南有乔木， 南有大树枝叶高，
不可休思； 树下行人休憩少。
汉有游女， 汉江有个漫游女，
不可求思。 想要追求只徒劳。
汉之广矣， 浩浩汉江多宽广，
不可泳思； 不能泅渡空惆怅。
江之永矣， 滚滚汉江多漫长，
不可方思。 不能摆渡空忧伤。
翘翘错薪， 杂树丛生长得高，
言刈（音亿）其楚； 砍柴就要砍荆条。
之子于归， 那个女子如嫁我，
言秣其马。 快将辕马喂个饱。
汉之广矣， 浩浩汉江多宽广，
不可泳思； 不能泅渡空惆怅。
江之永矣， 滚滚汉江多漫长，
不可方思。 不能摆渡空忧伤。
翘翘错薪， 杂草丛生乱纵横，
言刈其蒌； 割下蒌蒿作柴薪。
之子于归， 那个女子如嫁我，
言秣其驹。 快饲马驹驾车迎。
汉之广矣， 浩浩汉江多宽广，
不可泳思； 不能泅渡空惆怅。
江之永矣， 滚滚汉江多漫长，
不可方思。 不能摆渡空忧伤。
这是一首恋情诗，它的主人公是一位青年樵夫，他钟情于一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿。情思缭绕，无以解脱，面对着浩渺的江水，他唱起了这首忧伤的歌，以倾吐满怀惆怅的愁绪。
从情感上来看，它细腻地传达了抒情主人公由希望到失望，由幻想到幻灭，这一曲折复杂的心路。
我私下里揣测，若是汉江真的那么宽广，这位樵夫怕是也没那么好的眼神儿，能看清楚江对过的姑娘--------那会儿也没望远镜，就算有，拿望远镜来看姑娘也太煞风景了。那么，多半儿是这所谓汉江不过是条小河沟，一撩衣服就能淌过去的那种，而这小伙子多半儿也向姑娘表达过那个意思，只是碍于种种原因，好事难成吧，所以这浅浅的小河沟才在他-------这个痴情人心目中变的浩瀚无边，而他心中的姑娘也远不可及，留下的只有无望的惆怅。
蒹葭苍苍， 河边芦苇青苍苍，
白露为霜。 秋深露水结成霜。
所谓伊人， 意中人儿在何处？
在水一方。 就在河水那一方。
溯洄从之， 逆着流水去找她，
道阻且长； 道路险阻有太长。
溯游从之， 顺着流水去找她，
宛在水中央。 仿佛在那水中央。
蒹葭凄凄， 河边芦苇密又繁，
白露未晞。 清晨露水未曾干。
所谓伊人， 意中人儿在何处？
在水之湄。 就在河岸那一边。
溯洄从之， 逆着流水去找她，
道阻且跻； 道路险阻攀登难。
溯游从之， 顺着流水去找她，
宛在水中坻。 仿佛就在水中滩。
蒹葭采采， 河边芦苇密稠稠，
白露未已， 早晨露水未全干。
所谓伊人， 意中人儿在何处？
在水之涘（音四）。 就在水边那一头。
溯洄从之， 逆着流水去找她，
道阻且右； 道路险阻曲难求。
溯游从之， 顺着流水去找她，
宛在水中沚。 仿佛就在水中洲。
这首是大家都非常熟悉的《秦风 蒹葭》，它故意找了一个清秋晨雾未散的早晨，为我们塑造了一个飘飘渺渺的一个伊人，别说这位伊人长的什么样我们看不见，就连是男是女都搞不清，或许根本就是诗人痴迷心境下产生的幻觉也未可知。
但正是这种空幻虚泛给人带来了无限的想象空间-------伊人可以是一位天上的女神，也可以是水边的仙女，可能是诗人钟情的一位邻家少女，也可以是某日惊鸿一瞥过的贵妇。。。甚至可以是人们在心目中追求的一个理想，一个目标，人生的一个归宿，总之，可以是任何美好的东西，它具体又虚无，说不清道不明，可你知道它就在你的心中，可以无限接近，可又永远达不到。
呵呵，这个伊人倒让我想起《达芬奇密码》里的圣杯来了。
子之汤（音荡）兮， 你起舞热情奔放，
宛丘之上兮。 在宛丘山坡之上。
洵有情兮， 我诚然倾心恋慕，
而无望兮。 却不敢存有奢望。
坎其击鼓， 你击鼓坎坎声传，
宛丘之下。 宛丘下欢舞翩然。
无冬无夏， 无论是寒冬炎夏，
值其鹭羽。 持鹭羽舞姿美艳。
坎其击缶（音否）， 你击缶坎坎声响，
宛丘之道。 欢舞在宛丘道上。
无冬无夏， 无论是寒冬炎夏，
值其鹭翿（音到）。 持鹭羽舞姿漂亮。
这首《陈风 宛丘》没什么名气，关于本诗的主旨，历代学者也争论不休，有说是讽刺陈幽公荒淫好色的，有说是讽刺陈国好巫风的--------在我看来，本诗歌颂的是高歌热舞有着旺盛生命力的巫女，自然让那帮“清心寡欲”的儒家学者看不顺眼了。
好在五四以后的多数学者认为这是一首情诗，它表达了诗人对一位巫女舞蹈家的爱慕之情。首章感情浓烈，开篇两句写诗人为巫女优美奔放的舞姿而陶醉，情随舞起，两个“兮”字，看似寻常，实深具叹美之意，流露出诗人不能自禁的爱恋之情。而巫女径直欢舞，似乎没有察觉到那位观赏者心中涌动的情愫，这使诗人惆怅地发出了“洵有情兮，而无望兮”的慨叹，同是两个“兮”字，有可品味出他单相思好事难成而徒唤奈何的幽怨之意。
第二，三章全用白描手法，再无一句情语，但所描绘的巫舞场境，仍处处可感受到诗人情之所系。在欢腾热闹的鼓声缶声中巫女不断地旋舞着，从山坡上舞到山下的道口，从寒冬到炎夏，空间变了，时间变了，可她的舞蹈却没变，仍是那么神采飞扬，那么热情奔放，那么深具难以抑制的野性之美；而同时-------诗人也一直在用饱含深情的目光看着她，一直在心中默默地念叨：我多么爱你，你却不知道！
“洵有情兮，而无望兮”--------我不知道大家有没有默默地爱过一个人，如果有，那么你一定能够理解这种宿命般的无望甚至是绝望的悲怆，这两句话真的说尽了暗恋者的心思。
爱而无望，纠缠着甜蜜，痛苦，惆怅，酸楚，于是诗歌就产生了，所以这一篇就以“在水一方-------无望”命名。
