德国人爱过愚人节
2008-04-01 16:00:46 新民晚报
平日以严谨著称 这天也搞恶作剧
4月1日是西方国家的传统节日——愚人节。在这一天,只要说一声“愚人节快乐”,你的恶作剧往往就会被原谅。愚人节在欧美国家尤其盛行,它不仅只适合风流倜傥的法国人、热情洋溢的意大利人,甚至连严肃正经的德国人,都可能在这一天玩弄一些小把戏,愚你娱我,只为博众人一乐。
整人高手
愚人节在法国诞生后不久即传到了德国。令人大跌眼镜的是,以严谨刻板著称的德国人,却非常喜欢这个节日。德国南部的巴伐利亚甚至有“过了愚人节,四月才算真正开始”的民间俗语。愚人节刚传入德国时,在4月1日这天,任何人都可以炮制骇人听闻的消息,这种做法给社会带来不少混乱。
在愚人节这天,整个德国都需要提高“警惕”。因为在这天,连国家电视台都有可能和你开个无伤大雅的小玩笑,譬如故意错报天气说今天有雨,或是在某个连线节目中祝贺某位观众获得大奖,之后才告知那位观众这其实是愚人节的玩笑。2007年愚人节,汉堡广播电台的主持人声称,汉堡港当天有巨大的冰山布景以及滑雪表演,愚弄了不少轻信的听众。汉堡的报纸也不甘示弱,2006年愚人节前一天,《汉堡晚报》刊登文章称,“汉堡将于2007年1月1日起更改城市标志”。很多德国人当时的反应是“既可气又可笑,同时也第一次感觉媒体也有可爱的时候。”
最大玩笑
相比之下,德国人开得最大的一次愚人节玩笑要数三年前的那次“投靠奥地利”的“壮举”了。2005年4月1日,位于德国巴伐利亚州边境山区的基弗斯菲尔登镇突然宣布“脱离”德国,转而“投靠”邻国奥地利的蒂罗尔省。当天早晨,旅游者被告知,他们进入的不再是德国小镇,而是“奥地利蒂罗尔省库夫斯坦地区的基弗斯菲尔登镇”。同时,该镇的许多汽车都换上了奥地利的牌照,原来飘扬在镇政府上空的德国巴伐利亚州旗也换上了一面奥地利蒂罗尔省的旗帜。就在德国官员为这一“边境剧变”目瞪口呆时,小镇镇长的一番话让他们心中的石头落了地。原来,该镇的“投靠”只是一个“愚人节”玩笑,目的是为了抗议巴伐利亚州政府对小镇的忽视。 黄刚
************************++
愚人节
4月1日的鱼宴。也是别开生面的。参加色宴的请帖,通常是用纸板做成的彩色小鱼。餐桌用绿、白两色装饰起来.中间放上鱼缸和小巧玲珑的钓鱼竿,每个钓竿上系一条绿色飘带,挂着送给客人的礼物--或是一个精巧的赛璐珞鱼,或是一个装满糖果的鱼篮子。不言而喻,鱼宴上所有的菜都是用鱼做成的。
在愚人节的聚会上,还有一种做假菜的风俗。有人曾经描述过一个典型的愚人节菜谱:先是一道“色拉”,莴苣叶上撒满了绿胡椒,但是把叶子揭开后,才发现下面原来是牡蛎鸡尾酒;第二道菜是“烤土豆”,其实下面是甜面包屑和鲜蘑;此后上的菜还有用蟹肉作伪装的烧鸡和埋藏在西红柿色拉下面的覆盆子冰淇淋。饭后,客人还可以从丸药盒里取食糖果。
不过愚人节最典型的活动还是大家互相开玩笑,用假话捉弄对方。有的人把细线拴着的钱包丢在大街上,自己在暗处拉着线的另一端。一旦有人捡起钱包,他们就出其不意地猛然把钱包拽走。还有人把砖头放在破帽子下面搁在马路当中,然后等着看谁来了会踢它。小孩们会告诉父母说自己的书包破了个洞,或者脸上有个黑点.等大人俯身来看时,他们就一边喊着“四月傻瓜”。一边笑着跑开去。总之,每逢愚人节这一天,动物园和水族馆还会接到不少打给菲什(鱼)先生成莱昂(狮子)先生的电话,常常惹得工作人员掐断电话线,以便减少麻烦。
如今的愚人节在美国已主要是淘气的男孩子们的节日了!
