比如慢性病人随访,如果病人对治疗的adherence 还不是最理想的状态,她就会说:
According to the results, you were good, but not being wrapped up with a red bow.
按规定我们如果要休假,需要至少提前三个月通知科里。我按规定做了,可临近休假时她却给忘了,搞清后抱歉地说:I was not trying to police you.
她发现了俺崭新的订婚钻戒,相比之下意识到自己的钻戒有些黯淡了。在当天给俺的一封工作电子邮件中她这样开头:
Dear Woman-with-the-2.5carats-big-shiny-pear-shaped-diamond:
然后自己署名为:
Woman-who-realizes-she-needs-to-get-her-diamond-cleaned!