【原创浪漫吉他系列】1. 爱的罗曼史 (Romance de Amor)

/> /> 吉他演奏/改编/MIDI制作/录音合成：多伦多知青

大家对吉他独奏曲‘爱的罗曼史’已经很熟悉了，网上已有许多介绍了，所以我就不重复它的背景资料了。在这里我只想向大家介绍一下我对改编这首曲子的感想。

首先，我觉得改编曲应忠于原曲，不能随便把它的主旋律给改了，否则就有篡改的嫌疑了。但改编曲一定要对原曲有所提高，否则改编就没什么意义了。 ‘爱的罗曼史’作为一首吉他独奏曲已经相当完美了，所以只对这首吉他独奏曲本身进行改编，就有点画蛇添足了。但吉他独奏曲有它的限制，因为只有一把吉他，它只能在中音区演奏。另外，弹拨乐器（如吉他）在表现细腻情感方面不如弦乐（如大提琴、小提琴）。所以，改编就是要增加些乐器，还要增加副旋律变奏以衬托主旋律。当然，实现这些需要一些专业技巧。下面是我改编曲中乐器的配置：

西班牙吉他 - 较快; 中音区主旋律 大提琴 - 较慢; 低音区副旋律变奏，增加音区、速度和音色对比 小提琴 - 较慢; 高音区副旋律变奏，增加音区、速度和音色对比 贝斯 - 较慢; 重低音，增加音乐深度对比 鼓组 - 较慢; 增加速度和音质对比

以上只是我对该曲改编的一些简单理解。当然, 不同的人会有不同的理解和不同的演绎，这大概就是艺术的真缔了吧。

制帖：©多伦多知青 2010-01-29