吃完香蕉， ３岁半的老大把香蕉皮倒放在头上， 白她一眼， 她说， "Mommy, I am Thumbelina"－－ 就是格林童话里的头顶着花的拇指姑娘。
＊＊＊
我坐在沙发上休息， 两姐妹争着要我抱， 我只好说一个一个来， take turns。 轮到一岁半的老二， 非常大力地坐到我肚子上，我不尤得闷哼一声， 老大在一旁关心地问， "Mommy, did she squeeze your peepee out?"
＊＊＊
那天我妈在家带孩子， 我和老公出去看电影。 老大把一些放在机器箱子里的大块白泡沫弄碎了撒了一地。 我妈问她， 她就跟我妈说， "妹妹（老大对姥姥的昵称）, I want to find my way home"－－ 也是格林童话的典故。
＊＊＊
有时候我会问些非常无聊的问题。 比如那天看了部电影 Definitely, Maybe， 说父母离婚， １１岁小女孩要爸爸讲故事的故事。 我问老大， 爸爸妈妈不在一起了， 她跟谁？ 老大翻了个白眼， "My new parents"。
老大对自己的来源非常自信， 也许是因为看着妹妹在妈妈肚子里长大出来的。 有一次我们逗她， 说有一天爸爸妈妈去信箱拿信，听到垃圾箱里有baby哭（我们真无聊， 嘿嘿）， 跑去看看， 有个很脏的小宝宝， 于是我们把她抱回家， 冲干净， 包上尿布，把她取名为“XX"（老大的名字）。
本以为老大会不高兴。 谁知道老大很认真地说， 妈咪， 你记错了。 是有一天爸爸妈妈和XX（她自己）去信箱拿信... 把她取名为"SS"（老二的名字）。 自己把刚才的故事原封不动地讲一边， 除了垃圾箱宝宝是妹妹之外。
