例∶英语 Twilight golf
日语 薄暮高尔夫
汉语 傍晚高尔夫
面白いゴルフ たまたまの偶然が通用しないゴルフ、生半可な練習じゃ、届かないゴルフ
Golf is an escape from life or wife.
ゴルフってのは、人生からの逃避、さもなくば細君からの逃避ですな。
高尔夫是一种逃避,不是从生活里逃避就是从妻子那里逃避。
Golf is the pursuit of pale pills by purple people.
ゴルフは、高貴な方々が、色あせた丸薬を追っかけて遊ぶこと。
高尔夫是高贵的人们追逐一种退色的药丸而玩耍的运动。
Your address is rigid．
かたい、ぎこちない、こちこちです。
你的站姿、生硬、僵硬、太用力。
Don't be quick when you take away.
テークバックはせっかちにやってはいけません。
拉杆不能拉得太快。
Don't jerk on the downswings.
ダンスウイングでは、身体をぐいっと引っ張らないこと。
下杆时不能拉动身体部位。
Start the club-head back as low as possible to the ground.
クラブヘッドをできるだけ地面に沿って低く後ろへ引きなさい。
将高尔夫杆头低低地尽量沿地面往后拉起。
The wrists begin to cock about half way up.
リストはクラブが半分くらい上がったところでコックされる。
在球杆往上拉到一半的时候翻手腕。
You should feel good tension on the left-side muscles.
左脇の筋肉にいい緊張感を感じるべきです。
应该感觉到左胁的肌肉有点适意的紧张感。
Do you feel a lateral slide of the hip.
ヒップが横へ移動するのが感じられますか？
能感觉到屁股的横向移动吗?
The club-head must have the maximum speed at the impact.
インパクトの瞬間、クラブヘッドに最大のスピードがないといけない。
在击球的瞬间，杆头杆面必须有最大的速度。
Isn't there any cure for it.
直す手はないものでしょうか。
有没有改正的地方?
It's a hard nut to crack.
これは難しい問題です。
这是最难的地方。
You should not strighten the fight knee on the back-swing.
バックスウイングで右ひざを伸ばしきってはいけないよ。
往后起杆时不能然有膝盖拉太长。
Your right knee should be slightly braced inward and locked.
右足は少し内側へ絞ったまま固定すべきだ。
右膝盖必须由内侧扭紧固定。
古诗中常用的词语
河清：黄河水清。相传黄河千年水清一次，是政治清明、国家富强的祥瑞之兆。
紫微诏：帝王诏书。
危楼：高楼。
乡关：故乡。
塞柳：边塞之柳树。
宦游：在外求官或做官在外浪游。物外：尘世之外。
中路：人生中途。断鸿：失群的孤雁。
标格：风范、风度。风措：风韵、风度。
形容词：
华渚流虹：五彩缤纷的水中陆地像流动的彩虹。
惨绿愁红：看见叶绿花红而凄惨愁戚。
名缰利锁：名利如缰绳、锁钥一样束缚人。
风柳腰身：比喻女子身姿苗条、婀娜多姿。
飞燕精神：比喻女子如赵飞燕之美貌、善舞。
盈盈秋水：比喻女子清澈的眼波。
琼枝玉树：比喻男子修挺清美的形貌。
衣冠楚楚：古代士以上阶层戴冠，“衣冠”连称，是古代士以上阶层的服装，后引申为世族、士坤或指有文化教养的人。成语衣冠楚楚的意思是形容穿戴的十分整齐漂亮。亦作“衣冠济济”、“衣冠齐楚”、“衣冠济楚”。
凌云词赋：比喻出众的才华。《史记.司马相如传》载，汉武帝看了司马相如的《大人》之颂，大悦，夸赞他的作品飘飘有凌云之气，似游天地之间意。
雅俗熙熙：文人雅士同普通游人和谐融洽。熙熙，和乐的样子。
朝云暮雨：比喻送旧迎新的妓女生活。
依玉偎香：比喻男女亲密的偎依在一起。
访雨寻云：指寻花问柳、追猎女色。
尤红殢翠：比喻沉湎女色。
酒萦花系：比喻被美酒女色所纠缠。
鸾孤月缺：鸾孤，指失偶的鸾鸟，比喻男女的离分或失偶的夫妇。月缺，比喻美满生活的破碎。
黯然凝伫：凝望久立，黯然伤神。
消魂凝魄：感怀伤神之情。
孤帏夜永：一人独居倍感夜长。
平生自负、风流才调：一贯自恃自赏，风流才子。才调即才气。
香尘：女子舞步带动的尘土。
风情：男女风流情事。风流：
韶光：比喻美好的春光，或比喻美好的青年时代。
蕣华：短促的年华。蕣【shun】木槿，夏秋开花，朝开夕萎。
双美：才子佳人的合称。
萧索：景物萧条，或写云气疏散的样子，也可引申为暗喻旧友稀少。
春思：男女爱恋的情思。
荣遇：光荣而显赫的机遇。
兰舟、兰桡、兰棹：都是船的代指或美称。传说鲁班刻木兰为舟，后人因而用作船的美称。桡：船桨。棹，类似船桨的划船工具，引申为船。
