刚来美国时常听到老美说Congratulations,我觉得这很好,体现了美国人的大度和慷慨,或许这也是值得我们华人学习的一种文化。后来我被人祝贺过好多次,心里却另有一番滋味。
第一次正式被人祝贺是在我毕业的时候,其实我当时并不想毕业,想继续赖在学校里混奖学金,混身份,实在是年纪太大,背着书包上学堂有点不太像,只好硬着头皮毕业。毕业典礼的那天,巴不得我早点滚蛋的院长和系主任,过来跟我使劲握手,对我说Congratulations。
来亚特兰大工作后买了房子,领钥匙的那天去律师办公室。建筑商郑重其事地把钥匙交给我时,伸出毛茸茸的大手来跟我热烈握手,咧着嘴笑嘻嘻地对我说Congratulations,接下来律师和我的买房代理人也都带着满脸的笑容过来握手,向我表示祝贺。这三个家伙都没费多少时间,没做多少事情,轻而易举地赚了我不少钱,却祝贺我。有没有搞反?我心里想。
搬进新房后,各种邮件像雪片般飞进来,以前租房没注意,现在我不得不花时间来读这些邮件,从中找出有用的邮件。渐渐地我发现一个规律,凡是第一句话是Congratulations并附有一个邮资免付的回函信封,那就是垃圾,不用再费神看了。
一次,一封来信说我中了大奖,信的第一句话当然也是Congratulations,还带了惊叹号。看到这个单词我就条件反射,把它当垃圾对待,可我忍不住瞅了一眼中奖金额,那金额数字确实太大,我都有点抵挡不住诱惑,想豁出去赌一把。幸亏后来咨询了专家,没把银行帐号告诉对方,避免了上当受骗。
来美国之前以为美国这也好那也好,来了之后才知道它也有许多不尽人意的地方。看来人总体上都差不多,只是定的规则不同。在这异国他邦总是稀里糊涂地被人祝贺,我常常告诫自己:在中国那么多年我都没学坏,千万不要在美国学坏。
房子的每月分期付款压得我透不过气來,当初那些祝贺我的家伙除了赚了钱心里高兴外,会不会还有幸灾乐祸的成分﹖在这异国他邦总是稀里糊涂地被人祝贺,啥时候我能抓着那毛茸茸的爪子,吼几声Congratulations﹖