国家地理5月中国专刊（三)---新长城之奥运北京

这篇是讲因为奥运这个盛会给北京带来的变化，标题是新长城。
 

从胡同中拔地而起的国家大剧院，毗邻人民大会堂和天安门广场。2007年完工，由法国设计师Paul Andreu设计，被称作蛋，代表着新生。这张照片是两张合成的。

 

中国电视台电视塔。预计2009年完工。CCTV的768英尺高的斜塔形成一种环形，代表着交流对话，建筑师Ole Scheeren这样解释。这个6.5百万平方英尺的建筑群比美国五角大楼还要大，这样大胆的巨人是北京中心发展区上的桂冠，是对中国的雄心的奖励。

 

一辆在废旧工厂前面停着的板车，暗示着北京的一部分正在被大量的汽车和建筑吊车所取代而逐渐消失。后面就是CCTV的电视塔，象一个巨大的扭曲的甜甜圈。“透明和接触，是这个建筑所传递的重要信息，不光是对CCTV而言，也是对中国未来的一个概括。”建筑设计师Ole如是说。

 

国家游泳中心。水立方，是按照肥皂泡的概念设计的，到了夜里，那些方块就呈现出蓝色。(从这个角度照真是很奇特，尤其还有很多在一旁工作的工人。这几乎是我最喜欢的一个建筑了。）


 
中国人都认得的鸟巢体育馆。

 

工人们在摧毁的建筑工地捡砖头。北京人口飞快膨胀，已经接近1千7百万，很多都是从农村郊区来城市寻找更好生活的农民们。

 

正在清理的场地，为以后更多的高层居民楼做准备。天通苑是这个区的名字，附件有新修的地铁线路。在这样一个区域中来回行走并不容易，目前总共占地6500平方英里。


 

新的高楼成为北京历史的骄傲，这些是等待拆除的民房。大约有一百万人口因为新的建筑而搬迁。

 

北京的新面孔长安街，高楼，公司，商店都在急速增长。预测北京目前有10，000个场地正在建设，正在把北京，这个世界上人口最多的城市，逐渐变成金融和文化中心。