兰交：知己。《周易.系辞上》：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭【香气】如兰。”
兰石：兰草和石头，比喻人之品德芳洁坚定。
兰章：比喻高雅的文章，多用来称赞别人的诗文。
兰摧玉折：宁可清白而死，不能污浊求荣。也用来暗喻好人早死。
兰心蕙性：称誉妇女雅静的品质像兰草和蕙草一样芳洁。
兰薰桂馥：比喻人的恩德长存，像兰草桂树的香气久溢。
兰因絮果：前因似兰一样美好，结局却像飞絮一样飘荡。比喻夫妻婚姻之初美满，结局离散。
情事典故：
举案齐眉、梁鸿孟光：梁孟光为东汉梁鸿的妻子。梁鸿为人佣工，妻子持家，每当丈夫回家，孟光举案【托盘】齐眉，，后人以孟光为侍奉丈夫的贤妻典范。
坠楼换马：坠楼：指跳楼自杀的西晋石崇侍妾绿珠。绿珠为石崇的歌妓，善吹笛。赵王司马伦专擅朝政，其嬖臣孙秀与石崇有旧怨，向石崇索求绿珠，遭到拒绝，孙秀劝司马伦杀死石崇，绿珠跳楼自杀。换马：相传唐鲍生有美妾，韦生有良马。二人下策东归，同憩水阁，以妾换马，故张祜有《爱妾换马》诗：“'绮阁香销华厩空，忍将行雨换追风。”见于《唐诗纪事》。
于飞燕、于飞比翼：翅膀靠着一起飞，比喻夫妻关系的亲密关系。语出：《诗经.大雅.卷阿》：“凤凰于飞”。又：《诗经.邶风.燕燕》：“燕燕于飞”。
和鸣彩凤：如一对凤凰鸣声相应，比喻夫妻恩爱和谐。语出：《左传》庄公二十二年：“是谓凤凰于飞，和鸣锵锵。”
姿姿媚媚：婉美媚人的姿态。见于《汉乐府，长安有狭斜行》：“小妇多姿媚，红纱应削成。”
乐舞器乐：
疏弦脆管：舒徐的弦乐和清脆的管乐声。
舞燕歌云：比喻舞如飞燕，歌遏行云。
鸾吟凤啸：形容歌喉优美，如鸾鸟、凤凰在吟唱。
余音绕梁、三日不绝：相传战国时女歌唱家韩娥经过齐国时缺粮，卖唱借食。她走后，余音绕梁，三日不绝。见于《列子.汤问》。
心绪摹状：
费伊心力：使你劳心费力。
无端：平白无故。端的：明白的意思。
那堪：怎能忍。相将：相共。
存问：慰问、问候。怎生向：怎奈、奈何。
随分：1.照样、照例。2.应付敷衍。
继日恁：天天如此。只恁：总是这样。
厌厌：1.寂静。消遣、排遣。2.精神萎靡的样子。3.安静和悦。4.
赢得：落得。占得：获得。消得：值得、配得。
把凭：拿来托付给。役损：劳损煞、引逗煞。
恼乱：撩拨人心，心绪烦乱。
顿乖：突然分离。离拆：分离开。
无端：宋代詈语【骂人的话】，犹无赖。例：柳永词《锦堂春.坠髻慵梳》：“依前过了旧约，甚当初赚我，偷剪云鬟。几时得归来，香阁深关。待伊要，尤云殢雨，缠绣衾、不与同欢。尽更深、款款问伊，今后敢更无端。”
后约难凭：往后的约期难以置信。
口语修饰：
人人：宋词中对所爱之人的昵称，以情语、腻语为多。
个人：那个人。女性常用：
举止动容：举止、意态、动作、容颜的合称。
济济楚楚：美好出众。
层波潋滟：写女子的眼睛如层层水波闪动发光。
翠云偷剪：女子私下剪下头发，以表爱情的坚贞。
匀红补翠：搽胭脂描翠眉，指女子梳妆打扮。
冠绝吴姬：名气超过吴地的美女。
骄横远岫：形容眉妆之美。远岫【xiu】，远处的峰峦。
浓染春烟：形容鬓发之美。
十二金钗：形容众多的美女。
千花万柳：形容众多的美女。
道教词汇：
三茅真君：道教神仙。即茅盈、茅固、茅衷兄弟三人，道教茅山派奉为祖师。传说是汉景帝时期咸阳人，世称“三茅真君”、“三茅君”，并称其修道之句曲山为三茅山，简称茅山，再今江苏省南京市东南方。
三三物外天：道家认为东南西北四方各有八天，计三十二天；又有至上之大罗天，合为三十三天。见于《灵宝无量度人上品妙经》。
上清仙境：道家所称三清之一，为灵宝天尊【亦称太上老君】所治，称上清仙境。
“三清”：为道教对玄都太清太上道德天尊，玉虚上清元始天尊，碧游玉清通天教主的合称。 上清派约形成于东晋时期，以专门传播习炼《上清经》而得名。
常用景像代表词
阆苑、瑶台：神话中的仙境。九重天：指宫廷。
绮陌：纵横交错的道路。九衢：四通八达的道路。
蓬瀛：指蓬莱仙境。蟠桃：神话中的仙桃。
蛮笺；蜀笺。尺素、锦书、双鱼、鱼雁、鸿雁、鱼中素：都是书信别称。
彩笺：诗笺。红笺、香笺：情书，或信笺的美称。花笺：精美的信笺、诗笺。
锦字：代指书信。凤笺：珍美的信纸。
结束：装束。行头：戏曲演员演出时用的服装道具乐器等，泛指服装、行装；方言，指体貌风度。
青苹：青萍、浮萍。浮生：人生。劳生：辛劳的一生。
荣瘁：荣辱、祸福、穷达。荣：荣耀，瘁：困病。
萍踪：漂泊不定的生活。形容行踪不定,像浮萍般四处漂浮。
尖新：新颖别致。斗尖新：比喻文人斗方风骚。
斗时新：趁时新。斗豪奢：争比豪华。
紫凤：紫色凤凰，喻指非凡的人品。韶光：美好的时光。
关山：关塞山川。诗词中多用来代指路途遥远。边庭：边塞。
云雨、行云、双鸳浦、雨迹云踪：暗喻男女聚合或男女合欢之意。
朝云暮雨、雨暮云朝：男女合欢。怯雨羞云：羞于男女欢爱。
金缕曲：金缕衣：指唐代盛行的曲调《金缕衣》或《金缕曲》。唐. 杜秋娘《金缕衣》诗：“劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。”
