摩羯座【星译社】
来源: 米尔 于 10-07-01 15:26:33
译者：王小亚
★★★正文：
7月来临之际，当你睁开双眼，也许发现自己正躺在床上，盯着天花板，困惑着在过去的6个月里，究竟是什么导致发生了那么多戏剧性变化。如果上半年你过得迷迷糊糊，那其实有此情况的并不唯独你一人。我们如今都处在日/月食季之中，发生蚀现象的两端分别是巨蟹，以及你的摩羯座。
摩羯-巨蟹轴的日/月食让你和你的伴侣/合伙人置身于所有事态的中心。如果你并无恋人或公务上的合伙人，那就得照料好健康，可能需要去咨询下医生好让你的感觉恢复正常。
若想避免问题的发生，这种企图在本月并不会奏效。面对这些宇宙级的风暴，比起绕道而行，不如长驱直入，然后尽自己最大努力从另外一侧安然脱离。幸运的是，7月11日的日食显得和缓、友好、有益得多，与它那邪恶的双胞胎手足——6月26日发生的月食可截然不同。
如果你觉得自己的生活仿佛被龙卷风刮起而且依然在半空中飞舞，那就对了，尤其是那些生日在12月的摩羯们。日/月食可不会马虎行事，它们非常清晰而有力地坚持要你去留意那些正在发生着的事儿。日/月食所带来的那些事件，其催化剂通常是并不起眼的——某段随意的评论、一封发错对象的Email、或是某个外部事件——总之你明白我意思就好。往往是你从未预想过的事物导致了一连串状况的发生，这简直可以媲美核危机。
日/月食总在寻找薄弱环节，若找不到的话，它们就伤害不了你。它们既能导致极乐之事又会带来极端糟糕的情形——看似并无中间态。之所以在你的运势预报里我总是提及它们消极的一面，那是因为对于真正的喜讯，你根本无须去计划作出如何应对的调整！享受喜事总不是件难事，甚至你会叫嚷：“让好消息来得更猛烈些吧！”
若你的生日在1月，那确切来讲，6月26日的月食所带来的变动可能不至于大到引起你注意。除非你有行星落在基本宫（即巨蟹、摩羯、白羊、或天秤）的头5度内。美国著名主持人拉里·金（Larry King）虽然是天蝎座，但在他的本命盘里，火星在摩羯座5度的位置，于是他在那时立即宣布准备退休辞去作为脱口秀节目主持人的职务，这是多么大的变动啊！所以你瞧，即便你不是出生在我提到的时间范围里，但只要你有行星被影响到，那就依然会感到本次月食的影响。若正好出生在那时间段内，那么月食发生时带来的冲击会持续上很长一段时间——6个月甚至更久。
6月底发生的事件可能与之前发生在新年之夜的讨论有关，或甚至更早些，得追溯到2009年11月。如今第2波日/月食的到来会延续你在1月时面临的主题。
日/月食一般成双成对出现，中间间隔2周，分别发生在满月和新月，但其强度大致等于3倍的满月或新月的累计值。6月26日的摩羯座满月食，简直就象头野兽，当时，月亮愤怒地与其他牛B行星阵容对抗，如天王星、木星、火星、土星、和冥王星。俗话说：“地狱之烈焰亦及不上女人之妒火”，本次的满月食也可以用此话来形容。形势可真算是极端恶劣了。
相对而言，7月的新月日食就柔和多了。它会着重强调你的伴侣/合伙关系，甚至是竞争、敌对类型的关系（例如，法律官司中的另外一方），也包括那些试图与你联手及帮助你的人。（是的，占星术有时是有些复杂，但接着听我分析下去）。7月11日的日食落在你的对宫巨蟹座内，在你与正式的伴侣/合伙人、或敌手商谈时，能促进依据和客观性，这对你十分有利。没有的上个月的那些戏剧化场面，也许你们能找到达成一致的地方，以私了的方式解决。
日/月食的作用是：（1）全面披露；（2）强有力地推动及制造出变动；（3）帮助你从越来越恶劣的形势中脱离，以便重新返回到更快乐、更富积极意义的道路之上。日/月食将你从自满中振醒，让你从拒绝的姿态中醒来，激励你采取解决的措施。你无法去忽略日/月食。事实上，它们是宇宙中最为戏剧化的变动制造机。如果你能如我这般对此多加研究，就会明白，宇宙其实要我们善加利用在地球上的时间。
如果你是12月生的摩羯，6月26日的月食标志着终结，可能并不是你心中所想象的那种结束。日/月食是没讨价还价余地的，而这一次更是格外顽固。作为头摩羯，素来你爱将情感内敛，并不爱将情绪展现于众人之前，即便如此，你也得从悲痛、沮丧、或失落的不利境地之中崛起反击。
