“黑人文化与精神价值”的歌手﹑法国马提尼克诗人艾美•赛采尔逝世

(摘自：www.france-en-chine.fr 感觉法兰西系列网：换一种眼光看法国)


“黑人文化与精神价值”的歌手﹑法国马提尼克诗人艾美•赛采尔逝世
Décès du poète martiniquais Aimé Césaire, chantre de la négritude


法国海外省马提尼克诗人与政治家艾美•赛采尔(Aimé Césaire)于2008年4月17日在法属马提尼克岛法兰西堡(Fort de France)去世，终年94岁。

艾美•赛采尔不仅是著名的诗人﹑作家﹑思想家，而且是享有崇高威望的政治家，曾任法国国民议会马提尼克籍议员近50年，创下法国议会历史上独一无二的最长“议龄”记录；担任法兰西堡市市长更达56年之久(1945年至2001年)，是“黑人文化与精神价值(négritude)”的倡导和捍卫者之一，以其诗人才华和文学介入精神，毕生为黑人和受压迫人民的解放事业服务，并作出了卓越贡献，不但赢得马提尼克当地人和许多非洲国家人民的爱戴，而且也受到法国本土人民的尊敬。

艾美•赛采尔1913年生于马提尼克岛北部的一个公务员家庭。马提尼克曾为法国殖民地，是一个深受两个世纪奴役制历史烙印影响的岛屿。赛采尔小就经历见证了当地贫民的穷苦生活。1931年获得一份奖学金，来到法国本土，曾在法国最著名的巴黎路易大帝高中(Louis Le Grand)读巴黎高等师范学院预科(hypokhâgne)；入学第一天就结识后来成为塞内加尔总统和法兰西学士院院士的列奥波尔–赛达•桑戈尔(Léopold Sédar Senghor)并结下终生友谊，直至前几年桑戈尔去世；1935年考入巴黎高师，同窗中包括未来的法国总统乔治•蓬皮杜(Georges Pompidou)。

1934年，艾美•赛采尔与桑戈尔等几位法属安的列斯﹑圭亚那和非洲学生一起创办《黑人大学生》(L’Etudiant noir)杂志，并在该杂志上首次发表了著名的“négritude(黑人文化与精神价值)”概念。艾美•赛采尔发明这一概念是对法国殖民体制文化压迫的一种反抗，其目的一方面是拒绝法国的文化同化计划，另一方面是推介被源自殖民主义意识形态的种族主义所贬诋的非洲和非洲文化，唤起黑人身份意识及“黑人的自豪感”，并公开承认与非洲的血缘关系。

“négritude(黑人文化与精神价值)”计划虽是为了反对当时的法国殖民主义意识形态，但它的文化性更重于政治性，因为，除了某种具有种族和倾向性的世界观之外，它更体现一种面向世界所有被压迫人民的积极而具体的人文主义精神。

“négritude(黑人文化与精神价值)”概念在法国影响范围仅限于知识界；但是，它在非洲各殖民地国家，在加勒比海以及在为争取公民权而斗争的美国黑人中却得到广泛传播，并产生了巨大的影响。这也是艾美•赛采尔在非洲大陆和美国享有崇高声誉的原因之一。

艾美•赛采尔1936年开始写作。1938年从巴黎高师毕业，获得文学教师资格(agrégé de lettres)，于1939年回到马提尼克，在法兰西堡高中任教。1945年首次当选法兰西堡市市长，从此开始他漫长的政治和文学“双重生涯”。

艾美•赛采尔的创作领域主要是诗歌﹑戏剧和政论随笔。重要诗集有：《返故乡纪事》(Cahier d’un retour au pays natal)(1939年)﹑《神奇的武器》(Les armes miraculeuses)(1946年)﹑《太阳被割的脖子》(Soleil cou coupé)(1947年)﹑《失落的身体》(Corps perdu)(1950年)﹑《钉马掌》(Ferrements)(1960年)﹑《地籍》(Cadastre)(1961年)﹑《我，片状的》(Moi, laminaire)(1982年)﹑《诗歌》(La poésie)(1994年)。

艾美•赛采尔曾写过多部关于奴役与殖民的书，其中《奴役与殖民》(Esclavage et colonisation)(1948年)和《殖民主义论》(Discours sur le colonialisme)(1950年)在法国和全世界产生过重大影响。

艾美•赛采尔逝世的噩耗在法国各界引起巨大的反响。法国政府已决定于4月20日为艾美•赛采尔举行国葬。萨尔科奇总统和法国朝野政党领导人将赴马提尼克法兰西堡参加国葬仪式。

除了总统﹑总理﹑政府各有关部长发表文告﹑谈话，向诗人表示敬意和悼念外，法国政府海外事务国务秘书已于4月17日当日立即赴马提尼克代表政府向诗人遗体致敬。已有左右派政党的国民议会议员提议将艾美•赛采尔的遗体安葬在巴黎先贤祠(Panthéon)，享受与其他受全国人民尊敬的法兰西伟人一样的殊荣。法国政府文化部长已表示赞同这一提议。

巴黎市长德拉诺埃表示将提议下一次巴黎市议会讨论决定把巴黎市的一处地名以艾美•赛采尔的名字命名。

巴黎路易大帝高中已决定把当年艾美•赛采尔学习过的一间教室命名为“艾美•赛采尔教室”。

此前，在2007年1月27日，就在诗人还在世的时候，法国政府交通部长曾专门下令，把马提尼克法兰西堡机场命名为“马提尼克–艾美•赛采尔机场”……

一位诗人，一位黑人血统﹑殖民主义文化的反抗者﹑受压迫民族的“良知启发者”于其生前死后，在曾经是其故乡殖民国的法兰西受到了文明社会最高的礼遇：这应当可以看作是人类社会有可能走向文明与和解的一种现实希望……