听见“处处闻啼鸟”

记下淘气成长的脚印,也录下自己心灵的历程。自娱自乐,博老公一笑,也希望淘气将来为了能读自己的故事努力学中文!
打印 被阅读次数

 新英格兰的春天终于姗姗来迟。花香还寥寥,鸟语已经遍地可闻。
门前的小花圃里,crocus已经开了一周,水仙打起了花苞。规划做得不好,去年把小花圃翻一遍,弄得crocus七零八落,不成气候。去年移走了变得拥挤高壮的日百合,种了一株芍药,三棵小菊花下去,希望今年都能发起来。
我当作试验玩,可每次挖挖种种都找他帮忙掘地,老公很有怨言。

天气好,老师们也多让小朋友在室外玩。淘气最近不知是不是厌烦了疯跑疯叫,去接时总看见他在沙坑里玩沙子。在家里也总爱往沙坑跑。
昨天回家,发现淘气“长起了胡子”。嘴边一圈,被汗水还是口水沾了不少沙子。
笑话他:“你吃沙子啊?”
他笑嘻嘻地回答:“我偷Jenna桶里的沙子吃了。”
进屋一时没注意,没一会儿就听见沙沙的声音,淘气鞋里衣服里全是沙子,落得地板上到处都是。

让他吃过几块新出炉的奶酪饼干,喝了点水,带他出门在小区里散步。
淘气总惦记着背后那条路下坡处有刷了油漆的石头。
阳光明媚又不热不晒的春天,大家都愿意在户外呆着。邻居有的扫前庭树叶,有的刷外墙,有的清理花园,还有小孩在车道和路上打球骑车。好几个大人还记得早两年妈妈推着小车带淘气散步的情景,看见又跑又跳又唱的淘气,都说:他长大了。
树枝发出新芽,小芽展开发起来很快,几乎一天一个样。
指给淘气看灌木的新芽,不同的植物,芽的形状颜色也不一样。有的大些有的很小,有的白色有的绿色有的红色。
淘气听着,眨着眼睛问:“牙是teeth吗?”
中文的同音字啊,难为死淘气了。血和雪,你和泥,中和钟……总让淘气困扰。
“牙齿是teeth,树上的新芽是bud。”看他还是糊涂,找了根树枝,就着路沿雪天防滑还没来得及扫去的沙子写了“牙”和“芽”两个字,告诉他是不一样的。
淘气来了劲:“再画辆赛车。”
“我们是出来散步的,回家再画画。”
淘气已经学会看见有车过来,往边上让让,站着等车过去。家住这片小区的人总是比过路的车nice,不但把车速放得很慢,还对淘气挥手打招呼。

这家前面有点不一样。
淘气说:“妈妈,我听见处处闻啼鸟了。”
是啊,这里的鸟叫得特别欢。看不大清,但这家后院几棵大树上住了许多的鸟,忙着筑巢引伴,叽叽喳喳,只觉热闹,不觉得吵。
草坪上有一只黑背红肚子的小鸟一蹦一蹦地,不知是不是爱唱歌的robin。
淘气仰头盯着大树,好容易才顺着妈妈的指点,看见小鸟,立刻兴奋起来:“我要抓,我要抓鸟。”
“不能抓。你也抓不到。”
小鸟一跳一跳地钻进灌木丛。淘气说:“他回家了,他肚子饿了。”
往回走的路上,想起那句“我听见处处闻啼鸟了”,又可惜又欣慰。
一年前,每天洗澡时带着他念,没多久,淘气就能背十好几首唐诗,而且热衷于玩唐诗接龙。后来因为某些原因中断了一阵子,再想恢复时,淘气对唐诗失去了兴趣。前一阵试着考他,一首也背不下来,一共只零七八落地记得两三句。
今天看来,他记住的,就是理解了的。

登录后才可评论.