日/月食有清理和解毒之功效，虽然上个月的月食如此令人悲伤（这并不是必然，只是假设），但对于自身以及未来的设想，你同样能心怀着更美好的蓝图离去。现在，用新且更精准的自我认识来武装自己吧，如此你便能以更多的信心来计划未来。我们往往不会抽时间去考虑长远未来，但当你在变更人生道路时，这却正是摩羯座满月食要求你干的事。
7月11的新月日食将会你的伴侣/合作关系开辟新纪元。如今你们能够达成比上个月所提出来的更佳谈判条款和协定。你也能同新的伴侣/合伙人意见取得一致，或者至少也能同某位即将拆伙的前任修补些分歧。事态将明显缓和下来，你对此也会充满感激之情。
日食向你家宅宫内的木星和天王星送着美妙的秋波，如果你正考虑搬家，那将会十分幸运地找到完美场所。事实上，房地产事宜闪耀着比阳光底下的钻石更为耀眼的光芒，所有与之相关领域都将幸运非凡，无论是租赁、还是买卖房屋，所以别反复研究了——该出手时就出手。火星也呈和谐相位，可能你准备来次长途旅行，甚至去海外，好洗涤你的心境。
若你的生日在1月9日附近（啊！译者的上升点中标了），你比其他摩羯对这第2次日食感受得更强烈。
本月之所有如此重要还有另外个理由。你的守护星土星，将离开处女座进入天秤，在你的事业上掀起巨大变化。这些转变并不会是突如其来的，而是逐步形成，
在这几年里，你会发现自己处在个相当不同的境界，并开始享受起这些变化来。
当土星进入新的宫位，如同现在这般（进入到你象征名望与声誉、以及事业成就的第10宫），它带来的还有对于成长的承诺，从这里你并无法获得即时的满足感，但到了2012年10月，你将为自己所获得的一切而自豪。当然，你必须对自己的构想了然于胸，并精益求精——这样在你所处的行业中才能赢得赞誉。
事业上究竟选择哪条路可能需要冥思苦想。别仓促决定。到了7月26日，守护星土星会给你带来最后次机会。它与天王星的紧张冲相，可能让你对事业设想作出修正。或许你也必须得考虑在哪儿落脚，同样也处在不确定的状态之中。这些都是大问题。7月30日，火星与天王星对冲，而后在7月31日又同土星合相。对金钱、房地产、或其他与资源相关问题上的分歧，使你容易陡然发怒。深呼吸，亲爱的小羯羯，告诉自己世界如此美好而我却如此焦躁，这样不好，不好。
在7月21日，土星就会离开你的第9宫，你同姻亲与远亲的关系会变得更好，同样包括学术界和海外的行政人员。如果之前这些领域或人员总是和你过不去（具体得视你的本命盘而定），那么你将发现如今几乎立即会恢复到常态。
在7月25日的满月，某项金融交易看似即将决定，结果颇使你满意。并且，本次满月更是洋溢着喜气，因为木星、天王星、和火星仿佛象小管家，渴望帮助你每个愿望都能得到满足。冥王星在你的摩羯座这边，若你出生在摩羯座早期（即生日在12月），那可别用力过猛了，威胁另一方可不是你的行事风格。你需要他们的帮助，采取柔和态度更易获胜。
★★★概论：
日/月食出现在你摩羯和对宫巨蟹的那些年从来都不易过。自打2009年7月摩羯-巨蟹轴的日/月食开始以来，你一直面对着大量令人吃惊的新闻和转变。在今年6月26日前后5天里，你体验到了一回，那次可能是这整个系列中最为艰难的一次了。在日/月食影响期内，亲密关系将被考验，生活中任何不坚固的因素都会破裂成片一地鸡毛。
当生活中的各种事物和周围的人一去永不再时，总是令人仓皇失措。基于此原因，6月26日的月食也许是今年最难度过的一段时期，而当你进入7月，可能之前出现的问题依然需要你去应付。
上个月的月食发生在摩羯座，你开始去审视在生活中自己究竟需要的是什么。
下一次7月11日的巨蟹座日食会点亮你的伴侣宫。若你们的关系牢固，你便会知道俩人确实情比金坚。反之，则必须决定如何应对。跳探戈需要两个人，因而你们双方都是在同一条船上。日月食影响重大，若你离去，就永难破镜重圆——日月食意味着终结这一点是无可非议的。如果真的发生这种事，那就冷静些。并不是所有关系都能持久。在这段时期，你也许需要就安排作下谈判，现在太阳在你对宫巨蟹座内，代表对方占据着优势。别企图去掌控了——不可能成功的，因为这并不符合本月的自然规律。比起要求多多和令人难以应付来，采取合作与和解的态度方能按走得更远。