紫陌：多称去京城的道路。长至、迎长：冬至日后，太阳北移，白昼渐长，宋人习惯称冬至为长至。又称迎长。
宜冬：古代妇女每当立春、冬至来临，就在头饰上书写宜春或宜冬表示吉祥如意之意。
季节时令词：
兰时：春季。兰月：夏历七月。
兰夜：夏历七月初七，即七夕之夜。
畏景：夏天的日光。《纂要》：“日有爱日、畏日。爱，冬日也，畏，夏日也。”
素景：秋景。
绛河、银汉、天汉：银河。
清和：天气晴明暖和。暖律：温暖的气候。
煦色：和煦的春色。暄和：风和日丽。
薰风：和风，指初夏的东南风。
素秋：秋季。素，白色。古代五行说，以金配秋，其色白，故称素秋。
煦景：和煦的阳光。景，指阳光。
烟霞：指水光山色。
丝软霞轻：形容柳枝如细软的绢丝，杏花如轻盈的彩霞。
踏青斗草：古代初春的郊游活动。
眷红偎翠：恋慕花红柳绿的春光。
雨晴气爽、暮山耸翠：雨过天晴空气特别清新，夕暮时分依稀可见远山翠色高耸。
画舫相将：意谓一只只装饰华丽的流船前后相连。
名利客：语出司马迁《史记.货值传》：“天下熙熙、皆为利来；天下攘攘，皆为利往。”
西征客：泛指西行人。
向晚：临今晚上。向晓：拂晓。
尘劳：为尘俗之事而劳顿。
行役：本指古代服役或公务在外跋涉。后泛指旅行。
浪萍风梗：浪里浮萍，风中草梗。比喻行踪无定。意思与萍踪相近。
临歧：到了分手的岔路口。
别岸扁舟：离岸的小船。
元夜、上元：即元宵节。我国传统元宵节是指农历正月十五夜，它又称上元节、灯节。这是沿袭道教的陈规。夜在古语中又叫宵。汉文帝把正月十五这一天定为元宵节。
上春：孟春、初春。
上巳节：上巳【音四】，古代节日名，汉代以前农历三月上旬巳日为上巳，魏晋以后定为三月三日，不必取巳日。早在西周时期就已有此风俗。《诗经.郑风.溱洧》篇里有载。每到这一天，官民都要在东流水中洗涤，斋戒沐浴，祓除不详，名为修禊。这个节日不仅是春季卫生活动，也是青年男女相聚游春表达爱情的节日。
禊饮：古俗于农历三月上旬巳日【三国魏后在三月三日】临水滨洗涤，清除污垢，消除不详，称为禊。然后取携带的饮食于野外宴饮，称为饮。
寒食：清明节前一天为寒食节。春秋时，介之推历经磨难辅佐晋公子重耳复国后，隐居介休绵山。重耳烧山逼他出来，子推母子隐迹焚身。晋文公为悼念他，下令在子推忌日（后为冬至后一百五日）禁火寒食，形成寒食节。
玄鸟：燕子。宿燕：去年的燕子。
社燕：指燕子春社来，春社去，故名社燕。
春社、秋社：古人与立春后第五个戊日祭祀土神祈求秋季丰收，曰春社；又于立秋后第五个戊日酬祭土神，曰秋社。
青律：古时以乐律与时令相配，青律为春天之乐律。
迟日：春日。更阑：夜深。镇日、永日：整天的意思
落梅天：指五月。
端午：农历五月初五日，是我国传统的端午节。每月都有初五、十五、二十五三个带五的日子。初五是开头的一个五，故叫端五。午，属十二支，农历十一月为子月。五月恰逢午字，故五月有午月之称。五、午同间，五、五相重，所以端午节又名“重午节”或“重五节”。各地习俗不同，端午还有午日节、地腊节、天中节等名称，它的由来说法有，纪念屈原。传说”屈原以五月五日投汩罗而死，楚人哀之，每于此日以竹筒贮米祭之。第二，图腾说。端午节是古代吴越民族--一个龙图腾团族举行图腾祭的节日。第三，夏至说。认为，端午节起夏、商、周时期的夏至节。
乞巧：民间将农历七月七日称为乞巧节。乞巧节有地方流行少女用七根线和七枚绣花针在月下穿针、绣花的习俗。在广州，每逢七夕，人们都会陈列瓜果及各色香花、化妆品，在月下拜祭织女。七夕乞巧，除穿针乞巧外，还有做乞巧果的习俗。乞巧果分花瓜和巧果。花瓜是雕刻各种花纹、花样的瓜果。巧果是七夕节的传统祭品和美点。
中秋：农历八月十五日，是我国传统的中秋节。我国农历一年有十二个月，分为四季。七、八、九三个月是一年中的秋季。八月十五恰在秋季的中间，故谓之中秋。古时候因人们把每季的三个十五日分别称为“孟”、“仲”、“季”。所以中秋也叫“仲秋”。
重阳节：指农历九月九日。农历九月初九，两阳相重，故叫“重阳”，重阳节又是“老人节”。老人们在这一天或赏菊以陶冶情操，或登高以锻炼体魄，给桑榆晚景增添了无限乐趣。民間在該日有登高的風俗，所以重陽節又称“登高节”。还有重九节、茱萸、菊花节等说法。特指形容词：
绿鬓朱颜：少年。年少傅粉：白面少年。
五陵年少：指富家子弟。纨绔子弟：指富贵人家的子弟。
沉鱼落雁：形容绝色美女，使游鱼下沉，使飞雁降落，不敢与之比美。语出《庄子.齐物论》。
羞花闭月：形容女子貌美使花儿羞愧，令月亮躲藏。语出汤显祖《牡丹亭.惊梦》。
豆蔻年华：比喻未出嫁的少女。豆蔻，多年常绿草本植物，其花尚未大开者，人称含胎花，故以此借喻未出嫁的少女。
垂杨双髻：古代女子未成年时的发型。
鹤发童颜：比喻老年人气色好，精神旺盛。
笄岁、笄年：古代女子到十五岁盘发插笄，表示成年，可以许嫁。笄，簪子。满搦：一把可以握持。搦：握持。形容女子细腰。
弱冠：指成年男子。古人二十岁行冠礼，以示成年，但体犹未壮，故称“弱冠”。后世泛指男子二十左右的年纪。
