翼の折れたエンジェル - 中村あゆみ

　
　　1985年当時の若いパワーがみなぎる感じも、2008年の軽やかな大人の雰囲気も両方ともに好きです。
　　1985 年
　　

　　2008年
　　
　

ドライバーズ・シートまで 横なぐりの雨 ワイパーきかない 夜のハリケーン “I love you”が聞こえなくて 口もと耳を寄せた ふたりの想い　かき消す雨のハイウェイ Thirteenふたりは出会い Fourteen 幼い心かたむけて あいつにあずけたFifteen Sixteen 初めてのKiss Seventeen 初めての朝 少しずつ ため息おぼえたEighteen もし俺がヒーローだったら 悲しみを近づけやしないのに… そんなあいつの つぶやきにさえ うなずけない 心がさみしいだけ Uh…… 翼の折れたエンジェル あいつも 翼の折れたエンジェル みんな 翔べないエンジェル チャイニーズ・ダイスをふって 生きてくふたりの夢を 誰もがいつだって 笑いとばした “I love you”あいつのセリフ かすんでしまうぐらいに 疲れきった ふたりが悲しいね もし俺がヒーローだったら 悲しみを近づけやしないのに… そんなあいつの ささやきにさえ うなずけない 心がさみしいだけ Uh…… 翼の折れたエンジェル あたしも 翼の折れたエンジェル みんな 翔べないエンジェル

横潲的雨珠 似要击到驾座 雨刷都无奈 深夜的暴风雨 听不清你说“我爱你” 我把耳朵凑近了你的嘴唇 两人的情感 淹没在雨中的高速道路 13岁 两人的相遇 14岁 幼稚的倾注 寄心给他的15岁 16岁 初次的接吻 17岁 初次的清晨 学会叹气的18岁 “我要是英雄 绝不会让悲伤靠近你…” 就连他的牢骚 我也没有同感 只是心在寂寞 Uh…… 折断翅膀的天使 他也是个折断翅膀的天使 大家都是不能飞的天使 两人像掷下色子 生存下去 他们的梦 谁都总是在笑话  “我爱你”连他的口头禅 都不够精彩 筋疲力尽的两人 好悲哀 “我要是英雄 绝不会让悲伤靠近你…” 就连他的低声自语 我也没有同感 只是心在寂寞 Uh…… 折断翅膀的天使 我也是个折断翅膀的天使 大家都是不能飞的天使