不请律师-自己申请专利(1): 能省多少钱?

至少在美国，专利申请是个法律文件，不是技术论文。先不说很多人，尤其是工程师，写作能力都不强。 普通的理工背景的人对“法律文件”这个词的理解远远不够。没有系统法律知识，写出来的东西根本就无法对发明进行有效的保护。

如果你只是想把一个专利证书挂在墙上，忽悠人，那自便。如果你真的想把你的专利买个好价钱，那我劝你还是找个信得过的专利代理律师，或者代理人来做。“但我们同胞都很聪明，点点就透。一个朋友写他自己的第一个专利还有些生疏，第二个申请就写的真象那么回事了”可能是一厢情愿吧。而且“像那么回事儿”对法律文件来说，是很要不得的。很多东西，差一点儿都不行。法学院的学习，和专利事务所的训练，不是点点就能透的。要不然这个行当的门坎儿也太低了。专利律师起价工资就比一般的律师高是有原因的。这个行当的 learning curve, 远远比一般的法律业务要高。一般的人根本就看不懂 patent claim，别说写 claim 了。 我见过很多发明人自以为是写的权力要求。 改都没法改。只好全都删掉，从头来过。

如果你想省钱，我的建议是自己写 provisional application, 但是不要写 claim. 把发明转让出去，让专业人士去写。最后结果会好很多。

不要以为你是技术上的专家，就能够对专利指手画脚。专利是个法律文件。 最好把他想象成法律合同。 律师对他的理解，可要比你深得多。

好的专利是发明人和律师共同合作的结果。发明人不能指望律师对你的发明了如指掌，这不切实际。发明人要做的是尽最大可能，把自己的发明，用小学生能听懂的话说出来。剩下的，还是交给律师做八。术也有专攻，此也。

如何找到一个信得过的专利代理人，其实才是一个值得好好考虑的问题。