每年四月一日,是西方的民间传统节日——愚人节(April Fool\'s Day),也称万愚节。对于它的起源众说纷纭。一种说法认为这一习俗源自印度的“诠俚节”。该节规定,每年三月三十一日的节日这天,不分男女老幼,可以互开玩笑、互相愚弄欺骗以换得娱乐。较普遍的说法是起源于法国。
1564年,法国首先采用新改革的纪年法——格里历(即目前通用的阳历),以一月一日为一年的开端,改变了过去以四月一日作为新年开端的历法。新历法推行过程中,一些因循守旧的人反对这种改革仍沿袭旧历,拒绝更新。他们依旧在四月一日这天互赠礼物,组织庆祝新年的活动。主张改革的人对这些守旧者的做法大加嘲弄。聪明滑稽的人在四月一日这天给顽固派赠送假礼物,邀请他们参加假庆祝会,并把这些受愚弄的人称为“四月傻瓜”或“上钩之鱼”。以后,他们在这天互相愚弄,日久天长便成为法国流行的一种风俗。
该节在十八世纪流传到英国,后来又被英国早期移民带到了美国。起初,任何美国人都可以炮制骇人听闻的消息,而且不负丝毫的道德和法律责任,政府和司法部门也不会追究。相反,谁编造的谎言最离奇、最能骗取人们相信,谁还会荣膺桂冠。这种做法给社会带来不少混乱,因而引起人们的不满。现在,人们节日期间的愚弄欺骗已不再像过去那样离谱,而是以轻松欢乐为目的。
趣闻
黄水仙是愚人节的象征。愚人节时,人们常常组织家庭聚会,用水仙花和雏菊把房间装饰一新。典型的传统做法是布置假环境,可以把房间布置得象过圣诞节一样.也可以布置得象过新年一样,待客人来时,则祝贺他们“圣诞快乐”或“新年快乐”,令人感到别致有趣。
不过愚人节最典型的活动还是大家互相开玩笑,用假话捉弄对方。有的人把细线拴着的钱包丢在大街上,自己在暗处拉着线的另一端。一旦有人捡起钱包,他们就出其不意地猛然把钱包拽走。还有人把砖头放在破帽子下面搁在马路当中,然后等着看谁来了会踢它。小孩们会告诉父母说书包破了个洞,或者脸上有个黑点.等大人俯身来看时,他们就一边喊着“四月傻瓜”。一边笑着跑开去。总之,每逢愚人节这一天,动物园和水族馆还会接到不少打给菲什(鱼)先生成莱昂(狮子)先生的电话,惹得工作人员掐断电话线,以减少麻烦。
习俗
4月1日的鱼宴。也是别开生面的。参加鱼宴的请帖,通常是用纸板做成的彩色小鱼。餐桌用绿、白两色装饰起来.中间放上鱼缸和小巧玲珑的钓鱼竿,每个钓竿上系一条绿色飘带,挂着送给客人的礼物——或是鱼形工艺品,或是一个装满糖果的鱼篮子。不言而喻,鱼宴上所有的菜都是用鱼做成的。宴会上,主人端上以鱼为原料精心烹制的菜肴,煎炸烤烧,应有尽有。根据传统风俗,主人往往在宴会上给客人们做假菜,这种假菜宴更增添了轻松欢快的节日气氛。宴会结束后,主人以糖果招待客人,不过,糖果不是放在果盘中,而是放在药盒里。
****************+
愚人节新闻年年爆料 十余载经典玩笑回顾
(2004-03-31 16:26:58)
(来源:中国日报网站)
中国日报网站消息:愚人节这天,世界一些国家的媒体也纷纷加入了“制造新闻、愚人一笑”的行列,一句话——骗你没商量!
