今天看到纽约时报的一篇文章，In China, Knockoff Cellphones Are a Hit，
评论目前国内日益红火的山寨手机生意。有意思的是，在“网易科技”的网站见到
对纽约时报这篇文章的报导，题为：“中国山寨机走向成功”(来源: 网易科技，日
期：2009.04.28 17:29)
不敢肯定，纽约时报文章中的“Hi”是否是指/等于“成功”。现在，山寨一词有了
新义(见下面百度的解释)，过去把占山为王的山寨主称为绿林好汉或土匪强盗，
他们或打家劫舍，或劫富济贫。其最后出路，或是被剿灭，据说也有被招安的。那
么，这“山寨经济”的下场也还就难说了。
In China, Knockoff Cellphones Are a Hit
By DAVID BARBOZA，Published: April 27, 2009
深圳- 手机的时髦外形和触摸屏键盘看上去毫无疑问地熟悉。背面的标志也是。但
在这个中国沿海城市的庞大电子产品市场的售货员承认，经仔细检查：这不是美国
苹果计算机公司生产的iPhone ，这是Hi-Phone。 “但它一样的好。”店员说。 附
近，数十名其它摊贩在销售假冒的诺基亚，摩托罗拉和三星手机-以及其它廉价的外
观相仿的仿制品 。
“五年前，没有人生产假冒电话。”TriQuint 半导体公司，一家生产手机零部件的
公司的销售经理Xiong Ting说，他在深圳访问。“你需要有一个设计工作室。你需
要设计软件的人。需要硬件设计的人。但是现在，一个有5个人的公司就能做到这一
点。在100英里的范围里，你可以找到所有的供应商。”
技术的进步已经使数以百计的小企业，其中一些只有少到10名员工，就可以生产在
这里称为山寨机，或黑市的手机，往往便宜到$20。
This fake Louis Vuitto-branded phone was available at a mobile phone market
in Shenzhen, China.
正当中国的公司在试图提升制造业的价值链时，从生产玩具和服装，过渡到生产电
脑和电动车，假冒产品的制造商们也在这样做。经过多年的假冒豪华包和廉价的DVD后
，他们在从世界上最大的手机制造商那里夺取市场份额。
虽然山寨手机的出现仅有几年时间，它们已经在中国这个世界上最大的手机市场占
有20%的销售，根据市场调研公司Gartner 的报告。
山寨手机也被非法出口到俄罗斯，印度，中东，欧洲，甚至美国。 “山寨手机的市
场正在疯狂扩展。”跟踪技术发展趋势的 IDC 高级分析师汪其瓶-Wang Jiping 说。
“他们复制苹果，诺基亚，所有他们喜欢的牌子，他们对市场的反应很迅速。 ”
被快速增长的假冒和无名称仿冒手机所震惊，全球的品牌生产商在催促中国政府采
取措施取缔，并警告消费者关于潜在的健康危害，如廉价的电池可能发生爆炸。
世界上最大的手机制造商诺基亚公司说，他们正在与北京一起合作，以打击仿冒。
摩托罗拉公司的表示大致相同。苹果公司拒绝对此发表评论。
连中国的移动电话生产商都被地下公司夺走市场份额，因为这些公司有一个先天的
成本优势，因为他们逃税，不交管理费，躲避安全检查。
“我们正在受到山寨手机的严重伤害。”中国手机制造商Konka的销售总监陈朝-Chen
Zhao 说。“合法的手机制造商应当以百分之十七的收入付增值税，但山寨手机厂商
当然不会付。”
然而，到目前为止，中国尚未采取行动来阻止假冒手机。这些假冒手机甚至在深夜
的电视名人导购节目中做广告，使用象，“五分之一的价格，同样的功能和外观”
的字句，或呼吁爱国，“购买山寨机，显示您对国家的爱。”
上个月，工业和信息技术部警告消费者山寨手机的危害，说：“它们的辐射通常超
出限制。”中国的消费者保护机构说，手机故障是去年的头号消费投诉。 据官方新
闻媒体报导，几个星期前，一名华南地区的45岁男子在他衬衫口袋中的手机爆炸后
受到严重烧伤。
但是，这似乎并没有影响黑市手机的销售，通常的零售价为100~150美元。至于所谓
的“山寨” -指叛乱分子或土匪，现在用于各种假冒产品-许多消费者都愿意冒险使
用看起来很时尚的廉价物品。
