夫带着一身海的气息“冲浪”回来的时候，我刚把女儿安顿睡下。我蹑手蹑脚走出里屋，轻轻带上房门，示意不要惊动了她。
夫走近我，压低嗓门说：“起风了，我们放风筝去吧！”
我看了一眼旅馆窗外诱人的蓝天，把征询的目光投向母亲。
“去吧！你也该自己玩玩了，孩子有我呢。”母亲说。
这是女儿出生九个月来我们第一次外出渡假，地点是一家人已来过数次的南卡州莫特海滩(Myrtle Beach)。因是故地重游，省却了游览的“任务”，又加之宝宝尚年幼，我们约定好，这次渡假纯粹只为放松。
风筝是几天前在一个海边小店买的。一个不起眼的角落里，我惊异地发现，这个很中国的它，收着翅膀，静静泊在一大堆热闹的冲浪板、游泳圈和沙滩拖鞋中间。
长到这么大，只在小学时无比羡慕地看过高年级的同学在操场上放风筝，一根细线在手，风筝飞得又高又轻盈，却从来没有机会亲自试过。问起跟我当年的“高年级同学”年纪相仿的夫，也没放过。想不到，多年以后竟会在异国的海边再见到。
我不假思索便把它领回了家。
回来看说明书，装好骨架，便跃跃欲试想去试飞。可海滩上不是人太多，就是风向不对，后来两天更是少有的风平浪静，加上还得照顾女儿，一周的假期眼看要结束，竟一直都没成行。
机会终于来了。
兴冲冲下楼的时候，碰到住我们旅馆隔壁的白人老头。我顺便问：“你会放风筝吗？”他摇头笑道：“嘿，这是从你们国家来的，你问我？”
我冲他笑笑，朝海滩跑去，心想，无论如何得让它飞起来。
来到海滩，风果然不大不小，从海上送来；阳光的劲道小了许多，沙滩上日光浴的人们只剩下零星的几个。
于是，两个三十好几的“大孩子”，在海滩上雀跃着，摸索着第一次放风筝。
我们买的风筝是双线控制的，比单线的难度大。按说明书指示，我们放长线，一人负责在地上摆好风筝，一人远远拿着线轴，迎风用力往后拽。可无论怎么拽，每次风筝眼看要飞起来了，却又转几下，象引擎出了故障的战斗机，一头栽到沙里。两人跑来跑去，忙得满头大汗，风筝还是没飞起来。这与我印象中放风筝的轻松优雅，实在相去太远。
怎么这么难呢？我几乎都要泄气了。
这么想着，随便一拉，风筝竟然低低飞了起来。夫激动地大叫：“稳住，稳住！”我兴奋地一边拉线一边往后退，不留神脚下一空，仰面朝天倒在沙里──风筝当然也掉了下去。我懊丧地爬起来，夫却哈哈大笑着跑过来。我低头一看，忍不住也乐了──不知是谁垒的沙城堡，“防御工事”做得漂亮，我只顾看天上的风筝，脚却踏进深深的“护城河”里了。
练习一会儿，我们便都收放自如了。这才体会到，放风筝关键是要掌握好方向，并不需要太大力气的，调整方向也只需轻轻抖动手中的线即可──一开始总放不起来，就是心太急、力气使得过大的缘故。原来，放风筝也象人生许多事一样，过于执着，反不可求。
有着数千年历史的风筝，曾寄托古人对于蓝天、对于飞翔最初的梦想。我不禁想，千年前的某个春日，是不是也有几个少年，象这样在草地或海边，为一只飞空的风筝雀跃、欢欣不已呢？或曾有个病重的孩童，透过床前的小窗，看同伴们在户外放纸鸢，听上面拴的竹笛在风中呜呜作响？
太阳又照得斜了些，海滩更宁静了，远处三三两两的游人，沿着海岸散步。我们小小的风筝，在空中轻盈地飘浮、翻飞，如一只七色海鸥，舒展翅羽，映着金色的霞光，衬着碧蓝的天幕翱翔。风筝越飞越高，仿佛静止在风中，从容自在，气定神闲。我双手握着线轴，慢慢放着线，看得如痴如醉。想象着自己也跟随它，一起乘风而上，远离了尘世的喧嚣，只有风的声音掠过耳畔，和眼前广阔无垠的一色海天。
我们不停地在为生活奔忙，或太刻意去追求梦想，却时常忘了停下脚步，放飞心灵，让心情吹吹风、晒晒太阳。我们这些怀着“美国梦”，远离故土和亲人的第一代移民，为我们将在异国成长的孩子，又将留下些什么呢？
