国家地理5月中国专刊（二）--贵州地扪(多图)

这是介绍贵州地扪侗族村寨的一组照片， 摄影家是Lynn Johnson。

五岁的小女孩吴莲莲去家里的麦田里，头发上插着一朵商店里买的扎头发的花朵，标志着外面的世界，已经渗透到这个以前十分闭塞的贵州地扪。

南方的中国，学生们在雨后的校园里踢水花玩。当去年夏天破记录的山洪暴发时候，孩子们很高兴地划着船，就好象那些是方舟。

一顶传统的草帽和雨衣为这个老妇人遮挡风雨，她正在和邻居聊天，准备去麦田里锄草。女人经常要走好几里陡峭的山路才可以开始每天的农活。

在农田里劳累的一辈子的一双老奶奶的手，抱着她的孙子，带着一顶银饰的传统的帽子。很多青壮年人都外出做工去了，村子里只留下老人和孩子。

这座桥被称作花桥，源于美丽的设计，一种典型的避风挡雨的建筑，和景色融为一体。这个地方有5个这样的桥，都很特别，这座叫朝阳桥，帮着村民渡河。

在地扪的下游村寨中，一位妇女正在手工造纸。纸纤维来源于附近山坡上的桑树。侗族妇女把这些变成纸浆，然后在木框里面晾干做成布一样的薄层纸，用来包裹东西，以前还用来包裹身体。
 
已经是78岁高龄了，吴美芝在两个东西中取得平衡，她的孙子，还有刚做好的纸。手工劳作让老年妇女对社区做些贡献，只要她们还干得动。

尊重传统的风俗仍旧在村里保持着。每个周六和老奶奶们在生态馆学习歌谣是很重要的事情。

吴莲莲在妈妈怀里笑着，她们傍边是她出生时候就种下的棺材树。如果她还坚持传统，等她长大以后老的时候，就可以砍下来订棺材了。

卖棺材的铺子。

全是妇女的队伍抬着木头回村子，村子里的男人会把新屋子的架子搭起来，因为不久前有场大火把那些屋子都烧毁了。最常见的一天是妇女们来回几次，爬上崎岖山路到一个离地扪三英里远的地方。她们在那里一起把茁壮的树砍了弄成木头。

工匠们在重新盖一座在大火中毁掉的房子，房主正在火上烤一只猪来招待大家做为午饭。尽管乡政府对百姓用木头造房子给些金钱的补助，可大家还是喜欢用砖头。

占卜仪式在经过30年以后又重新出现，这是在大火和其他不幸事件发生后恢复地扪地区的和谐。现在在往蒙着眼睛的男人上洒水，想借着马的魂找到事件发生的原因。

老人手里是一只骑马的剪纸，是占卜中的角色。

夏天游泳过后，男孩回到他的自行车旁边。现代的娱乐在村子里越来越常见了。

电视明星吴青岚在新年时候回家陪奶奶看电视。她就是通过看电视，萌生了飞出大山寻找名声的念头，当时她家的电视是村子里头一个。

过春节时候村子里的人们在打麻将。

在没有宠物的地方，狗一般是餐桌上的食物。这是他们在烹饪之前在河边清洗。

妇女在劳作插秧，目前，这种基本的耕作模式，仍然是她喂饱全家人的途径也是古老文化的中心。

侗族一千多年来一直是插秧种田的。他们的未来会怎样呢？如果大家都离开了农田去工厂工作了？

/>