“我网络上看到iPhone的图片，它很棒。但它超过500美元-价格太昂贵了。”一位
30岁的重庆公司职员杨斌说。“所以我决定买山寨 iPhone。我在这里的数字市场买
了它，它看上去和iPhon 完全一样。”
一些专家认为，山寨的现象是关于创造性，中国式样的。
“中国的草根公司实际上是非常有创意的。”Vassar学院的于州-Yu Zhou教授说。
“这不需要多少技术，是关于如何形成供应链，以及如何对新趋势迅速作出反应。”
虽然山寨手机可能看起来像知名品牌，公司实际上增加特殊功能，如大屏幕，双模
SIM卡（允许2个电话号码） ，甚至给手机的摄像装置增加可伸缩镜头。
因为象在大多数美国以外的国家一样，是SIM卡使手机在中国运行，因此，只要插入
一个有效的SIM卡，山寨手机就可以使用了。
所有这一切创新都来自于一个2005年后起飞的行业，瑞丽-Mediatek，一家台湾的半
导体设计公司，使得生产移动电话的成本和复杂性显著降低。 应用被专家称为总控
钥匙-turnkey 的解决方案，瑞丽发明了一个可以廉价地整合多重功能芯片的电路板，
为生产低成本手机提供了创业平台。
该行业在2007年得到另一个推动，当监管机构决定，制造手机的公司不再需要许可
证。这引发了企业家在这个电子产品制造中心的争夺。假冒和无品牌仿冒盛行。小
公司们买下瑞丽的装有软件及其他组成部分的芯片，再要求工厂组装它们。 营销战
略很简单：窃取。外观设计和品牌名字复制相同或干脆模仿。 （Sumsung for Samsung
or Nckia for Nokia ）
利用大品牌的供应链很简单，制造商说。“对工厂来说这是很常见的，为其他公司
做个夜班。”最近在这里经营山寨公司的章海正-Zhang Haizhen 说。 “如果是超
过5,000 个手机的订单，没人会拒绝。 ”
制造假冒的iPhone 的人们承认，这是一个阴暗的业务。 “我们是一种非法生产者。”
张飞扬说，他的鸳鸯公司在克隆iPhone手机.“在深圳有许多小工厂，隐藏着。基本
上，我们可以生产任何类型的手机。”
分析师们称，竞争已经迫使全球品牌降低价格。新的中国品牌也正在出现，如魅族
-Meizu，一个将成为苹果的公司在这里开辟了时尚的商店。
The Meizu M8 mobile phone is a virtual copy of the Apple iPhone.
“我们的电话比iPhone 更好。”刘泽玉-Liu Zeyu，一个魅族在深圳的推销员说。
“我们的目标是创建一个使中国感到骄傲的电话。”
http://www.nytimes.com/2009/04/28/technology/28cell.html?hpw=&pagewanted=print
山寨原义
“山寨”拼音：shan zha i
“山寨”亦作“ 山砦 ”。
1.筑有栅栏等防守工事的山庄。 宋 李心传 《建炎以来朝野杂记 龙州蕃部寇
边》：“王钺又请于其前筑水_山寨，以为戍守之所，朝廷皆从之。”《宋史 岳飞
传》：“飞指画甚大，令已至伊洛，则 太行一带山砦必有应者。”《元史 世祖纪
七》：“发蒙古汉军都元帅张弘范攻漳州，得山寨百五，户百万一。”
2.指穷地方，穷寨子，穷人住的地方。比如周星驰《功夫》里的猪笼城山寨。
与其相对的是大宅，指有钱人住的地方。著名诗人、学者申宝峰有诗云。
有财居大宅，无财住山寨。
大宅真才少，山寨尽是才。
3.旧时绿林好汉占据的山中营寨。《水浒传》第五一回：“ 吴学究 道：‘山
寨里头领多多致意，今番教 吴用 和 雷都头 特来请足下上山，同聚大义。’”
《明史 项忠传》：“流民附贼者至百万……贼潜伏山砦，伺间出劫。”
山寨新义
1、指有仿冒或伪造第三方商品的生产厂家。“山寨”从字面来解释是：在山寨
中，逃避政府管理。“山寨”一词源于广东话，代表那些占山为王的地盘，有著不
被官方管辖的意味。
2.通俗得说就是盗版、克隆、仿制等，一种由民间IT力量发起的产业现象。其
主要特点主要表现为仿造性、快速化、平民化。主要表现形式为通过小作坊起步，
快速模仿成名品牌，涉及手机、游戏机等不同领域，由此衍生的词汇有山寨机、山
寨明星、山寨鸟巢等。这种文化的另一方面则是善打擦边球，经常行走在行业政策
