第一次到巴黎公干，恰巧遇到国内来的友人。便邀他一起去吃法国大菜 ， 我们要尝尝著名的法国鹅肝。找到一家很像样的餐馆，坐下点菜。法语菜单俺看不懂，店小二不懂英语。俺就给他比划。把五个手指头攒到一起，手腕勾成90度，看上去像个鹅头。嘴里模仿鹅的叫声“呱、呱”。再用另一只手指着自己的肚子（肝区）。彼点头，离去。
期待着那世界闻明的法式大菜：鹅肝，就要上来了！俺俩兴奋无比。过了一会儿，小二端上盘大菜来，恭敬地揭开银盖。定睛一看：在满满的一盘洋白菜上面，躺着老大一只酱猪脚！俺俩顿时傻了眼。马上把小二叫回来。可是鸡对鸭讲，无法沟通。虽然那盘酱猪脚超好吃，但没吃到法国鹅肝的遗憾一直无法挥去。
到现在还在纳闷：是俺这鹅叫学得不像呢？还是这店小二把指肚子理解成指脚丫了？
10/29/08