道家装束：《旧五代史.王衍传》：“时宫人皆衣道服，顶金莲花冠，衣画云雾，望之若神仙。”
龟鹤仙人：长生不老的神仙，或比喻长寿老人。
蕊珠宫：又称“蕊宫”、“珠宫”，道家传说中的神仙居所。
一霎：一向、一晌，都是片刻的意思。
逡巡：顷刻、不一会儿。
少留：少顷、片刻。
恁时：那时。
玉走金飞：言日月运行迅速，光阴过得很快。玉：玉兔，代指月亮。古神话里有三足鸟，称金乌，后人用金乌代指太阳。
兔走乌飞：言时光流逝。兔：代指月亮，乌：代指太阳。
金乌玉兔：太阳月亮。犹言金梭银梭。
星霜风露：星霜，星星一岁一周转，霜露因时而降，故而借指岁月；风露，比喻世事。见于晏殊词《拂霓裳.乐秋天》句：“星霜催绿鬓，风露损朱颜。”星霜，也可借喻白发。
残点：残更。
泪阑干：泪纵横。
阑珊：夜将尽。
曙河低：天将明时银河移低。
经年：经过一年或若干年。经年价：过了一年光景或数年光景。
风花雪月柳竹梅雁常用代词：
东君、青帝：春天之神。
芰荷、芙蓉：都是荷花别名。
芰荷：出水的菱与荷。
宿蕊：昨夜开的荷花。
斗攒：纷纷簇聚在一起。形容荷花等簇聚形态。
莲菂：莲子。菂：古莲。
青房、莲房：指莲蓬。
玉池：荷塘的美称。
泪脸：比喻雨后荷花。
绿扇、绿云：比喻荷叶。
红脸绿腰：写荷花的红花绿茎。
荷花娇语：李白《渌水曲》：“荷花欲娇语，愁煞荡舟人。”
盘心珍珠：比喻露水沾满荷花心如珍珠。见于晏殊《渔家傲.杨柳风前香百步》词句：“盘心碎点真珠露，疑是水仙开洞府。状景趣。红幢绿盖朝天路。”
和风、暄风：春风。蘋风：清风。催花雨：春雨。
花信、花期：春花开时，有风应期而来，称为花信或花信风。将男子春至初夏，自小寒至谷雨，五日一番风信。王逵《蠡海集.气候类》详细记载了二十四番花信风，始於梅花，终于楝花。
金风：秋风。金英：菊花别名。楚兰：兰花。
水仙：水中神仙，或谓伍子胥所化，或谓屈原所化。洞府、水府，水神所辖，水中仙境。
姮娥：即嫦娥。神话中的月中女神，传说是后羿之妻，因偷窃长生不死之药奔月。
天边桂：代指月亮，传说月中有桂树。
玉钩：喻指弯月。
月华：月光，亦可代指月亮。
凉蟾、银蟾：冷月。传说月亮中蟾蜍，故而用作月亮的代称。
素娥：嫦娥别称，也是月亮的代称。
弯环：形容新月弯曲如眉。晏几道词句：“斜贴绿云新月上，弯环正是愁眉样。”
蟾宫折桂：科举时代比喻月宫折桂为登科高举之典。现今也常用来比喻难度极大的考试。
蟾宫第一枝：即指月宫里的桂枝。
仙花解语：五代后周王仁裕《开元元宝遗事》下《解语花》：“明皇秋八月，太液池有千叶白莲数枝盛开，帝与贵戚宴赏焉。左右皆叹羡久之，帝指贵妃示于左右曰：‘争如我解语花！’
春柳能眠：形容春柳的柔垂。又，传说汉苑中有柳树，状如人形，号曰人柳，一日三起三卧。
雨条：形同细雨的柳丝。
烟叶：浓密如烟云的树叶。
雁字：雁飞成行，似人字行，故称雁字。
春梦秋云：白居易《花非花》：“来如春梦不多时，去似朝云无觅处。”
情事典故、乐舞器乐：
汉渚星桥：指郑交甫在汉水遇到神女之事。典自《韩诗外传》，古代传说，郑交甫在汉水边遇见神女，请求神女解玉佩赠给他，当他得到玉佩放置怀中时，转眼之间，玉佩和神女都不见了。汉水女神大约出现在西周中期前后，最早记载汉水女神的文献是《诗经·周南·汉广》。
绝樱、掷果：指游人不拘常礼、纵情欢乐的风流韵事。绝樱：出自汉刘向《说苑.复恩》：“楚庄王赐群臣酒，日暮酒酣，灯烛灭，乃有引（拉)美人之衣者，美人援绝(扯断)其冠缨(帽带子），告王曰：‘趣火来上，视绝樱者。’王曰：‘赐人酒，使醉失礼，奈何欲显妇人之节而辱士乎？’乃命左右：‘与寡人饮，不绝冠缨者不欢。’掷果：指男女嬉戏逗闹。《晋书.潘岳传》：‘岳美姿仪….少时常挟弹，出洛阳道，妇女遇之者，皆连手萦绕，掷之以果，遂满载而归。”
潘令闲眠：潘令，即西晋著名诗人和美男子潘岳。《晋书.潘岳传》：“岳才名冠世，为众所嫉，遂栖迟十年，出为河阳令，负其才二郁郁不得志。…..即仕官不达，乃作《闲居赋》。于是退而居于洛之涘。”
楚竹惊鸾：《列女传》载萧史教秦穆公女儿弄玉吹箫作凤鸣，后二人随凤凰仙去，又载周宣王太子晋，好吹笙作凤鸣。后世随以惊鸾、鸣凤成笙箫等乐器音声。
貌比潘安、才比子建：潘安指西晋潘岳，子建指三国魏曹植。梁钟嵘《诗品》将潘岳作品列为上品，并有“潘才如江”的赞语。潘岳此人可称“才貌双全”，而民间念念不忘的是他的貌。“才比子建，貌若潘安”、“才比宋玉，貌似潘安”。
绿绮、焦尾：古琴名。晋傅玄《琴赋序》：“楚庄有鸣琴曰绕梁，中世司马相如有琴曰绿绮，蔡邕有琴曰焦尾，皆名器也。”
秦筝：相传为秦蒙恬所造，其声哀怨。
秦筝起雁：筝柱斜列如雁行，故又名雁柱。雁飞，即指弹筝。
凤竹鸾丝：指丝竹乐器。
响遏行云：形容歌声嘹亮或歌唱技巧高超。见于《列子.汤问篇》“薛谭学讴于秦青…..抚节悲歌，声振林木，响遏行云。”
云回一曲：形容歌声美妙。
仙歌绕梁：比喻音乐美妙悠扬，使人久久而不忘。
急管繁弦：节奏急促、音色丰富而欢快的美妙乐曲。
清歌妙舞：比喻美妙歌舞和演奏精湛的乐曲。见于晏殊词《望仙门.玉露金风月正圆》。
比目鱼：鲽鱼。传说此鱼一目，须两两相并始能游行。比喻男女情好不离。语出《尔雅.释地》。