在整个7月，都得格外照顾好自己的身体。有时日/月食会让你的身、心、灵（甚至牙齿）都出现需要注意的问题。找医师或牙医咨询下，能让你感觉更好些。
财务问题或相关行动会在大约7月25日满月前后4天里出现。若你正需要租赁或购买房屋，那就得作好签署合约的准备。木星难得出现在你的家庭和住宅宫内，房地产方面的机会在向你招手。你也会得到来自家庭的强力支持，因而若你需要帮助——即便是财政方面的——尽管开口。
7月28日之前，火星一直在你的长途旅行宫内漫步，要是想去度假，那现在就出发吧。
7月29日至9月14日，火星进入了你象征名利和荣誉的第10宫，标志着该阶段是你今年向大人物们证明你有能力获得新职位的最重要时刻。在8月或9月的上半，如许之多你不想错过的事情接踵而来，使你忙得脱不开身。最好别计划去旅行了，否则稍后就会后悔发生了那么多事时你当时却不在现场。
更重要的是，你的守护星土星，也会进入象征荣誉的第10宫，这显然预示着从现在起到2012年10月为期两年多的时间里，你得最好准备肩负起更多职责甚至是领导之职。学习进程并不会显得仓促，你无须将发生的每件事都作为学习目标。长者或经验老道之人会帮助你将专业技术掌握得更熟练。土星给你带来长期性的潜在可能，而火星则帮助你在此时此刻立即行动起来。
到了10月7日，做好准备看到你名字出现在某份责任重大的工作候选人名单上吧。既然如此，那从现在起就表现得出色而完美些，因为这些日子里你做的每一件事在日后涉及重要晋升或新职务时，都会被拿出来检阅。一切都那么令人兴奋，但必须记住——你必须有优秀且无可挑剔美誉。
★★★摩羯在7月需要注意的日子：
本月的日食（以及上个月的月食）对那些已有伴侣的摩羯来说影响重大，如果你已经有了恋情或公务合作关系的话，那得格外留神。
6月26日的月食，是一次震撼性的试炼，好让你看清楚你们间的关系牢固与否。
7月11日的巨蟹座新月日食（也就是摩羯座的对宫）会为你开辟条能立即启动计划的新路。你对伴侣的感觉如何？是打算离去还是留下修补那些已发现的问题？花点儿时间考虑清楚——等待上1周或更多时间再行动吧。
如果与你关系最密切的、也是最为认真的私交或公事上的关系被证明是稳固的话，那最好确定下自己的身体是否同样健壮。有时，日/月食会使你的健康出现薄弱环节。如果你打算就某些关切的问题找医师咨询，那立刻就去吧，这样康复得比较快。
7月21日，你的守护星土星进入了你的事业宫，这必然预示着你很快就会考虑或干脆为某份重量级工作而作准备。土星进入任何宫位通常都意味着变动，比起强加于你身上的变化来说，更多的是你对接受的意愿会改变。对于这29年为一周期的趋势表示振奋吧——它会给你带来万人艳羡的牛B工作，让你仿佛置身于幸福的巅峰。
从7月29日至9月14日，火星将和土星并肩作战，这阶段对于你的事业进展来说也是关键时刻——自信果断些吧！10月7日，新月将出现在你的名望之宫（第 10宫），必将有合适的机会出现好使你向前迈出一大步。
若你打算进入大学就读或成为研究生，土星的存在表示学习的过程、和整个这段学习经历，对你来说都相对顺利。对加诸在你身上的要求，你轻易就能调整并适应，交上些朋友也不是件难事。
7月25日的满月，你需要结束某项财政上的责任、或是购物、交易方面的事。也许会签署张支票，但最好核对仔细。若之前你曾提出加薪，那现在就是你得到回复的时候。乐观些——本次满月对你的影响是友好甚至慷慨的。
房地产领域在7、8月乃至9月初也都是熠熠生辉。若你想搬家，看似银行会很乐意给你贷款——在7月26日前后5天里，它就会美梦成真。租赁、买卖房屋的最佳日子当然就是7月26日了。
若你觉得鸭梨很大——尤其在6月底更是前所未有的鸭梨感倍增——那最好就坐上飞机，或大减价时买个旅行箱出门去。这种可能性很大，因为火星和金星都会助你一臂之力。
爱情最吉之日：7月1、2、5、6、11（这天很难说，好坏两种极端都可能），15、18、22、24、28日。
/>