二十多年前英语在国内还不普及。有一次去上海开会并顺便逛逛城隍庙。见一茶馆门上大字书写:休息室,请喝一杯茶。下面一行英文翻译:Restroom, please have a cup of tea.这茶你敢喝吗?