【 pier 39 的小酒馆】每次来了，热了，酒翻了，就乱了 
一语，画面构思，
... 海港的夜晚，已足以阑珊了诗意。。。更何况是是当地的 ... 海风夹着刺骨的记忆，寒冬的忧郁依偎着诗人的灵魄，思绪早已纷飞。。。远方的渔村 . 码头 .. 是谁将一条可爱的小鱼轻轻放在我的手中 ... 还有白鲨的血口，老人的海 .... 这里微腥的海风，混杂着烟斗气味；已丰腴的玛丽，和沉思的船长们；还有大学生们的活力兴奋地在杯中翻着泡沫。。。
《 pier 39 的小酒馆》 原玉：红袖添乱
最痛的离愁
埋在庭前的菩提树下
我只带走一轮天涯的月
不是野外，不是山颠
今夜只能在岸边想你了
思念潮湿成撩人的海风
海鸥沉沉的睡去，
蟹熟 了，酒温好了
我在 pier 39 的小酒馆等你
渔人码头 的灯火，忽闪
是爱人的醉眼
我们朦胧的对望着。。。
【 pier 39 铭醉的水手 】对和 
最醉的是我
昏黑地光射在远离吧台的角落
年轻的活力却在墙上斑驳
就在昨天那次海祸？
友谊梦想都被颠簸
巨浪吞噬一切还射着死亡凶波
。。那尖声的欢笑
是杰克？还是‘克利斯朵’？
不要骗我，那双眸透出的柔爱，见过！
是酒精罪过，或者，我已不是我？
那微笑还压在胸口
看见啊！啊，哈哈哈哈！！
那粉袖后面浅浅地酒窝
约翰雷 K. Shaw Burlington, Ca. 北美文学社 2008 年 春日
... 海港的夜晚，已足以阑珊了诗意。。。更何况是是当地的 ... 海风夹着刺骨的记忆，寒冬的忧郁依偎着诗人的灵魄，思绪早已纷飞。。。远方的渔村 ... 是谁将一条可爱的小鱼轻轻放在我的手中 ... 还有白鲨的血口，老人的海 .... 这里微腥的海风，混杂着烟斗气味；已丰腴的玛丽，和沉思的船长们；还有大学生们的活力兴奋地在杯中翻着泡沫。。。
