古书与网文

抱起老爸千里迢迢给我买来的《唐宋八大家全集》，随便翻开一页读起来就觉得味道与在网上读到的文章大不一样，当然了，《唐宋八大家全集》是古书，是好几百年前的人写的，而网文是近代最先进的文字形式。两者的共同之处是：都是汉字，而且两者表达的思维、意境大同小异。看来，人类的进步，也只是将原来只能写在纸上的东西，变成现在这样可以在网络这个空间里交流情报、信息和感情的东西了，所使用的基础还最原始方块字。从古文中读出的感情，和从网文中体会的境界，风味虽不同，但各有其韵，各有其灵。我喜欢古文的精炼，也赞爱网文通俗。

还有，图片，动画等也是一种很直观的媒介。或许这是个大有潜力的方向，如果这方面能有突破，会给人类的发展，带来更大的推动。起码，翻译工作可以省略了。