同，和朋友在一起训练很好玩，放假时我还会和他们一起旅游。上学时，在大人的眼里，我总会搞出各种各样的麻烦。尽管一些人很担心我，但是高中3年生活，我保持自己的学习和做事的基本原则。大人们会根据他们的阅历教我们哪些是好的，哪些不是，但我不这么认为，我认为一个人有一个人的做事方式。不过他们的那种传统思想很难改变。到了青春期，我会自己来决定任何事情，并有一种责任感。现在，我有时自己也很奇怪，为什么我的价值观越来越像上一辈的那样？因为有这种思想，我总爱和10几岁的孩子交谈。我十几岁的时候就想着成立一个业余的篮球俱乐部，因为我当时很崇拜CHAN-HO PARK。因为我脚当时缠着绷带，所以俱乐部的事推迟了一段时间，但我脚伤一好后，我又再次回到了业余篮球俱乐部。/>
/>
