| 原載：byj’s quilt原文：Lee ChungGeol 插圖：走近裴勇俊 韩翻英：Hyeon [byjquilt@hotmail.com] 英翻中：夜未央、KOKOO、春夏秋冬、走在丛林、anita、yeaths、Hannah汉娜、maggiez 勇俊自述（8/8） 每日体育报（1997. 8. 20 ~ 9. 20)/>/> |
|
我的梦想是制作电影
我非常喜欢电影。固然当一名演员让我着迷，但我最终的目标是能以导演的身份制作自己的电影。这好象是我内向的性格所与生俱来的一种渴望。比起通过身体来表达，通过其它媒体来表达好象更符合我的个性。这就是我为什么会在没有很明确想法的时候加入电影公司的原因。
当我进入联合电影公司时，与我的期望相反，我得在办公室留守差不多两个月。最后，正当我过着没有电影游手好闲生活的时候，我总算等到了一个机会。我的任务是拿对讲机。能够看到拍摄现场就让我心跳不已，何况还可以带着一个很棒的对讲机。那时拍的电影是“想爱的女人，想嫁的女人”，Son Chang-Min和Shim Hye-Jin主演。拍摄地点在华克山庄附近的办公楼密集区。结果是，我根本没看到拍摄场面 。
我的任务是在拍摄地点一百米开外的地方 负责交通管制。心里充满希望的我的任务是当“开拍”指令发出时，必须控制交通。拍摄点的人群开始喧哗起来，看来这场戏结束了。意识到“时机就是机会”，我跑到拍摄现场无论如何想看点什么。刚刚跑出我的管辖范围，突然“开拍”指令在我左手边响起。“天啦！”我赶紧跑回我的位置，但交通已完全失控。结果当然是NG，且被一顿臭骂。那天最有意义的是我向Son Chang-Min作了自我介绍。“你好吗？”“好，你是职员吗？”“是的，我正努力想成为一名演员。”“好的，努力吧！” 我一直认为我最后的话很唐突。电影公司制作部的经历对我还是非常有益的，因为我有了一些新的理念，比如军事用语“有问题，自己想办法解决”和拿破仑的名言“在我的字典里没有‘不可能’这个词”。
（全文完）
/>