鸾胶、续弦胶，连金泥：《海内十洲记》载西海中央之凤麟洲上多凤麟，仙家煮凤啄及麟角，合煎作膏，名为之续弦胶，或名连金泥。此胶能续弓弩已断之弦。又称鸾胶。唐代刘兼《秋夕书怀呈戎州郎中》：“鸾胶处处难寻觅，断尽相思寸寸长。”
独醒人：语出《楚辞.渔父》“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。”
幕天席地：以天为幕，以地为席。见于晋刘伶《酒德颂》。
情思心绪摹状抒情词：
方寸：心。一寸：寸心。
乞与：给予、赐予。
直须：尽管。直：直接，爽快。
直千斤：直，通“值”。价值千金。
莫待：不要等到。
约略：大概、大约。
底事：何事，为何。
争奈：怎奈。争得：怎得。争如：恰如、正像。争似：怎如、不如。
偏觉：最觉。
就中：其中。
无憀：无聊。无据：犹言不定。无端：无情无绪。
端的：到底、确实。
疑怪：怪道。
抵死：老是、总是。或作终究、偏要。
元是：原是。遮莫：拼着、任凭。容易：轻易。
惺忪：轻快灵活。
取次：任意，随便。
可奈：无奈，无可奈何。
无那：无可奈何。
无计那：无可奈何。
相看（kan平声，刊）：互相厮守。
只是：总是、尽是。
加意、着意：特意。
总把：纵然、即使。
思量：思念。
依约：依稀、仿佛。
拚作：情愿作为….。晏殊词《诉衷情.青梅煮酒斗时新》：“青梅煮酒斗时新。天气欲残春。东城南陌花下，逢着意中人。回绣袂，展香茵。叙情亲。此情拚作，千尺游丝，惹住朝云。”
拚却：甘愿、不惜。
销得：值得。
禁得：经得住。
谩成：空成。
谩道：莫道。
慢由：任由。
剩呼：尽呼，都叫来。
向道：追述说。向，从前、过去。
却回头：还回头。
未消得：抵不上、抵不得。
甚时向：什么时候。
天意与：天生就。
怨月愁烟：形容愁怨之情的深长。
闲役梦魂：空牵梦魂。韦庄《应天长》：“碧云天，无定处，空役梦魂来去。”
依约：仿佛、依稀。
谁信道：谁料到。
生憎：偏憎、最恨。
阿谁心绪：谁有这般心情。阿谁：何人。
心期：|心愿。亦可引申为心中期许、中意之人。
心仪：惊鸿：比喻钦慕所恋之人。
心素：内心的情愫。
千尺游丝：比喻情愫的缠绵。
藕断丝连：比喻情人关系明断暗恋的暧昧状态。
分付：交付，流露、呈现。
个人：那人
等闲：随便，轻易。
者番：这回。
销魂：伤神。
相於：相亲相厚。
消魂：形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。也作“销魂”。
空肠断：形容声音凄婉。
断肠声：比喻极度哀伤或思念之声。
谩消魂：谩：徒然。消魂：极度悲伤、愁苦。晏殊词《山亭柳.家住西秦》“残杯冷炙谩消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采，不辞遍唱阳春。”
与君同：与你同在一起。
女性常用词：
紫檀心：芳心。紫檀，常绿乔木，有香气。
兰心蕙性：以兰草比喻女子美好的心地品格。
水沉香：常绿乔木，其心材为著名的熏香料，又名沉香、沉水香。
越女：原指越地美女，后泛指美女。
翠黛、翠袖：借指女子。
拾翠：代指女子春日的嬉游。
踏青：春游。
闲敲玉蹬：意谓骑马闲游。
心织藕丝，烟水隔别：前句比喻相思之情的郁结，后句比喻别后相思被烟水隔绝。
剪翠妆红：言女子画眉施粉。
眉沁绿：以黛画眉。
金闺：女子闺阁。
敛黛：皱眉。
颦眉：紧皱的眉头。
攒眉：皱眉，表示哀愁。
双翠：双眉。
云髻：女子发髻如云。
翠娥：美人之眉。
啼红：女子流泪。
玉著：比喻眼泪像玉制的筷子。
晚奁（lian连）：晚间的梳妆。
娇波：美目。
鬓蝉：鬓发疏制成蝉翼的样子。
晓莺：比喻歌声之清润宛转。
靓妆：美丽的装扮。
罗胜：古代妇女的头饰，以罗帛制成。
春葱：比喻女子手指细嫩如葱。
纤纤玉：比喻女子双手细白如玉。
远山、露莲：比喻女子面容姣好，面如荷花。《西京杂记》卷二：“卓文君姣好，眉色如望远山，脸际常若芙蓉。”
春柳：比喻舞姿婀娜轻盈。
回雪袖：形容女子舞姿若雪花飘拂。
萧娘：《南史.梁宗室传上》载：萧宏，貌美人柔懦，北魏称之为萧娘。后世泛指美貌多情女子。
天外行云：即远山眉。
山翠浅：比喻黛眉浅淡如远山，即远山眉。
眼约：眉目传情通意。
画罗衣：舞衣。
鲛绡：丝织的绢帕。
临鸾：对着梳妆镜。鸾，指饰有鸾鸟图案的镜子。
秦娥：古代善歌者。
霓裳：1.以霓虹制作的衣裳，古人认为仙人穿这样的衣裳，故而常以此比喻仙人；屈原《九歌.东君》：“青云衣兮白霓裳。”
2.唐代法曲《霓裳羽衣曲》的简称，原名《婆罗门》。传说唐玄宗游月宫，闻仙乐，默记其音，归而作此曲。杨贵妃善舞霓裳羽衣舞。
红绡：唐裴铏《传奇》集中《昆仑奴》载，大历年中，崔生与勋臣家歌舞妓女红绡相爱，昆仑奴摩勒背负崔生与红绡出逃，促成二人结合。
青娥、蛾眉、姝丽：美貌女子，或可代指舞女。
章台柳：唐韩翃有姬柳氏﹐以艳丽称。韩获选上第归家省亲;柳留居长安﹐安史乱起﹐出家为尼。后韩为平卢节度使侯希逸书记﹐使人寄柳诗曰:'章台柳﹐章台柳﹐往日依依今在否？纵使长条似旧垂﹐也应攀折他人手。'柳为蕃将沙咤利所劫﹐侯希逸部将许俊以计夺还归韩。见唐许尧佐《柳氏传》。后以'章台柳'形容窈窕美丽的女子。旧时章台柳也用以妓院等地的代称。
