某天，阿瑞的几个同事甲、乙、丙、丁来家里做客。给他们上了咱中国上等的毛尖茶，摆上了咱自制的小甜饼（想知配方，请看《姐烤的不是饼，是回忆》），外加一大盘水果沙拉之后，我坐在阿瑞身边听这些黄头发、蓝眼睛的家伙们山南海北地聊天。
因为文化背景的不同，也因为这些家伙们说起话来实在太快，我估计我也就听懂了八、九成。不过，他们其中一个人讲了一个自己的小故事，我倒是百分之百听懂了。
故事是这样的：
“有一天，我到在mall里闲逛，看到了一群十一二岁的小姑娘们，一个个儿脖子上挂着一个小纸箱，里面装满了一盒盒的巧克力，在向路人兜售（我的旁白：加拿大的学校或童子等会组织这样的活动，让孩子们销售巧克力来为他们的某项活动集资，而不必象父母伸手要钱，这是很常见的现象。）。我还正在想要不要买一盒呢，就看见一个小女孩没精打采、面无表情地直直向我走过来。
”这是一个有着亚裔血统的混血女孩，天哪，她真是美若天仙的一个小女孩！可很显然，她是一个羞涩的女孩，并不知道如何推销她的巧克力。她像是应付差事似地走到我面前，低着头小声说：‘先生，你要买盒巧克力吗？'我还没有来得及张嘴说话，这女孩又说：‘我猜你的回答也是no，反正我已经听了足够多的no了，你说no也没关系。’我看着她那个沮丧的样子，到了嘴边的no字还真就说不出来了。我觉得我要帮一帮这个天仙妹妹。
”于是我说：‘先说来听听，你有什么口味的巧克力，什么样的价钱，然后我再做决定要不要买。女孩听我这么说，情绪稍微好了一点，说：‘我这里有榛子巧克力、杏仁巧克力、纯巧克力和牛奶巧克力，每盒$3。’
“我又问：‘是学校组织的吗？你们在为什么活动筹款？’女孩说：‘我是六年级学生，在为学校举办的夏令营筹款。（我的旁白：这里的许多学校会在夏季里为毕业生举办夏令营，带孩子们到野外宿营、探险。费用由孩子们卖巧克力赚一些、学校拨一些，某些单位赞助一些，家长们付一些。）我听说特别好玩，我也想去，可是我到现在却连一块巧克力也没有卖出去呢。’说到这里，女孩的神情又黯淡下来。
”我在和小女孩说话的时候，注意到有好几位家长正站在不远处往这边看，而这女孩的亚裔妈妈更是捂着嘴，笑着看着这里发生的事情。
“我对女孩说：‘瞧，通过你的介绍，知道了你手里的巧克力的品种，我就可以选择我要的口味了；而且我还知道了你是在为夏令营筹集经费，想起我象你这么大的时候也为参加夏令营卖过巧克力，所以我决定买了。’
”那小女孩听到我这样说，眼睛一下就亮了，脸上的的沮丧也一扫而光，蹦蹦跳跳地连声说：‘先生，你是说，你要买了，是不是？这可是我卖出去的第一块呢！’其实我看到她开心的样子，也非常开心，可是我说：‘我原来准备买两块的，可是我决定只买一块。’女孩子安静下来，有些诧异地问我：‘那为什么呢，先生？’我一本正经地说：‘你当时要是微笑着向我走过来，介绍你的巧克力，并告诉我你是在为夏令营筹款，那我就买两盒了。可是你没有笑，所以我只能买一盒了。’
“女孩听了，稍稍有些失望，但也在思考我的话。我读懂了她的表情，跟她说：‘你看这样好不好，我给你$4，买一盒，另外的一块，算是你的小费吧。’这小丫头听了之后，又高兴起来，一脸阳光地对我说：‘哦，先生，太谢谢你了！你真是个大好人！’我说：‘你笑起来最好看，就这么笑着去推销巧克力吧，人们一定会乐意帮助你的！’从我手上借过钱之后，小丫头蹦蹦跳跳、高高兴兴去找她的同伴了。
"我也去忙着做我的事了。等我再回来路过那里的时候，发现那个小姑娘正笑眯眯地在和一位拄着拐杖的老太太“做生意”，显然，生意成功了，老太太正从她的钱包拿钱出来。小女孩抬头看到了我，于是对我乐呵呵地吐了吐舌头，我也举起大拇指，并对她挤了挤眼。这时候，女孩的妈妈从后面追过来，走到了我的面前，诚恳地对我说：‘谢谢你，先生，我女儿告诉了我你对她所说的一切，谢谢你对我女儿的鼓励，为此，我要给你一个大大的拥抱！’于是，这女人展开双臂，紧紧地拥抱了我，而在不远处观看的另外几位妈妈，也给了我们一阵热烈的掌声！”