的边缘，引起争议。
3.在其它产业，“山寨厂”多是表示那些供应正规厂上游配件的非正规作坊，
或者生产成本低、质量不稳定产品的草莽厂家。“有句行话叫‘这种产品连山寨厂
都能做’，经常表示这产品的设计、技术、生产门槛已经很低了。”一个照明企业
的副总对记者说。现在，就连电影也有山寨版《画皮》、《剑蝶》山寨一词也逐渐
出现在一些应用写作的文章之中。
4.时间跨越到2008年末，由山寨机引发的山寨现象蔓延到整个网络，山寨明星、
山寨红楼梦、山寨百家讲坛等等都毫不掩饰对精英文化的挑战，随后山寨现象又意
外的登上了CCTV新闻联播，这是官方首次对民间现象表述自己的意见，至此正式进
入全民时代。
山寨文化会影响下一代的社会危机，为什么呢。它不管是现在一些好的或坏的
都来搞怪的模仿对现代正规文化发展给与一种讽刺的感觉。特别会影响青少年期一
种叛逆心理的加剧萌生，对未来人生辨别是非对错的心理误导。
http://baike.baidu.com/view/268947.htm
简介
“山寨机”从字面来解释：山寨──有占山为王，逃避政府管理的意思。它们
或由生产者自己取个品牌名字，或模仿品牌手机的功能和样式；由于逃避政府管理，
他们不缴纳增值税、销售税，在研发方面以生搬硬套居多当然也不乏有新意产品，
又没有广告、促销等费用，再加上成功的成本控制和分销手段的灵活，导致其终端
零售价格往往仅是品牌手机的1/2到1/3。
山寨机也被称为“三码机”。所谓三码机，就是手机内部的IMEI串码、手机背
面电池下的串码和包装盒上的串码，“三码合一”。
以前的解释是：山寨机也叫野手机、黑手机或高仿手机，而随着手机牌照的取
消，绝大部分山寨手机似乎合法化。拼装这些手机的厂商既不是地下加工厂，又算
不上正规军。一些价格低廉、功能齐全的贴牌机和名称五花八门的杂牌手机也都属
于“山寨机”。
由山寨机引发的“山寨”潮流
由山寨机引发的“山寨”一词已经成为草根的代名词，而之所以称之为“山寨”，
也有占山为王，和正规品牌“分庭抗礼”的味道。虽然山寨机的势头减弱，但“山
寨”这个词却在网络上，以年轻人为主的群体当中流行开来。从山寨机到山寨明星，
“山寨”一词不仅逐渐流行，而且含义也在扩大，从原来的商业产品范畴逐渐扩展
到诸多方面，略带巧合的雷同，刻意模仿的恶搞，只要内容带有一定娱乐元素，都
会被放到网上，灌以“山寨”之名，而网友的回复也大都是“太山寨了”、“很雷
人”等特色鲜明的网络形容词。
山寨机在中国IT业的崛起引出山寨文化，如同任何一部中国传统武侠小说所演
绎的故事那样：先是以非常规手法游走于主流圈子的边缘，然后逐渐坐大，最终向
正统势力发起挑战，甚至取而代之。
山寨文化是以极低的成本模仿主流品牌产品的外观或功能，并加以创新，最终
在外观、功能、价格等方面全面超越这个产品的一种现象。它的衍生物，将打破手
机的束缚，而扩展到数码相机、鼠标、键盘等等方面，它的副产品同样可以在相关
行业引发结构性震荡。这是师夷长技以制夷的炮火，这是学比赶超的来福枪，山寨
文化在抄袭与超越的羊肠小道上一路狂奔，尤其是挣脱了牌照的束缚，握紧了低成
本高回报的福祉之后，它摧枯拉朽的震撼力与病毒营销的感染力，彻底颠覆了传统
的行业潜规则，建立了以山寨文化为基础的价值序列。而且，山寨文化深深地打上
了草根创新、群众智慧的烙印，是当之无愧的中国式山寨。
由此衍生的山寨产品更是多不胜数：山寨春晚、山寨明星、山寨国足、山寨手
机、山寨零食、山寨品牌。足以见证我国仿制品和抄袭能力。当然山寨更是“抄袭、
仿制、盗版”的替代性词语。
优点
1、功能超全面
几乎所有的山寨机都可以以功能全面而著称，什么超大屏幕，拍照摄像头，Mp3/MP4多
媒体播放，甚至堪称高端的GPS导航功能，只要MTK一出这些都不在话下。这种全面
的功能配置虽然在一些知名大牌厂商同样可以轻松实现，但成本却是一个不容回避
的问题。虽然发展的时间算不上太长，但山寨机如今的功能可以说已经到了只有你
想不到的，没有人家做不到的地步，像什么内置干电池，内置蓝牙耳机，八个扬声
器等强大的功能配置已经不再是什么新鲜事了，相信更多我们闻所未闻的功能还将