青楼：本指贵家闺阁，后世多用来泛指妓院。
秦楼：妓院。妓女居处统称为秦楼。
谢女：旧注专指晋代才女谢道蕴，唐诗中有称妓女为谢女者，大抵因谢安石崇蓄妓而起，始称谢女，继则改称谢女，变为歌楼妓女的泛称。
谢娘：泛指妓女。
花柳：暗喻妓女。
玉楼：仙人居所，或指华贵的阁楼。
飞琼：仙女。许飞琼。见于《汉武帝内传》：“王母乃命侍女….许飞琼鼓震灵之簧。”
庭树：《古诗十九首.庭中有奇树》：“庭中有奇树，绿叶发华滋。攀条折其容，将以遗所思。”后世多用来暗喻闺怨情思。
海棠珠缀一重重：暗喻佳人梦中啼泪。
女真：女仙。即女道士。
玉真：女仙，亦有代指歌妓舞女。
十样宫眉：相传唐玄宗曾令画工作《十眉图》，见唐张泌《状楼记》。十眉分别为：鸳鸯、小山【远山】、五岳、三峰、垂珠、月棱、分梢、涵烟、拂云、倒晕。
酒宴常用词：
琼筵：珍美的宴席。绮席：精美而丰盛的宴席。
融尊：和乐之宴会。金蕉：酒杯。
酒盏花枝：比喻醉酒的美人。
高阳俦侣：酒友。高阳指酒徒，俦侣只同辈或伴侣。
高阳酒徒：高阳，好酒者。语出《史记.郦生列传》：“吾高阳酒徒也，非儒人也。”
离宴殷勤：饯别宴席上轻易恳切深厚。
神话传说：
麻姑：神话中的女仙。
千春：指年寿，即千年。
长年：长寿。
月中仙人、月中人：寿翁，即老寿星。
辰星：老人星。《后汉书.天文志》：“老人星曰南极。”
当年、盛年：指正当花盛之时。
谢家：本指南朝谢安家族，世居高位。后借指名门世家。
觥船：外形似船的大酒杯。
觥杯：大酒杯。
觥筹：酒杯和酒筹，行酒记数的器具。
玉卮、玉钟：玉制的酒杯。
金船：大酒杯。
玉液、琼浆、仙露、流霞：都是美酒的美誉。
滟滟金：指金黄色的酒浆。
榴花满盏：形容酒色之美。
象筵、綺筵、玳筵：豪华的筵席。
芳筵：代指高雅的酒宴盛会。
尊前：酒宴。酒席上。
宿酒：昨夜之醉，隔夜犹存的醉意。
渌酒：清酒。
疏狂：狂放不羁。
莫辞频：不要频频告辞欲去。
伊行：你这里。
祖席：古人出行时祭祀路神曰祖席。
长亭：秦汉时代十里设置一亭，亦谓之长亭，为行人休憩以及饯别之处。
殢酒：病酒，为酒所困。
常用写景词语：
一、平沙，落雁，斜风，斜雨，斜阳，斜辉 ，翠柳，绿柳，碧柳，依依，袅袅，杳查，纤影，瘦影，消遥，孤影，残阳，败柳，瘦柳，老树，昏鸦，时光，韶华，年华，年岁，华年，风华，流沙，别梦，断弦，筝弦，琴弦，恨老，怕老，谁晓，雁过，飞雁，鹏雁，鸿雁，雁鸿，落寞，漫舞，曼妙，寒香，玉蕊，长亭，兰亭，亭轩，兰亭，亭东，亭西，画楼，翠楼，楼台，红楼，玉笛，长笛，笙萧，浅弦，千山，五岳，四海，深壑，翠帘，清帘，幽帘，熏香，瑞脑，麝香，夜曲，珠翠，蝶鬓，钗悬，月梦，兰楼，羽衣，诉尽，烛泪，烛影，忽惊，闺楼，楼阁，兰阶，珠帘，晶帘，衷肠，断肠，密语，花魂，空杯，醉饮，豪饮，何以，雨泣，天暇。叶凝，捧雪，露凝，溪畔，叶老，菊黄，重云，寒浸，雨诉，伴酒，伴诗，伴花，伴月，乌蓬，水榭。临波，风弦，
二、脉脉风，寒烟袅，云天渺，丝柳柔，柳丝柔，柳丝软，忆缠绵，梅映墙，覆新黄，鹅柳柔，云天碧，碧云天，霜雪闹，浮生梦，清风寂 ，霜天月，烟树杳，云烟查，诗几阕，几阕诗，叹长更，摇声远，冰颜媚，上眉稍，眉间绕，雁影深，雁影遥，楚宫腰，凭倚栏，斜倚栏，倚凭栏，郁浮欢，溅云霄，悲人后，笑人前，隐泪眼，依兰杆，绕指寒，山风啸，目送远，青石阶，拂筝弦，邀玉轮，深把盏，身觉冷，禅月圆，冷月残，夜渐沉，入诗裁，夜色阑，枕上书，闻杜鹃，醉红颜，独自欢，问谁怜，水生烟，绕草丛，春正酣，透帘栊，熏帘栊，绿浓装，醉人间，雾锁山，西风烈，雪千重，孤剑冷，孤独剑，青锋剑，碧血剑，空余梦，明月孤，眸蓄泪，忆当初，一杯无，上高楼， 上西楼，寒塘影，上层楼。雨叩窗，风叩窗，雪叩窗，竹叩窗，菊傲霜，月夜魂，透心寒，透茶凉，自烦恼，小楼东，小楼西，小亭东，小亭西，小轩东，采菱舟，尘世游，惹秋愁，花烂漫，入仙境，出幻乡，荷田田，荷叶床，轮回景，风初静，那畔行，皓月孤，蛩声凄，蛩声欢，醅新酒，雪飘红，芳心碎，芳心醉，珍珠泪，花倾君，淬秋霜，香深处，破浮云，恰逢君，琥珀杯，瑶台畔，沉香谷，离人影，念已深，清波送，几盏莲，醉秋心，醉仙家，千般梦，万种缘，爱更深，江波渡，江上渡，依翠树，绕榭台，落盛开，凡世忘，携明月，上瑶台，喜碧柔，过千舟，春之秀，莺转喉，醉门台，叠瘦梦，芳菲梦，捻作词，梨香雪，入梦来，恐来迟，若梦中，唱柳稍，一梦遥，槐花梦，倾梦坠，风景娇。锦瑟篇，锁景深，渺尘音，别梦人，眸內呈，雅韵浓，弹指过，绕指柔，鸥去远，幻梦穿，一江秋，一江景，艾蒿香，草木凄，潇潇恨，典史裁，婵娟梦，醉心光，丝丝韵，卷染芳，笔下倘，画中游，意如兰，心若镜，几阙绵，字香缠，纂美文，初梦醒，捻字痕，逐水流，燕羽寒，夜宿湾，燕知还，多变幻，醉诗毫，万千娇，眸中落，旧蓝桥，泪潸然，泪湿衫，落红飘，枉凝眉，乱绪飞，梦同归，落叶纷，夜归人，品芳痕，梦留痕，楚香环，乱紫烟，急切弦，泪痕凉，系寸肠，春梦绝，白玉帐，满月陪，千层浪，上九霄，驹过隙，挑绣帘，银波梦，梦里传，滴芳翠，慢品香，醉春怀，万里穹，月影凉，动愁肠，夜色新，照九江，雨花飞，冷衾帏，愁万绪，忧郁落，舞彷徨，白天短，黑夜长，悠梦去，枕清霜，添几许，帘栊冷，风弄影，浪淘沙，随缘度，伴彿空，双飞处，比翼时，
