(奉劝播音工作者莫看本文,否则若在工作中对嘴皮子等造成不良影响,后果自负。)
中饭后和虎爸散步时,本虎向虎爸汇报上午网上见闻,其中说到火炬传递相关新闻时,一上来虎舌头就不利索,说出的是“火递传炬”。俩人笑过后,我的舌头仿佛再也转不回来,每每需要说这四个字的时候都会结巴。
这就干脆从火炬传递转换话题到无论是主持人播音员还是日常生活中因嘴皮子不利索引发的笑料。
比如每年植树节的新闻稿里都会来回说“挥锹铲土,提桶浇水”这八个字,我们好像就说成过“提水浇桶”。 浇桶干嘛呀!
比如有一年好像是重庆什么大桥垮塌了,有播音员逢这件事的报道念出来的全是“塔夸”,后来本虎也觉得说“塔夸”比“垮塌”还顺嘴儿多了。快成绕口令了吧!
比如像把笛子独奏报成“独自笛奏”,把孙中山先生说成“孙中先山生”的就不稀奇了,想必很多人都听到过。
其实无论是谁,口误都是难免的。近来的情绪都太沉重了,添上这几个临时想到的小实例,和大家一起笑一笑,十年少。
http://blog.sina.com.cn/jianyingr