中评社北京11月30日电／郑智在查尔顿的耀眼表现引起欧洲媒体的普遍关注。法新社记者本·亨特为郑智特别撰写了长篇文章。这对于英冠球员是少见的殊荣，文章不仅将他誉为欧洲足球场上的中国第一人，而且对郑智迅速适应英冠的能力、以及用脚下技术突破语言障碍的神奇大加赞叹。
“中国国家队队长郑智在用英语流利表达方面也许还有些困难，但这丝毫也不影响他在球场上用脚与队友交流，同样也没有给他迅速融入查尔顿造成任何困难。”文章一开头，亨特就对郑智惊人的适应能力表示钦佩，认为中国中场运用他的场上天才般的灵感和肢体表达飞越了语言方面的天堑。
在详细介绍了郑智签约加盟查尔顿的经过后，亨特引用了中国队长新近在《山谷周刊》专访中的一些谈话片断。郑智在查尔顿找到了宾至如归的感觉，他不仅与主帅帕杜相互信任关系融洽，而且和队友们也都相处得像是一家人。郑智仍然每周去语言学校进修，此外他还得到队友们的大力支持，“所有人都特别友好，一开始这对我很难，但每个队友都努力试着和我对话，这对我的英语提高帮助很大。”查尔顿球迷们更是对ZZ锺爱有加，多次将他评为球队最佳和月度之星。
亨特详细列举了郑智在查尔顿的成就，上赛季征战英超出场12次攻入1球，本赛季在英冠更是成为球队的绝对主力，目前已经出场16次打进4球，是帕杜不可或缺的股肱重臣。
法新社记者也没有忘记郑智作为中国留洋第一人的巨大影响力。正是由于他在英格兰取得的成功，使得远东数亿人将目光投向了并不属豪门之列的查尔顿，“同样是中国人喜爱的耀眼红色，但已经有一些球迷宁愿脱下曼联的曙红而换上查尔顿的鲜红。”
亨特承认查尔顿周二被谢菲尔德联队重创是一个打击，但他们仍然高踞英冠排行榜第三名。接下来帕杜将率队迎接新的考验：郑智肯定又是无可置疑的主力。
