作者:麦克西
中国现在有两大行政区:大陆和台湾(其实香港/澳门是第三个,但本文不论)。两个地区各有各的国名、国旗、国歌、国法和国情。如果你生活在大陆或台湾,也许你并不会感受到另一个地区的存在,因为两个地区在政治上互相排斥。但如果你生活在美国、西方、日本或其他国家,你就一定可以同时体会到中国两个地区的存在,因为你居住的地方一定有来自大陆也有来自台湾的华人。最好的例子,就是两个地区的两个国庆。
身居他国的大陆人和台湾人,其实都成了身份相同的海外移民、学生、游客或华侨,在生活目的和利益上有很多共同之处。他们在居住国一起工作、学习、生活。随着时间的推移,居住国的共同性慢慢掩盖了他们背景的不同。只要不谈中国海峡两岸的政治,都可以相安无事。唯有在庆国庆时,才突现他们之间的一些不同。
大陆的国庆在十一,台湾的国庆在双十。之间只差了九天,华人社团每年都要在这个时候大庆两次。各为五星红旗和青天白日满地红举行升旗仪式,举办至少两场国庆晚宴,还经常有相关的两场文艺节目。平时在工作、学校、教会聚在一起的朋友,这个时候也许会各奔不同的会场。报纸、新闻单位不得不两边跑。
但时间久了,来自大陆和台湾的朋友也开始互相庆祝国庆。这在大陆和台湾是很难想像的。虽然我在台北亲眼看到过有人举着五星红旗游行,但相信庆祝十一的人还极少。在大陆,若有人公开庆祝中华民国国庆,那一定会被抓起来。
二十多年前,刚来美国时,在 Iowa 的小城市 Ames 读书。地方太小,又偏僻,难得有华人举办的文艺表演。有次台湾的一个国庆慰问团来表演。我们这些来自大陆的同学也大都前去观看,很饱了一次眼福。记得,晚会开始时放中华民国国歌,我们当中很多人还不愿意站起来。可见当时的“隔阂。”
十多年前,最早在休斯顿侨界庆祝中华人民共和国国庆的不是大陆人士组织,而是来自台湾和其他地方但亲大陆的华侨。那时,来自大陆的新移民还不知道如何举办大型的宴会,也很难找商家赞助。其中有不少也去过双十国庆晚会,学到不少举办经验。后来大陆的国庆活动才完全由大陆社团组织。对已经变成“外国人”的华侨来说,他们遵守的是本地的法规,去参加另一个国庆并不犯法。在他们当中的很多人看来,中华人民共和国和中华民国都简称中国。五星红旗和青天白日都代表部分中国。能在相近的时间里去两个派对,也很爽。而现在,更多的可能是商机方面的考虑。很少还有商家因政治的原因,拒绝和来自海峡对岸的社团打交道。
不过,一个“国家”两个国庆也可能带来“麻烦。”最“辛苦”的是那些香港同胞和来自其他国家如越南华侨。因为历史原因,他们当中往往有两种组织,一种偏大陆,庆大陆的国庆,一些偏台湾,庆台湾的国庆。也“辛苦”了那些大陆、台湾通婚的朋友。他们也许两边都要跑,或索性两边都不去。
最感到迷惑的也许是在海外出生的下一代。他们在美国等国家出生,已融入当地文化和社会。他们的朋友的父母可能来自中国海峡对岸。他们之间可能还谈恋爱、通婚。在他们看来,就很难理解一个中国两个国旗、两个国庆的事实。对他们来说,没有必要去认同一个、打击另一个。也没有必要去认为一个比另一个好。结果就有了下图的现象。
我把她的本意理解为:
大陆加油,台湾加油,全中国加油!
管他五星旗还是青天白日旗,能把经济搞上去就是好旗。
链接:
麦克西博客主页
祖国何止60岁?中华民国也是咱们的祖国
毛泽东对中国的最大贡献
中国“人民”泛滥;美国“人民”稀少
纪念9.11:一场婚外情几乎毁灭美国
愚蠢的中国人、窝囊的中国男人、笨笨的中国女人
所有盈利都将投入“谢尤勤奖学金”,支持他家乡的教育事业。
Use the following coupon code to receive $10 off if you order two or more: xie10
从一个化学博士到摄影发烧友,热爱大自然、探索艺术的心路历程
大峡谷、梦娜湖、犹他州、白沙公园,和作家一起漫游在壮丽的美国大西部
《行走于西部》邮购网址: http://www.directron.com/xie.html
《行走于西部》的第一印象
《行走于西部》宣传海报
回忆尤勤的八个感人故事
“谢尤勤奖学金”宣布成立