真实的谎言

今天《华尔街日报》的“街谈巷议”专栏里，有豆腐块大短篇文字，读后不禁莞尔，忍不住移植到自留地里来。
 
Circulating in Asia, a view of how the Chinese Stimulus package fits in history:

1949 (Chinese revolution): Only socialism can save China.

1979 (Deng Xiaoping reforms): Only capitalism can save China.

1989 (fall of Berlin wall): Only China can save socialism.

2008 (global crisis): Only China can save capitalism.

哈哈，历史的回声好耳熟呀，这些真实的谎言。