天色渐晚，我们还在海滩上流连，拽着夕阳最后一抹余晖，不舍放手。
终于不得不收风筝，准备离开了。可我总象还差点什么，不甘心这一天就这样结束似的。这时，暮色里走来一对母女。
“谢谢你们的风筝秀，我女儿好喜欢！”那母亲说。
待她们走近，我才发现，这位头发金黄、肤色白晰的美国妈妈，牵着的却是个黑发、单眼皮的亚洲女孩，只两、三岁模样。小女孩很害羞，到我们面前时，直往她母亲怀里爬。那女人很娴熟地伸手搂住她，一边跟我们打招呼，一边鼓励她说：“你看，刚才天上飞的便是这风筝。我们从中国也带回来过一只，是丝绸的，对吗？”女孩点点头。
那母亲似乎看出我眼神中的猜测，落落大方地告诉我们，这孩子是她半年前从中国领养的。
“才半年吗？你们的感情已经建立得这么深了！”也许因为自己也刚有孩子，对于他们的肢体语言有一种本能的敏感，我看着那舒舒服服倚在妈妈怀里的小女孩，不禁脱口惊叹。
“是啊，我们都觉得是个奇迹！”女人侃侃谈起他们夫妇领养这女孩的故事。
她叫当娜，一直想领养一个孤儿，丈夫不但支持，其实早在与前妻的婚姻中就有两个从哥伦比亚领养的孩子。当娜通过中介看到这小女孩的照片和录像，认定这就是她想领养的孩子──虽然事先已得知孩子有先天心脏病，需要做手术。（后来他们才知道，正是因为孩子贫困的生父母无力承担医疗费用，才把她遗弃在医院的。）当娜夫妇作好了一切准备，甚至事先打听好了心脏专科的医生，唯一担心的就是他们的领养申请不被批准。当娜说，中国的孤儿院把孩子们照顾得很好，而他们对于养父母的核查也很严格，在领养前还有一个24小时的“考查期”。他们按规定与小女孩单独相处了一天一夜后，由工作人员来接。令她喜出望外的是，尽管只相处了短短24个小时，尽管那时他们言语完全不通，这小女孩竟然不肯离开她的“准新妈妈”的怀抱了──就连孤儿院的工作人员也啧啧称奇。
办妥一切手续，把女儿接到美国，他们便立即带她去看医生，得到的诊断却是：孩子的心脏病已经不治自愈了──又一个让他们惊喜的奇迹！
从一个从被贫困家庭抛弃的有病孤儿，到被美国妈妈疼爱有加、衣食无忧的小公主，我由衷地感叹：“她真幸运！”
“不，有了她，我们才真是幸运呢！”当娜真诚地说。
当娜说：“除了英语名，我们给女儿登记的名字中，还保留了孤儿院给她起的中文名‘立娟’。希望立娟以后知道自己从哪里来，了解自己祖先的文化。真遗憾我们都不懂中文，等她长大一点，我打算让她学中文。”
爱，没有国界；爱，不需要语言。我的心被深深触动了。暮色深沉，当娜看不见我眼眶里闪烁的泪光。
我用中文轻轻对小女孩说：“你好，立娟！你的妈妈很爱你！”
一直静静听我们说话的小立娟，这时抬起头，定定地看着我，她清澈的眼眸里闪过一丝光芒。
我想，这熟悉的乡音一定勾起了她脑海中某些遥远的回忆。我有点哽咽了。
这只小小的风筝，刚起飞就险些折了翅膀，却乘着爱的羽翼，飞到地球的另一边。可是，不论飞离多远、多久，她的血脉是永远不断的线，甚至连她的养父母都在精心帮她照看、维系着那一线牵挂。有一天，这个被千里迢迢放飞到异国的孩子，会回到那个曾生养过她的地方寻根。也许，那时她会理解，她亲生父母当年的无奈；也会更感恩，在她人生路上，那些本素不相识，却照顾她、帮助她和给她家的温暖的一个个善良的灵魂。
“真高兴遇见你们！”当娜说。
“谢谢你为立娟做的一切！也谢谢你们动人的故事，带给我们一个美好的夜晚！”我说。
我们在海风里拥抱告别。
“我们来赛跑。准备好了吗？预备，跑！”
我们目送着这对幸福的母女远去，听着小女孩银铃般的笑声越飘越远。
风刮得更紧了。据说明天有台风。
我和夫紧紧挽着手往回走去。
http://blog.sina.com.cn/yonglixi
