中欧游记--华沙之一

不识波兰文而在华沙街头漫游，并不是一件容易的事。街名，路标，电车行程，店号，几乎找不到一个英文字。那些名字的拼法跟英文颇不相似，加上字母的变化，--比如L上还要加一撇，--看着有点晕，记起来更难。
我不知道是不是我自己在妄测，但是这可能和波兰多舛的历史有关。这个国家因为地处欧洲中部，数百年间屡受瓜分，就在最近几十年间，还在东西两边夹击中求生存。这种经历，在民族性格上大概是会留下印痕的。假如事实如此，那么在排外的心态下，英文标记之缺失，也就在情理之中了。
如果真是这样的话，那看起来古人在处理人际关系上的标准，“不亢不卑”，波兰和中国都没有达到。
但是我只是个独行的旅人，我更加关心我的不便。我出门就得打车，而且华沙的出租车并不便宜，一公里差不多要四块人民币。我想上网订火车票，铁路公司的首页有英文，到订票时就变成波兰文了。有个网站倒是可以用英文订票，但是它的客户群在美国，出票一定要出到美国去。Eurorail的区域性通票又不包括波兰，怎么办呢？
火车票是一定要买的，要不我接下来就玩不成了。我决定跑一趟火车站，当面搞定。

我揣着一张波兰文的简易华沙地图，十一点从住处出发。天气很好，路边厚重的房子，街面的鹅卵石，以及轻轨褐色的轨道看着很欧洲。拍了两张照片。
大脑随机产生一个路妞。上前问她火车站在哪里。妞英文结结巴巴，人很热情，在地图上给我指明了中央车站的位置。
大方向确定后，站在轻轨站台研究行车路程。我的地图没有标出车号，只有轻轨车站。所以我只能对照地图上的街名和站台上的行程图猜测转接点。这种感觉其实挺好的，仿佛在现实中玩SECOND LIFE。
转了两次车，到火车站。当中还在一个街边的露天餐馆吃了一个十五块波兰币Zloty，也就是五块美金，的三明治。味道一般，不过坐在街边吃饭也很欧洲啊。
火车站的售票厅一排十六七个窗口，上面是巨大的时刻表，不出所料，波兰文。问讯处的大妈英文不大灵光，沟通很困难。得知我要出国，她叫我到另外一个问讯处排队。
那个问讯处的人还是不会讲英文，而且开始不耐烦了。
我有点绝望。
这时我所积之德终于开始溢啊溢的溢出来了。后面有个女的突然上来，用一口比我流利得多的英文跟我说她会帮我。
后来知道她叫Lydia，是个旅居温哥华的波兰人，这次带她儿子回来度假，一个月。
她很热心地陪我到车站的波兰文触摸屏电脑上查票。然后又排队陪我去ICC买票，总共用了快两个小时，结果她自己的事情都耽误掉了。但是她说没关系，反正她下午没事，可以再来。
如果没有她帮忙，我这票真不知道什么时候能买好。Thank you sooooo much Lydia! I wish you all the best from my heart!
而且啊，而且！我在网上查票时，得到的价格，全程为500块美金。但是现场买票的总票价是670 Zloty, 也就是 两百美金出头。我可能真地开始走运了。

出车站，看到文化宫就在不远处。这是斯大林送给波兰人民的礼物，于五十年代末建成，至今依然是华沙最高最大的建筑。
化了三十块钱，先逛大楼一层的科技博物馆。实在没看头，因为所有的注解都是波兰文。
坐电梯到了顶楼的望景台，极目之处，天色蔚蓝。华沙在脚下四面展开，清澈动人。远处一片红房顶，就是所谓的OLD TOWN，我明天的目的地。

有个会讲英文的本地人推荐一个叫BROWAMIA的饭店，正宗波兰菜。饭店在华沙大学对面。我就一路逛过去，顺便拍几张街景什么的。
看到国家科学院前面的雕像。波兰人哥白尼。
看到斜对面的圣十字架教堂。里面一根柱子里，封存着波兰人肖邦的心脏。

吃了波兰有名的蹄膀。相比之下，我更加喜欢红烧蹄膀，当然是做得好的那种。不过波兰的蹄膀也还不错，就着芥末酱吃。配的土豆泥十分入味，蔬菜是一些很嫩的生豆苗。
当地产的啤酒味道清淡，很好喝，可惜没记下名字。
说到吃的，还试过波兰饺子，PEIROGI。仍然觉得中国饺子更加好吃。
另外还有一种源自土耳其的小吃“磕巴”，Kebab，九块波兰币一个，折成美金大概三块左右，在华沙到处可见。做法是将一根铁条什么的插到一个圆柱体当中，圆柱体很大很高，组成物质为肉。铁条旋转，这些肉就受炙烤，厨师用刀将外层的肉一片片削将下来，赛到面饼里面，有点类似“肉夹馍”。味道可能每家店都不一样吧，我吃到的加了点辣酱，还不错。

吃完饭我想就回家了，结果看到街对面一个黄色的教堂在夕阳下十分美丽，决定还是去看一眼。
教堂里面正在举行婚礼。总共有近百人吧。神父说了一通话，把话筒递给新娘。新娘明显很激动，说着说着，居然呜咽起来。
我远远站在门口，旁边一个老者，好像是教堂的人，冲我笑。我回笑。他大概看出我是游客，跟我说肖邦什么的。
我问是不是肖邦小时候就上这个教堂，但是他不会说英文，说，“^&*%*@#$$ ...肖邦... #$#%Q#%$ 。。风琴。。。”。这个慈祥的老者要表达什么呢？
因为我还是不懂，他指着旁边的一扇小门，让我走进去。
门内很狭窄的空间里，是一具旋转楼梯，木质，真的是很古老，梯阶很陡。四周昏暗。我其实有点害怕，难道有达芬奇密码？
同时想到出发前，看到有人列出的旅欧必行之事，追赶一次绵羊，跳一段波尔卡，喝点红酒，在烛光下看点书，什么的，当中有一条，就是“爬一具古老的楼梯。”
这样乱想着，转了两三圈，走到楼梯尽头。又是一扇木门。
那就推开看看吧。

顿然一阵琴声传来。有个小提琴手正在起弓拉琴。他看了我一眼，闭上眼睛，又回到他自己的世界里去了。
曲子很熟悉，但是我叫不出它的名字。
旁边还有一个老者在一架陈旧的风琴上弹和弦。他边弹边示意我过去。我走到他身边，看他手指在琴键上滑动。
明白过来了。原来这架风琴是肖邦的遗物。
他们又开始另外一个曲子，这个我从来没听过，但是曲调悠扬，听着就像是秋天午后，在温暖的阳光里坐着，那种安静的感觉。下面的人在音乐中继续他们的仪式。教堂穹顶高拱，雕塑色彩鲜明。
突然我就哭了。但是我没出声，怕打扰了琴声。