可怕的误读——南堡油田可开采100年？

5月4日，笔者写过一篇《且慢开采南堡油田》的评论，已经亮明了态度。5月8日，有关南堡油田的最新报道再次见诸报端。我们先快速浏览一下其内容梗概。

中石油在5月7日举行的新闻发布会上介绍，新探明的储量达10亿吨的南堡油田到2012年年产量可达到1000万吨，成为世界级的高产油井。照这个开采速度可以开采100年，给中国提供稳定的石油供给。采用新技术将大大降低开采费用。（《燕赵都市报》2007年5月8日）

看样子，除非国务院领导下令，否则，没人能阻挡中石油的开发计划了。有消息介绍说，负责勘探南堡油田的公司，因为勘探不出石油，一度连工资都发不出来。现在，一下子发现了这么一个“大元宝”，作为勘探方，干吗不想尽快脱贫致富？有饭就吃，有油即采，是石油钻探单位的行规，指望他们放弃开采念头，谈何容易？

然而，让中石油颇为不快的是，自从“南堡油田”进入公众视野那天起，希望暂缓开采的声音从未停止过。你看，在北京召开的这个通气会上，中石油的领导，谈起南堡油田，眼里闪烁着饥渴状态下所特有的“绿光”，大谈南堡油田的年产量，丝毫看不出有为后代子孙留点资源的意思。

有道是，当局者迷，旁观者清。遗憾的是，围绕着南堡油田的新闻，被喜讯冲混了头脑的，何止一家中石油？笔者先从新浪新闻上得知这条新闻的，新浪转载的是《燕赵都市报》的新闻时，所用的标题是《中石油称冀东南堡油田年产量可达1000万吨》。而网易新闻频道转载这则新闻的标题，则是《中石油称南堡油田可供开采100年》。网上，众多网友对南堡油田“可供开采100年”的说法表示强烈质疑，因为探明的石油储量不等于开采量。一般认为，真正能开采的，仅占储量的三分之一（中国石油天然气股份公司副总裁、集团公司资深开发专家胡文瑞预计，井网覆盖一次性采油率将高达40％）。

究竟哪家的标题更符合原意，笔者登陆《燕赵都市报》网站，发现其原标题为：《中石油举行新闻通气会，称南堡油田可开采100年》，并仔细阅读这则报道，发现是河北的媒体误读了南堡油田，误将储量当作了实际开采量：“南堡油田现已探明储存量高达10亿吨，如果按年产1000万吨计算，南堡油田可开采100年……对于本报记者的上述提问……”可见，因为记者的科学素养欠佳，采访时说了外行话。记者外行，或许情有可原。但是，作为被采访对象的中国科学院院士、中国天然气股份有限公司副总裁贾承造，应该澄清记者的这个误解。不知何故，贾先生回避了这个话题。这样一来，记者误以为自己的提问没有错误，新闻见报并经网络媒体转载后，给公众造成的印象是，南堡油田开采一百年也没事。如此误读，鼓舞了石油企业的干劲，对子孙后代而言，却是莫大的悲剧。