三、冷香摄魂，白雪莹莹，柳色青青，拂氤袅袅，一缕相思，几分惆怅，月透西窗，竹影透窗，梅影透窗，浮云沧海，诗心蝶梦，叶落花残，弱柳轻飘，菊韵枫情，娟娟如玉，素心凝恨，几度流光，幽情难逍，半卷珠帘， 一缕相思，几分惆怅，月透西窗，竹影透窗，梅影透窗，浮云沧海，诗心蝶梦，叶落花残，弱柳轻飘，菊韵枫情，娟娟如玉，素心凝恨，几度流光，幽情难逍，半卷珠帘，一叶孤舟，半江寂寞，香消漏尽，月色锁窗，万种柔情，柔情万种，压酒双流，唐诗元曲，唐风宋雨，惆伥迷酣，对夜无眠，唐词宋律，疏星点点，烟锁青山，愁思悠悠，无言尽诉，洋洋漫卷，冷风欺单，风舞霓裳，芳菲四月，一笺小字，枕上无心，飞花入梦，一缕芳魂，梦里清山，翠柳笼烟，水嗳鱼跃，东方神韵，相对无言，刀剑悲吟，猎措旌旗，芙蓉粉面，翠色罗裙，诗心缱绻，红尘百载。碧水柔沙，风曳诗情，月影娉婷。一卷闲诗，花开并蒂， 鹏击万里，千丝淡馆，绫罗小扇，长笛犹闻，浓雪清梅，流水托明，把盏清风，桃源美酒，梦里神游，曲终人散，经火历练，耳畔呢喃，闻笛折柳，菡萏浮波，幻梦千番，酿酒拾芳，碧水蓝天，清风醉月，雾锁峰岚，雾锁江天，迷蒙隐现，晓月一弯，清风携韵，香柔落笺，情思缱绻，一醉红尘，霎那芳华，月上稍头，瘳落红尘，月上西楼，清音妙曲，长堤独钓，千载悲歌，和墨飞诗，幻梦三千，烟波浩渺，汀花锦簇，浮云一纸，锦梦千舟，益友良朋，词真句美，扯下白云，朝霞晚露，随心遣笔，落墨相思，泪锁离情，心魂苦荡，思结幻渺，满院花香，风亲扬柳，夜雨敲窗，长堤漫步，雨卷飞花，冷雨敲窗， 飞花逐韵，万里云峰，
四、副词对：还对再、就对将、偶尔对时常、方才对恰巧、必定对应当。连词对：及对与、而对或、除非对倘若、虽然对即使、因为对如果。介词对：同对往、被对朝、由于对沿着、自从对为了、除了对依照。助词对：的对地、啦对吧、罢了对是吗、哎哟对完了、似的对等着。叹词对：嘿对喂、哦对啊、嘿喽对哇啦、哎呀对嗨哟、哼哼对哈哈。象声词对：轰对嗡、噹对哗、叮咚对乒乓、咣噹对扑哧、唏哩对哗啦。联绵对：阡对陌、貅对貔、璀璨对旖旎、氤氲对滟潋、翡翠对琉璃。白雪 ：《常用的虚字对》常用虚字对但觉——何曾 只为——岂因 已是——况值只知——谁道 何似——未忍 有愿——无缘漫道——岂缘 似闻——恐是 莫道——只缘几度——也曾 尚想——徒怜 岂闻——始信忽逢——顿觉 但见——焉知 自是——何须誓欲——休将 犹自——何曾 慢嗟——且喜未必——难为 但得——何须 几处——谁家几日——一番 幸有——不须 任是——也应尚有——应怜 莫向——何妨 那知——从此时有——更无 何处——此间 权借——欲凭。先虚后实：一自——终教 一去——独留 一从——几度任是——不随 徒令——终见 但得——即是可知——足资 既定——笃信 谁将——铺就似听——几度 幸有——但无 不因——那得谁知——又到 莫道——自有 但期——愧然安得——招来 但见——不知 肯于——不堪昔曾——自可 纵是——从知 每羡——定看莫为——合将 若非——会向 似闻——恐是自顾——空知 试问——别意 安能——愿借欲试——惊看 但恨——喜看 但留——换得纵然——依旧 料得——莫是 谁将——知侬B:先实后虚暗随——一任 周览——犹存 我亦——曾效借问——总为 亿昔——谁复 寄语——莫因自谓——安知 还似——何如 不惧——何辞他年——莫望 刚被——却教
常用特殊词语：
1．不那同“不奈”，即无奈。如：晴烟漠漠柳毵毵(读sān sān，柳叶纷披下垂的样子)，不那离情酒半酣。(韦庄《古离别》)
2．处表时间，意思是“……的时候”。如：最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。(韩愈《早春呈水部张十八员外》)
3．等闲(1)平常。如：眼前一尊又长满，心中万事如等闲。(张谓《湖上对酒行》)
(2)随便。如：今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。(白居易《琵琶行》)
(3)无端，平白地。如：莫等闲、白了少年头，空悲切。(岳飞《满江红》)再如：长恨人心不如水，等闲平地起波澜。[刘禹锡《竹枝词九首(其七)》]
4．风流
(1)英俊，有才华。如：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。(苏轼《念奴娇·赤壁怀古》)
(2)遗风。如：舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。(辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》)
(3)风度。如：摇落深知宋玉悲，风流儒雅亦吾师。[杜甫《咏怀古迹五首(其二)》]
5．会