1991年:蒙娜丽莎的皱眉
英国《独立报》报道称,一个艺术小组在擦拭名画《蒙娜丽莎》时发现了一个惊人的秘密,在将画上的蒙尘去掉之后,这位以“神秘的微笑”风靡世界的女子竟然皱着眉头。
1992年:分割比利时
在这一年的愚人节,《伦敦时报》用大版篇幅报道了比利时将被一分为二的消息。该报纸称,比利时北部说荷兰语的部分将并入荷兰,南部讲法语的部分则并入法国。这篇报道说得煞有介事,还附上了详细的分割地图,竟然愚弄了当时的英国外交大臣,他还表示准备接受电视采访,讨论这一“重要问题”。
1993年:男女分用电话
以严肃、理性著称于世的德国人也在愚人节开起了玩笑。德国的一家地方报纸《Sudkurier》称,当地正准备引进一种新的电话系统,男人和女人将使用不同的电话,原因是“女人占用电话的时间太长”。
1994年:不准“酒后上网”
著名的电脑杂志《PC Computing》发表文章称,美国国会将通过一项法案,将酒后上网和酒后驾驶一样视为“非法”;另外,在网上谈论“性”这一话题也被定为“非法行为”。
1995年:迪斯尼买下列宁遗体
《爱尔兰时报》报道,迪斯尼公司正在和俄罗斯政府商讨购买列宁遗体一事。该报称,迪斯尼建议将列宁的遗体从莫斯科红场迁移至欧洲的迪斯尼乐园,供游人瞻仰,同时还将有“列宁衬衫”出售。该报还分析说,欧洲迪斯尼乐园可籍此吸引大批游客,走出困境。
1996年:木星发现生物
在当年还属于新兴媒体的互联网也很快加入了“愚人节”假新闻的制造者行列。1996年4月1日,美国在线的用户登陆后看到的第一条新闻就是:有政府官员透露,在木星上已经发现了生物。该报道称,美国政府已经掌握了木星存在生物的证据,但是将这一消息闭而不发,美国在线老总和一位知名生物学家一起出面证实这一新闻的可靠性。这条新闻上网之后,跟贴达到1300多张,人们纷纷打电话到政府有关部门查询相关信息。
1997年:汽车发超声波赶走动物
德国宝马汽车公司宣布,该公司研制出了一种新型汽车,这种汽车能够发出一种超声波,赶走挡在路上的动物,从而达到减少和避免交通事故的目的。
1998年:“健力士时间”取代“格林尼治时间”
当年的3月30日,爱尔兰著名啤酒公司健力士啤酒宣布,该公司已经与格林尼治天文台达成协议,该公司将成为天文台千年活动的赞助商。作为交换条件,从1998年到1999年底,“健力士时间”将取代“格林尼治时间”。
1999年:英国改国歌
英国广播公司(BBC)第四电台报道,英国的国歌“上帝保佑女王”将被欧盟的“统一国歌”代替,并用德文演唱。这首“统一国歌”采用贝多芬的音乐,BBC还播出了由英国小学生演唱的一个版本,并声称查尔斯王子办公室还打电话到电台索要这首歌的录音带和录像带。
2000年:免费汽车
美国著名男性杂志《Esquire》向读者介绍了一家名为“免费轮”(Freewheels)的新汽车公司,称这家公司正准备计划向大众推广免费汽车,这些汽车的车身上将印满广告,“免费轮”的收入就是来自这些广告。
2001年:“蓝天”不再
英国《邮报》发布消息,天空正在渐渐变得灰暗,不再像以前那么蓝了。该报称这一结论是来自一项长达5年的研究结果。这项研究运用了特殊的数码相机分析天空中的色彩,并得出结论说,天空中的蓝色素从1996年的9.3%下降到了2001年的6.9%。
2002年:假传限酒令
泰国《曼谷邮报》报道,宣传健康生活不遗余力的内政部长普拉查颁布新规定,限令酒客每晚只可在酒吧买两杯酒,顾客要酒时须让服务员在手上盖印,凡手上已有两印者便无法继续买酒了。同时,政府亦正考虑发行可记录市民买酒次数的新智能身份证,酒吧售酒时须将顾客身份证“过机”登记,并在仪器上检查顾客是否已超过限额。 (信莲)