不断的涌现出来。
2、待机能力强
山寨机的待机能力强已经是众多周知的事情，其电池容量更是一个比一个大，
前不久某款名为ZJ268的手机更是以32800毫安的的电池容量创下了历史纪录，而可
待机两年的噱头更令人惊愕。其实山寨机待机能力强的优点，非常值得国产品牌及
国际厂商学习。当然应该说明的是山寨机的电池容量存在很大的浮夸成分。
3、价格低廉
价格因素绝对是目前山寨机与大牌厂商竞争的最强杀手_，可能在诺基亚只能买
到一部低端手机的钱，转而就足以买一部功能全面的山寨机。这对于一个不怎么了
解手机的平常百姓来说绝对有著巨大的吸引力。山寨机的价格能够如此低廉，这都
要归功于廉价且全面的MTK方案，据业内人士透露一台具有全面功能配置的成品山寨
机，其成本一般也就在数百元左右。而这也正是所有国际大厂商所不能实现的。相
信山寨机的这一优势还将保持相当长一段时间。
缺点
1、质量无法保证
由于MTK方案所带来的便利，使得一些生产规模较小，生产工艺也较为粗糙小厂
也具备了直接生产手机的能力，这就直接导致质量问题成为了山寨机最大的不确定
因素，虽然这并非MTK本身的问题，但毕竟还要归属到手机本身。 山寨机的维修一
直是最让人担心的，不过由于成本较低，销售商一般会采取直接换机的解决方式。
另外，很多销售商和手机维修商形成合作关系，售出手机一般都提供一年保修服务，
这有效地解决了山寨机的售后问题，使得消费者敢于购买。
2、抄袭严重
抄袭国际知名品牌的产品设计可以说是目前山寨机中最为普遍的现象，像什么
苹果iPhone、诺基亚N95、N82等高端产品全都难逃此劫，这些产品普遍都能取得不
错的销量成绩。在法律问题上，有可能造成对知名品牌机知识产权侵犯。当然，也
有很多山寨机在抄袭的基础之上做进一步的创新和改良，有些功能甚至令品牌机汗
颜，如800万像素手机，香烟手机，验钞手机，这些都是创新之处。
3、全而不精
之前介绍到功能全面是山寨机的一大优势，虽然这已是不争的事实，但同时另
一个问题也日渐突显出来，那就是山寨机虽然样样都能，但却样样都不精。的确，
这个问题如今已经成为了MTK方案最大的局限，我们几乎没有见到过搭载高端摄像头
的山寨机，原来传说中那部拥有光变镜头的30万像素金苹果LV918就是最好的佐证，
而即便是视频或者MP3播放，音质问题也成为了争议的焦点。看见，虽然功能全面但
山寨机还是存在不少缺陷。
4、安全隐患
山寨机普遍电池容量在4800毫安 3500毫安 比比皆是，
5、内置收费陷阱
山寨机内置SP收费陷阱。在经过原信产部的整治之后，大品牌手机都自觉不再
内置SP业务，但是山寨机则不同，反而大行其道。这类SP陷阱可能出现在设置选项
的“更换壁纸”、多媒体“视频播放”里，若一不小心点到，将在没有任何收费提
示或二次确认的情况下直接产生相关费用。
6、配件安全系数不高
山寨机的配件质量极差,很多手机用过一段时间不开机或者充电报警大多为配件
质量问题.电池电芯容易被烧。（现在山寨工厂之间的竞争淘汰比想象中的更残酷，
更激烈，很多人都在质量上严格把关，要说08年以前，质量较差现象较为普遍，而
现在虽著从事手机生产的工人技术成熟，品质QC经验丰富，芯片和方案集成成熟稳
定，手机的质量方面已经提升了相当的一个档次。）
7、手机辐射不能保证
相对于正规手机而言，很多“山寨机”在手机辐射方面无法保障。正规的厂
家都需要经过专业检验，手机辐射要控制在行业规定的范围内。但是“山寨机”从
本身的特点而言，就很难做到能够保证辐射符合国标要求。因此，一些“山寨机”
很可能会在辐射方面对人体有影响。
（深圳在2009年3月对市场的山寨机进行全面抽检，发现山寨机手机辐射完全射
符合国标要求，所以强烈鄙视那些没有得到验证就乱评论的人。）
8、售后服务无法保障
表面看来山寨机的售后保修期限为一年，其实很多山寨机售后服务就是三五个
月，主要根据每款机器的销售情况来定，很多山寨机一生产出来由于生产厂家设计
缺陷或者质量问题或者厂家的销售渠道差等因素导致机器无法给他们带来赢利，经
常出现厂家跑路的情况，这样售后也就没了。
http://baike.baidu.com/view/1162818.htm