应当。如：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。[李白《行路难(其一)》]
6．浑
简直，几乎。如：白头搔更短，浑欲不胜簪。(杜甫《春望》)
7．将
(1)助词，加在动词后，无实义。如：惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。(白居易《长恨歌》)
(2)读qiānɡ，意思是“请”。如：岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。(李白《将进酒》)
8．可、可堪
可，有时不作“可以”讲，而作“岂”“哪”讲，表反问。如：此情可待成追忆。(李商隐《锦瑟》)可堪：岂堪，哪堪。如：可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。(辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》)
9．可怜
(1)值得怜悯，哀怜。如：可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒！(白居易《卖炭翁》)
(2)可惜。如：可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神。(李商隐《贾生》)
(3)可叹。如：可怜故国三千里，虚唱歌词满六宫。(杜牧《酬张祜处士见寄长句四韵》)
(4)可爱。如：可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。(白居易《暮江吟》)
(5)可羡。如：姊妹弟兄皆列土，可怜光彩生门户。(白居易《长恨歌》)
10．肯
(1)愿，愿意。如：三岁贯女，莫我肯顾。(《诗经·魏风·硕鼠》)
(2)表示反问，岂肯。如：政缘在野有幽色，肯为无人减妙香。(杨万里《野菊》)
11．阑干
(1)纵横或横斜的样子。如：瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。(岑参《白雪歌送武判官归京》)
(2)栏杆。如：解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。[李白《清平调词三首(其三)》]
12．来
语气词，表祈使、劝勉，略等于“吧”“啦”。如：归去来兮，田园将芜胡不归？(陶渊明《归去来兮辞》)
13．漫
莫，不要。如：六国英雄漫多事，到头徐福是男儿。(罗隐《始皇陵》)
14．那堪
哪能忍受。如：更那堪，冷落清秋节！(柳永《雨霖铃》)
15．弄
(1)用手把玩，戏耍。如：郎骑竹马来，绕床弄青梅。(李白《长干行》)
(2)玩赏。如：何处名僧到水西，乘舟弄月宿泾溪。(李白《别山僧》)
16．傍
旁边。如：两家求合葬，合葬华山傍。(《孔雀东南飞》)
17．凭
请，请求。如：凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？(辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》)再如：凭君莫射南来雁，恐有家书寄远人。(杜牧《赠猎骑》)
18．其
(1)句中助词，无实义，起调整音节的作用。如：路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。(屈原《离骚》)
(2)助词，用在单音节形容词或象声词前，起加强形容、状态的作用。如：北风其凉，雨雪其雱。(《诗经·邶风·北风》)
19．却
(1)退，退回。如：感我此言良久立，却坐促弦弦转急。(白居易《琵琶行》)
(2)副词，还，再。如：何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。(李商隐《夜雨寄北》)
20．忍
岂忍，怎忍，不忍心。如：坠素翻红各自伤，青楼烟雨忍相忘。(宋祁《落花》)
21．杀
用在动词后，表示程度深。如：江东士女无端甚，看杀玉人浑不知。(孙元晏《晋·卫玠》)
22．煞
副词，极，很。如：为别后、相思煞。(柳永《迎春乐》)
23．生
句尾语气助词，无实义。如：岁晚太寒生，劝我溪边住。(辛弃疾《生查子·独游西岩》)
24．无端
无因，无缘无故。如：锦瑟无端五十弦。(李商隐《锦瑟》)
25．无赖
(1)调皮可爱。同“亡赖”。如：最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。(辛弃疾《清平乐·村居》)再如：天下三分明月夜，二分无赖是扬州。(徐凝《忆扬州》)
(2)无才，无能。如：始大人常以臣无赖，不能治产业。(司马迁《史记·高祖本纪》)
(3)撒泼放刁，蛮不讲理。如：年十五，犷悍无赖，犯法当死。(黄宗羲《柳敬亭传》)
(4)无奈。如：眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。(杜甫《绝句漫兴》)
