我记得小时候每次听到大人说“算了”,我总理解成“蒜了”,还总奇怪这个大蒜他们怎么总是挂在嘴边。时间过得真快。现在轮到我的女儿曲解中文了。例子1:女儿最近看动画片叫什么“羊羊运动会”的。一天我们教她躺下去再坐起来。爸爸说,这叫“仰卧起坐”。女儿马上接口说:“羊羊起坐吗?”例子2:女儿爱坐在我们腿上看电脑。一次爸爸说,再坐要把腿压折了!小人说:“再坐就压到蛇了吗?”