瞧这些歌名起的

既无意种花,也无心栽柳。随性撒字,意走行间。有心者进来坐坐,絮叨絮叨宽宽心。万事顺自然
打印 被阅读次数

现在的流行歌曲名越来越有意思了。这是我从我表妹的博客中转载的,当然她也是从别的地方转载为说明什么。我找不到出处,只能抱歉。

1)    王心凌《爱你》,S.H.E《我爱你》,Beyond《真的爱你》,李宗盛《我是真的爱你》,言承旭《我是真的真的很爱你》。
  点评:有这么这么复杂么?

2) 
王菲《如果你是假的》,邓丽君《假如我是真的》,萧正楠《假如我是假的》,孟庭苇《真的还是假的》 
  点评:能退货么?

3) 
成龙《我是谁》,蟑螂《忘了我是谁》,蔡依林《你是谁》,许志安《忘了你是谁》。
  点评:你们都需要脑白金!

4) 
萧亚轩《一辈子做你的女孩》,龙梅子《下辈子做你的女人》。
  点评:不错,成熟了!

5) 
朴树《我爱你 再见》,丁薇 《再见 我爱你》
   
点评:不送……

6) 
苏永康《男人不该让女人流泪》,陈小春《女人不该让男人太累》。

 点评:多么体贴的小夫妻啊!


7) 
姜育恒《爱我你怕了吗》,孙燕姿《害怕》,王力宏《不要害怕》,潘玮柏《我不怕》,赵薇《不怕》,郭美美《不怕不怕啦》,郑伊健《怕什么,什么也不怕》。
  点评:真是人多胆子大!


8) 
董文华《春天的故事》,杨千桦《夏天的故事》,陈艾玲《秋天的故事》,马天宇《冬天的故事》。
  点评:真是天天故事会啊!

看看这些歌名,令我十分疑惑:是人们喜欢凑堆,偷懒呢还是黔驴技穷?怎么一点创意都没有,给人感觉整一个在起哄。不由我想起80年代前的电影名字的翻译和现在翻译的电影名字,感慨不已。

不过我还是很欣赏那个点评的,幽默,精炼,还恰到好处

登录后才可评论.