冬天很快过去，刘新平陆续收到几所学校的入学通知。这边厢，刘新平无法忘却那个疯狂的北京冬日，一直跟孟伯凡联系着，感情似有似无。
选来选去，刘新平决定去波士顿，一是名校聚集，二是欧味古城，三是能跟孟伯凡保持一些距离，有些空间。孟伯凡对于刘新平的决定感到不解。这个女人似远非远，似近非近，琢磨不透，放着纽约离他近的学校不进，非要去波士顿，让他无法天天见面。“好在没有去加州。”孟伯凡想，也就释然。
夏天来到，刘新平一边交代孟伯凡在波士顿寻找住房，一方面张罗辞职搬家的事。
陈钢目睹着刘新平有条不紊地安排出国，感觉到她离自己越来越远，开始还有些心痛，看着刘新平平静地按部就班，慢慢地也麻木起来，开始自己的生活。
那个女销售自长谈之后，并未走远。人回广州，仍然不断嘘寒问暖。需要关怀的陈钢感情真空，结婚多年，从来没有感受到女人的顶礼膜拜，他吃不了软，三小两下便乱了阵脚，快速地陷了进去，隔三岔五地往广州飞。他知道这段感情不会有结果，因为对方已婚，还有一子。但是有总比无好，无微不至的关怀对于心细的他，任何时候都不嫌多。
刘新平专心出国之事，完全忽略了陈钢周末的频繁外出。陈钢如此深陷，甚至连侄女来探访之事也一并交给刘新平处理。刘新平心里纳闷，并无多虑，接下来照办。
出国前三天，刘新平和陈钢紧张打包。陈钢看着刘新平忙碌的背影，鼻子一酸，眼红地走到卧室帮刘新平收拾行装。这时电话打来，是广州情人。陈钢突然觉得对不住刘新平，哽咽地说：“出去一下就回。”转身出门接电话。这次刘新平没有忽略，静悄悄踱到门口，听得几分。
待陈钢返回时，她已经坐定，悠悠地说：“不要这么急吧，也就三天。等三天这么难吗？你我夫妻一场，她就猴急得连三天都吃不住？！三天后你们爱怎么样就怎么样，何必相逼？陈钢呀陈钢，你也是我看好的男人，不至于这么苟且，这么急不可耐吧？！”陈钢一时没了言语，看着刘新平，眼泪流了出来。
事后陈钢说，刘新平的宽容和镇定让他无地自容，同时也提醒了自己感情之事不能苟且，人还是有层次差别。
就这样，刘新平离开了中国，走的时候有些黯然和不平。本来想跟陈钢平静地走完夫妻生活，也算有好有散，那曾想陈钢的情人时时来电，如小鬼催命般让人心痛。陈钢脸上无光，刘新平更自觉多余。在黑暗的机舱里，刘新平泪水不止。她突然不明确自己为何出国，为何抛弃业已建好的家园，一人漂泊万里，拱手把培养成熟的好男人让给另个女人。
到了纽约，刘新平的泪水也流完了，但是心情仍然抑郁。见到孟伯凡，看着他眯缝的小眼睛，坐进他满是蒜味的Toyota，更是一千个不平衡。这样的男人，虽说都是农村出身，除了床上，哪样比过陈钢？毕竟是自己亲手调教10多年，感觉就是不一样。当晚，刘新平就跟孟伯凡说明，从此只做朋友，肉体之事不要再想。刘新平在纽约小憩两天，便去波士顿开始了全新生活。
