简体
|
繁体
loading...
海外博客
按全文
按作者
首页
新闻
读图
财经
教育
家居
健康
美食
时尚
旅游
影视
博客
群吧
论坛
电台
热点
原创
时政
旅游
美食
家居
健康
财经
教育
情感
星座
时尚
娱乐
历史
文化
社区
帮助
您的位置:
文学城
»
博客
»
Du bist die Ruh 你是安宁 - 下里巴人学唱
Du bist die Ruh 你是安宁 - 下里巴人学唱
2008-11-20 18:32:54
xialibaren
下里巴人的歌曲和朗诵
首页
文章页
文章列表
博文目录
给我悄悄话
打印
被阅读次数
Du Bist Die Ruh
Du bist die Ruh,
Der Friede mild,
Die Sehnsucht du
Und was sie stillt.
Ich weihe dir
Voll Lust und Schmerz
Zur Wohnung hier
Mein Aug und Herz.
Kehr ein bei mir,
Und schließe du
Still hinter dir
Die Pforten zu.
Treib andern Schmerz
Aus dieser Brust!
Voll sei dies Herz
Von deiner Lust.
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!
You Are Peace
You are peace,
The mild peace,
You are longing
And what stills it.
I consecrate to you
Full of pleasure and pain
As a dwelling here
My eyes and heart.
Come live with me,
And close
quietly behind you
the gates.
Drive other pain
Out of this breast
May my heart be full
With your pleasure.
The tabernacle of my eyes
by your radiance
alone is illumined,
O fill it completely!
登录
后才可评论.
今日热点
俄乌战争1000天,理性解读真实现状
sandstone2
我的衣橱我作主,找到适合自己的配色
xiaxi
半途而废的体育娃均源于父母的放弃!
mychina
马德里失窃记
huiling-LA美國
【厨房拾光】在北京的秋天里觅美食
桔子熟了
回国游-贵阳
顶级朋友
收藏与断舍离的较量
云霞姐姐
佛家的男女观
平等性
“再见爱人四”—警惕婚姻关系中的人格分裂
Oasisflying
世界第三极:西藏-神秘的王朝
lily0824
运气?福气?谁知道呢
混迹花草中的灰蘑菇
小聪明不等于大智慧
月摩羯
印度之行(四)印度服饰和糖果
孙燕
人逢喜事精神爽
风中的苇絮
一周热点
看英国的养老模式,做穷人更划算
我生活着
从生活细节看日本人的长寿因素
如山
川普重罪被撤销? 拜登再出招
BeijingGirl1
杂感·随笔总汇(77)说到跟风,不能不提这件丑闻
野性de思维
引领退休养老观念变革的男护理 (多图)
康赛欧
我们老中在美国基本上都是政治小白 !
mychina
“再别康桥”,我眼中的剑桥+书评活动(多图)
菲儿天地
美国会不会有攘外安内
becnned
世界第三极:西藏(24)-神山与圣湖
lily0824
小耗子要成精啊=居然也敢对猫叫板啦!
百万庄大侠
美国成功医生到底要交多少税?
雅美之途
俄乌战争团灭了中国专家评论员!
sandstone2
随着国内外政策阴云密布,中国股市将迎来又一个动荡年
仙掌月明
回来买的东西
无法弄