·菊 子·朋友的女儿们送给儿子一本艳粉色的“Princess Collections”,还解释说,故事都挺好的,只是有点女孩子气。可不,西方童话故事都是给女孩子看的,都是女孩子梦想着一个白马王子来拯救她们,然后他们lived happily ever after.想给儿子讲点中国童话故事,突然发现中国没有童话。妹妹寄来一箱儿童读物,也有叫童话故事的,但那些故事大多是少数民族的,汉字的所谓童话故事,更确切地讲都应该叫民间传说。再一品味,发现这些民间传说都是男孩子们琢磨出来的,寄托的都是男孩子们的梦想。最明显的就是七仙女下凡的故事。七仙女在天堂里过得好好儿的,老爸宠爱,六个姐姐都不如她聪明伶俐,乖巧可人,偏偏她就要思凡,而且思凡的对象偏偏就是董永。董永多没用啊,穷得叮当响还不说,还臭孝顺,为了埋老爹把自己都给卖了,人间的父母,就算是欣赏他的孝心吧,会把女儿嫁给他吗?人间的女孩儿,知道他全心孝父,自己都不要了,不知留下多少心给她,会嫁给他吗?于是只好让天上的仙女来嫁他了,嫁了不说,先给他怀儿子,还要连夜给他织布赶活儿赎身,我就不知道董永凭什么有这么好的福气,人家七仙女忙着织布的时候,他就那么心安理得地等着当“全职父亲”吗。大约是怕织女后悔吵闹,民间故事便安排让王母娘娘把七仙女抢走,王母娘娘担了恶名,也省得败坏了七仙女贤淑的名声。其实王母娘娘就算是不插手,这对鸳鸯也不知能撑多久。所以七仙女在变成怨妇之前回天上去了,还答应明年“槐荫树下把子交”,董永什么事不做老婆给他赎了身还给他一儿子,让他能传宗接代尽孝子之责,你说天下还有比这更美的美事儿吗。黄梅戏<天仙配>里七仙女严凤英水灵可爱,董永是王少舫,那大嘴肉乎乎的也不帅气,更让人憋气。七仙女下凡整个儿一个窝囊爷儿们的梦想。另一个人人皆知,故事与七仙女大体雷同的就是牛郎织女的故事,也是织女在天上玩得不耐烦了要思凡,最后也是王母娘娘棒打鸳鸯。牛郎好像可爱一点,让人想象着还有点朴实的英气,另外他还算恋着织女,还挑着俩孩子去追她,只不过越不过银河,追不上她罢了。如今沧海桑田,许多年没见过银河了,没准银河早干了,人家早全家团圆了也说不定。总比董永强一点,没听说他去追七仙女。牛郎的故事是兄弟多的男孩儿们琢磨出来的,家里穷,父母为了给哥哥娶亲,用尽了家中钱财,不然没人愿意嫁到兄弟多的人家来。嫂子进门后就要分家,分完家父母和剩下的兄弟们就更加一贫如洗了,于是只好盼着仙女下凡。更绝的是田螺姑娘。穷小伙子白天出门,也说不定是下地干活还是四处闲逛,反正回家后有人把饭作好了,衣服洗了,房子收拾好了,不仅不要报酬,连一声谢谢你都不用道,晚上人家乖乖地缩回田螺中睡觉去。那时含蓄,不敢明目张胆追求肌肤之欢,但天仙们反正貌美,田螺姑娘也漂亮,言下之意就不用点破了,小子自知。男孩儿的美梦,绝对的。不光是民间传说,那些登上了大雅之堂的古典名著也都是男人写给男人看的:三国演义,水浒传,西游记,全是刀枪棍棒英雄好汉,我虽也都看了,但都是十二三岁性别不分自己都觉得自己七分象男孩儿时看的,不能算数;就算<红楼梦>吧,写的女孩子虽多,但梦却是贾宝玉的梦:他自己生在富贵之家,又是大老婆王夫人生的,又长得珠圆玉润聪明伶俐,诗才虽不是最佳,却也比薛蟠赵环之流都登得上大雅之堂一些,于是天下便都是他的了。试想一想,大观园的女孩子气质各异,群星灿烂,照着他一个人,不都是应了他的梦想?林黛玉多情多才,又有一种病态的忧郁美,还知趣地在宝玉的新婚之夜静悄悄地死去,免得给宝玉添麻烦,宝玉哭哭灵还传成世代佳话;薛宝钗温柔贤淑知大理识大体又会生儿子,明知道宝玉心里想的是黛玉人家好像就一点儿也不嫉妒,自己忍气吞声委曲求全还让读者评论家骂成虚伪;晴雯酷似黛玉,也是自知命贱最后知趣地自了残生;秦可卿性感迷人教了宝玉为人之道却又不留任何罪赃,也不回头纠缠等他的电话,反正她早死了;还有袭人,随叫随到宝玉有兴致了和他游戏一番她还感激涕零,末了被遗弃了还乖乖地找别人嫁去。大观园里的女孩子他玩够了还不算,还要玩男孩子(秦钟,柳湘莲),还要玩尼姑(妙玉),末了还得了便宜卖乖,感慨人生空虚要当和尚去。如果那些民间故事是穷小子们的梦,《红楼梦》就是富家公子的梦。梦来梦去,都不是女孩子的梦。《花木兰》倒象是女孩子的梦想吧,至少是女孩子的父亲们的梦想吧,只是花木兰是应“可汗大点兵”的号令去当兵的:她不是汉族。而且她最大的长处也就是总算和男孩子一样有用了:她能去是因为“阿爷无大儿,木兰无长兄”。汉家女英雄最了不起的就是象王昭君那样冒充公主去嫁匈奴王呼韩邪禅于,匈奴王死了还得嫁他儿子。曹禺的剧本说她“淡淡妆,天然样,就是这样一个汉家姑娘”,漂亮又怎么着,说穿了不就是卖身匈奴为皇上求安宁,有什么可光彩的;文成公主倒是正牌公主,那就更可怜了,嫁到陌生的西藏,就算不能说人家落后,起码关山阻隔习俗迥异连夫君的面都没见过就得与他白头偕老,一辈子不能回娘家省亲,一不小心得罪了松赞干布还要落个破坏和平的罪名。谁都夸王昭君文成公主拯救国家和平,不是有你们那么多男子汉保家卫国保护妇儒吗,有种的谁会把自己的女儿卖给“蛮夷” 以求苟安?不知道这几千年中国的女孩子都在做着什么样的梦。我其实并不喜欢西方这些童话,什么白雪公主啊,睡美人啊,灰姑娘啊,漂亮也罢,丑也罢,穷也罢,富也罢,都是一群傻丫头们在那里作着白日梦,就等着那么一个白马王子来拯救她们,嫁出去就是人生的最高理想。浪漫电影也是女孩子爱得不行了,就等着男孩子单跪一条腿求婚就感激涕零,也不想想他也应该感谢上苍得到了她才是,凭什么就总是女孩子觉得喜出望外。不过人家西方女孩子毕竟有过梦想,而且梦想的都是王子。若是让中国男孩来安排,白雪公主说不定就只好嫁个小矮人了。中国女孩子就算有梦想,也是“长在闺中人未识”,或者没传到我们这一代来。好在自己生逢其时,象男孩子一般长大,那时的世道也不象如今这般要女孩子温柔,所以蒙混过关。更省心的是,大约自己身上女性气质太少,连女儿都生不出来,生了半天只生了俩儿子,不然真该发愁了:女儿要听故事的时候,给她讲中国民间传说呢,还是讲西方童话?