劳动节到了，上来问候一下那些没有工作的男童鞋们

你有工作吗？如果有，你幸运；如果没有，也别难过。

现在的日子的确不是很好过。大概每10个可工作的人中，就有1个在失业。

暂时还有工作的，怕丢了手头的工作，活的很累；可对于那些没有工作的，活的就不但是累了，而是很难。

失业的人，往往承受着经济和精神上的双重负担。没有了正常的工资收入，经济上就突然变得紧张起来，特别是对那些有家庭的有孩子的人，保障全家人的吃穿也变成了一种挑战，不得不省吃俭用。今天开车听收音机，有个美国男人，因为失业找不到工作，已经有一年没有买衬衫了。前几天他有了一个interview的机会，为了自己和形象，也是为了尊重对方，他跑去买了个新衬衫。可最后，还是没有被录用。老兄随后产生了一种罪恶感，觉得自己浪费了家里的一顿饭钱。

男人的精神压力的确比经济压力还大。当一个人失业的时候，自己的潜意识里，会感到来自社会和家庭的巨大压力。虽然老婆孩子都劝你：没什么，这是暂时的，以你的能力，很快会找到新的工作的。但当一个人真的在比较长的时间还没有找到工作的时候，家庭的关系也会变得紧张起来。老婆会喋喋不休，孩子们会对你不能满足他们的基本需要而表示不满。每当夜深人静你睡不着的时候，你甚至会想象家里人把你看成那属于10%里的loser。

说到这里，要顺便提醒坛子里的女童鞋。你们要注意，要善待你们的老公，特别是他们失业的时候。

是啊，男人的日子不好过（おとこはつらいよ），因为上帝就是这样安排男人滴。

在此，向坛子里的男童鞋们，特别是失业中的男童鞋们祝以节日的问候！

GOOD GOOD STUDY, DAY DAY UP! 

WE WILL HAVE BREAD, WE WILL HAVE MILK!