在美国生癌求医（一）

在过去三年里，我面对两次癌症治疗过程，颇有感受。最近读到一篇文章说每三个美国人就有一人生癌。所以不得不面对了, 也不要谈癌色变了。

感想在此概括如下：
1 ）如发现肿块，最好先排除最坏的可能性，也就是癌。如是癌 , 则可争取时间早日进入治疗程序。
2 ）癌症治疗是一个团队合作的过程，涉及到外科，化疗，放疗，精神，心理，营养，饮食，社会等多方面。最好去 "National Cancer Institute" 指定的癌症中心。
3 ）不要担心语言上的问题。这些癌中心提供翻译服务，也有会讲中文的医生和护士。
4 ）如果不知道哪位相关医生好，可选相关科的主任医生 (Chairman,or Chair) 。如果首次见面感觉不好，也可以换。
5 ）除了看医生之外，自己的学习 , 研究 , 争取也很重要。一半的病人不提问题，而另一半的病人会有很多问题。医生并不会病人或其家属问问题而拒绝病人的要求或拒绝提供医疗。
6 ）癌症治疗过程是与体力拚搏的过程。一定要想尽办法在规定的时间里做完规定的剂量。
7 ）早期诊断是关键。一般来说，癌在早期阶段是能治愈，能控制，能管理的; 如出现症状，象出血，癌细包可能已开始转移了。
8 ）癌症治疗过程包含着整个家庭的努力。患者的体质在承受放疗化疗中极速下降，情绪可能波动很大。家庭成员的支持，关怀，谅解，忍辱负重，同甘共苦是对患者坚持下去的 一 个很重要的元素。