情人节到了，儿子和女儿班上又要开始给同学送些Valentine小卡片，多半就是些Spider Man、Power Ranger、 或 Princess之类。卡片写上每个同学的名字，中间夹一个Gummy Candy或棒棒糖。老师一大早就把班上同学的名单发下来，免得遗漏。拿不到卡片的那些孩子心中肯定不悦。
晚上回来，见女儿很认真地折叠那些卡片，写好名字，整整齐齐地摆在沙发上。然后再把名单一个一个划掉。过一会，女儿高兴地对我说，她是哥哥的Assistant。怕我没在意，她又问：“Do you know what Assistant is”？我反问她是什么。女儿答说，Assistant 就是，哥哥让她做什么，她就做什么。怪不得，她已把自己的卡片写完，现正帮哥哥写卡呢。因她对哥哥班上的名字不熟悉，所以要仔细核对。
过一会，哥哥来检查。女儿赶紧说，还有几张就写完了。真是，劳力者治于人，还乐颠乐颠的。
