财经观察 1519 --- Bailout to Nowhere

写日记的另一层妙用,就是一天辛苦下来,夜深人静,借境调心,景与心会。有了这种时时静悟的简静心态, 才有了对生活的敬重。
打印 被阅读次数

Bailout to Nowhere  

By DAVID BROOKS | Published: November 14, 2008

Not so long ago, corporate giants with names like PanAm, ITT and Montgomery Ward roamed the earth. They faded and were replaced by new companies with names like Microsoft, Southwest Airlines and Target. The U.S. became famous for this pattern of decay and new growth. Over time, American government built a bigger safety net so workers could survive the vicissitudes of this creative destruction — with unemployment insurance and soon, one hopes, health care security. But the government has generally not interfered in the dynamic process itself, which is the source of the country’s prosperity.

But this, apparently, is about to change. Democrats from Barack Obama to Nancy Pelosi want to grant immortality to General Motors, Chrysler and Ford. They have decided to follow an earlier $25 billion loan with a $50 billion bailout, which would inevitably be followed by more billions later, because if these companies are not permitted to go bankrupt now, they never will be.

This is a different sort of endeavor than the $750 billion bailout of Wall Street. That money was used to save the financial system itself. It was used to save the capital markets on which the process of creative destruction depends.

Granting immortality to Detroit’s Big Three does not enhance creative destruction. It retards it. It crosses a line, a bright line. It is not about saving a system; there will still be cars made and sold in America. It is about saving politically powerful corporations. A Detroit bailout would set a precedent for every single politically connected corporation in America. There already is a long line of lobbyists bidding for federal money. If Detroit gets money, then everyone would have a case. After all, are the employees of Circuit City or the newspaper industry inferior to the employees of Chrysler?

It is all a reminder that the biggest threat to a healthy economy is not the socialists of campaign lore. It’s C.E.O.’s. It’s politically powerful crony capitalists who use their influence to create a stagnant corporate welfare state.

If ever the market has rendered a just verdict, it is the one rendered on G.M. and Chrysler. These companies are not innocent victims of this crisis. To read the expert literature on these companies is to read a long litany of miscalculation. Some experts mention the management blunders, some the union contracts and the legacy costs, some the years of poor car design and some the entrenched corporate cultures.

There seems to be no one who believes the companies are viable without radical change. A federal cash infusion will not infuse wisdom into management. It will not reduce labor costs. It will not attract talented new employees. As Megan McArdle of The Atlantic wittily put it, “Working for the Big Three magically combines vast corporate bureaucracy and job insecurity in one completely unattractive package.”

In short, a bailout will not solve anything — just postpone things. If this goes through, Big Three executives will make decisions knowing that whatever happens, Uncle Sam will bail them out — just like Fannie Mae and Freddie Mac. In the meantime, capital that could have gone to successful companies and programs will be directed toward companies with a history of using it badly.

The second part of Obama’s plan is the creation of an auto czar with vague duties. Other smart people have called for such a czar to reorganize the companies and force the companies to fully embrace green technology and other good things.

That would be great, but if Obama was such a fervent believer in the Chinese model of all-powerful technocrats, he should have mentioned it during the campaign. Are we really to believe there exists a czar omniscient, omnipotent and beneficent enough to know how to fix the Big Three? Who is this deity? Are we to believe that political influence will miraculously disappear, that the czar would have absolute power over unions, management, Congress and the White House? Please.

This is an excruciatingly hard call. A case could be made for keeping the Big Three afloat as a jobs program until the economy gets better and then letting them go bankrupt. But the most persuasive experts argue that bankruptcy is the least horrible option. Airline, steel and retail companies have gone through bankruptcy proceedings and adjusted. It would be a less politically tainted process. Government could use that $50 billion — and more — to help the workers who are going to be displaced no matter what.

But the larger principle is over the nature of America’s political system. Is this country going to slide into progressive corporatism, a merger of corporate and federal power that will inevitably stifle competition, empower corporate and federal bureaucrats and protect entrenched interests? Or is the U.S. going to stick with its historic model: Helping workers weather the storms of a dynamic economy, but preserving the dynamism that is the core of the country’s success.

登录后才可评论.